Kultura svima — inkluzivne ćakule 2026: Inkluzivni open mic

Jučer su održane zadnje (u ovom ciklusu 😉 ) Kultura svima ćakule 2026. Hvala svima na dolasku i podršci našim lokalnim i nacionalnim inkluzivatorima, a posebno hvala inkluzivatorima koji su s nama podijelili svoja iskustva i prakse.

Open mic otvorila je Tanja Kalčić iz Urbanog separea, koja nam je pričala o inkluziji koja ne mora biti nužno onakva na kakvu smo naviknuli, nego može biti i ideja uključivanja zajednice u svakodnevnim programima. Nakon nje, mic je preuzela Anita Hodak sa svojim iskustvom inkluziviranja Prirodoslovnog muzeja Rijeka, dobitnika ICOM nagrade u 2025. O iskustvu isključenosti i borbe za inkluzivniji život svoje kćeri s nama je podijelila Marijana Brcko, autorica slikovnica. Katarina Mažuran i Cvijeta Veronika Plenković iz HNK Ivan pl. Zajc podijelile su iskustvo koje imaju u radu s Kazalištem svima, ali i Petim ansamblom. Nikolina Delfić Tomić pozvala nas je sve na buduća izdanja INCLUDE festivala i opisala svoje djelovanje u inkluziviranju Splita. Dunja Bovan iz Kuće Klajn pričala nam je o važnosti inkluzije u obliku decentralizacije kulture i kulturnih centara, Milanka Čolović o inkluzivnosti kazališta Žar ptica i inkluziji koja je sustavna, a ne samo projektna. Natalija Šimunović uključila se i na ove ćakule kako bi istaknula važnost institucionalne podrške u širenju inkluzije. I kao šećer na kraju, još jedna vjerna prijateljica Kultura svima obitelji, Rina Barbarić, pričala nam je više o art terapiji i njezinom radu kroz umjetnost s marginaliziranim skupinama.

Divna ekipa žena danas se okupila na ćakulama i nama podijelila jako, jako važne stvari. Nadamo se još brojnim ovako inspirirajućim razgovorima u budućnosti i još puno, puno ovakvih suradnji.
Hvala svima na dolascima na ćakule kroz travanj. Nama je bilo predivno i jedva čekamo ponoviti! ❤️
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.
—
Inkluzivirajmo zajedno!

Inkluzivne kulturne prakse u Slavonskom Brodu

Prošli smo tjedan imali priliku predstaviti inkluzivne kulturne prakse u Slavonskom Brodu zahvaljujući pozivu Irene Vukas Çufalar iz Radija92 FM, DMS Brodsko—posavske županije.

Naša Maja je predstavila inkluzivne prakse i okupljene pozvala na edukacije koje provodimo u sklopu projekta Kultura svima, kao i na praktične aktivnosti Film svima, Kazalište svima, Muzej svima i Knjigu svima.

Veselimo se mogućnostima suradnje ❤️
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.
—
Inkluzivirajmo zajedno!

Proslava Prvog maja u Parku Mlaka uz projekcije, radionice, glazbu i predavanja

Na povijesnom mjestu radničke borbe, slavimo Međunarodni praznik rada u Parku Mlaka, od 16 sati do 22 sata.

Riječ je o besplatnom programu namijenjenom svim generacijama, a koji kulturnim, umjetničkim i edukativnim sadržajem nastoji vratiti proslavu Međunarodnog praznika rada u Park Mlaka. Organiziraju ga Vijeće Mjesnog odbora Mlaka i udruga studenata Inicijativa kulturalnih studija (US „IKS“) u suradnji s Filmaktivom, projektom Klub 24 te Sindikatom Istre, Kvarnera i Dalmacije

Ovaj je park povijesno bio jedno od ključnih riječkih sastajališta, svojevrsna „javna scena“ na kojoj su se održavali promenadni koncerti, prvomajski radnički mitinzi, ali i svakodnevni susreti, učenja i boravci studentica i studenata. Vidimo se!

Program:
15:30 – Glazbeni program
16:00 – Svečano otvorenje i govori na četiri jezika
16:15 – Paralelno:
• Vođena šetnja – Theodor de Canziani
• Radionica kuhanja – dr. Kevin Kenjar
• Radionica cijanotipije za djecu – Lucika
17:45 – Nastup zbora Matice umirovljenika
18:05 – Predavanje dr. Ivana Jeličića i otvorenje izložbe
18:55 – Sindikalna tribina i večera
20:25 – Filmska selekcija uz uvodni govor Igora Bezinovića
21:25 – Glazbeni program

Kultura svima — inkluzivne ćakule 2026 #epizoda5

Sve što je lijepo, kratko traje – tako je nama proletio ovaj travanj inkluzivnih ćakula. Zatvaramo ciklus Kultura svima inkluzivnih ćakula 2026 s Inkluzivnim open mic-om i to 𝐝𝐚𝐧 𝐫𝐚𝐧𝐢𝐣𝐞 — 𝐯𝐞𝐜́ 𝐮 𝐮𝐭𝐨𝐫𝐚𝐤, 𝟐𝟖.𝟒. Ako su ti se kroz prošle srijede otvorila pitanja na koja nismo stigli odgovoriti, ovo je vrijeme da ih konačno postaviš. Želimo čuti što te zanima, što trebaš, o čemu razmišljaš i kako možemo biti korisni. Pričat ćemo i o primjerima dobre prakse. Ma i loše. Zatvorite s nama ovaj divni ciklus inkluzivnih ćakula i ako niste, prijavite se putem linka. ❤️ — Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih. — Aktivnosti udruge Kultura svima svugdje odvijaju se uz financijsku podršku Zaklade Kultura nova. Mišljenja iznesena u objavama odražavaju isključivo mišljenja autora i ne izražavaju nužno stajalište Zaklade Kultura nova. — Inkluzivirajmo zajedno!

Kultura svima — inkluzivne ćakule 2026: Knjiga svima

Jučer smo se družili na predzadnjim inkluzivnim ćakulama Kultura svima 2026 s Vlastom Tibljaš, Tanjom Badanjak i Majom Ogrizović. Maja nas je upoznala s projektom Knjiga svima, pokrenutom 2021. kroz koji su inkluzivirane prve 4 knjige tada još nepokrenutog Knjiga svima fonda Gradska knjižnice Rijeka. Inkluzivirane su snimkom prijevoda na hrvatski znakovni jezik, titlovima i audio formatom uz opremu originalnih ilustracija.

Vlasta nas je provela kroz svoju ulogu u projektu Knjiga svima i pričala o tome kako najmlađe glasove priprema za čitanje i snimanje audioknjiga. Kao učiteljica je također je istaknula važnost čitanja za sve dobi i u svim oblicima, pa tako i u obliku audioknjiga.

Tanja Badanjak predstavila je ulogu Gradske knjižnice Rijeka u projektu Knjiga svima te sve načine na koje knjižnica i zajednica koja ju gradi pridonijela stvaranju inkluzivnijeg društva. Na jučerašnjim ćakulama pridružile su nam se i knjižničarke koje žive izvan Rijeke, tako da se nadamo i povezivanju knjižnica i knjižničarki i knjižničara u još širem inkluzivatorskom krugu Hrvatske i šire! ❤️

Za sve koji su propustili jučerašnju ćakulu ili bilo koju u proteklom travnju imamo super vijesti. Zadnje ćakule održat će se u UTORAK 28.4. od 15:00 do 16:30 i na njima ćemo pričati o svim primjerima dobre prakse koje smo spomenuli kroz ovaj mjesec, ali i o novima o kojima možda nismo imali priliku pričati. Ako imate kakve ideje, prijedloge, komentare ili pitanja — sačuvajte ih za utorak jer im se jako veselimo!

Vidimo se uuuutorak! ❤️
Sve svima!
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.
—
Aktivnosti udruge Kultura svima svugdje odvijaju se uz financijsku podršku Zaklade Kultura nova. Mišljenja iznesena u objavama odražavaju isključivo mišljenja autora i ne izražavaju nužno stajalište Zaklade Kultura nova.
—
Inkluzivirajmo zajedno!

Inkluzivna splitska turneja na Include festivalu

Film svima splitska Include turneja je bila najslađa — Gluha u Splitu u ponedjeljak uz dodatak Film svima svugdje susreta u utorak. Kakav početak tjedna u Jednoj mladosti zahvaljujući Include festivalu! ☀️

Ovaj festival namijenjen djeci, mladima i odraslima s različitim vrstama invaliditeta i teškoća, ali i svima bez teškoća koji žele sudjelovati u inkluzivnom umjetničkom programu, održan je od 17. do 21.4.2026. u Splitu. Program je međugeneracijskog karaktera i otvoren svima zainteresiranima za inkluziju i umjetnost. Svi zajedno smo uživali u radionicama fizičkog teatra, likovnim i plesnim radionicama, izvedbenim programima i filmskim projekcijama.

Bilo nam je divno, vraćamo se po još!

Dalmacijo, vidimo se uskoro, već 29.4. kada predstavljamo Film svima svemir na susretu Kino mreže u Kući umjetnosti Arsen u Šibeniku te 12.5. u Zlatnim vratima s svije inkluzivne projekcije i 13.5. u Šibeniku gdje ponovno organiziramo Svadbu ☀️
—
Film svima!
—
11.⁠ ⁠izdanje Film svima organiziraju Kultura svima svugdje, Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ i Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra i Grada Rijeke.

Film svima s Glavonjom u Arsenu

Kuća umjetnosti Arsen u nedjelju navečer bila je puna zajedništva jer su inkluzivnog Glavonju mogli gledati baš — svi. Svi zajedno.
Uz audiodeskripciju za slijepe i slabovidne, kroz Film svima su izrađeni inkluzivni titlovi i snimka prijevoda na hrvatski znakovni jezik kako bi i gluhe i nagluhe osobe ravnopravno sudjelovale u kino iskustvu. Nakon projekcije, publika je s našom Majom i Arsenovim Jelenom i Ivanom zaključila kako je lijepo biti u kinu.
Nije bilo druge nego dogovoriti narednu projekciju — vidimo se svi zajedno ponovno u svibnju ❤️
—
11.⁠ ⁠izdanje Film svima organiziraju Kultura svima svugdje, Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ i Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra i Grada Rijeke.
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.
—
Ovaj videozapis je izrađen uz financijsku podršku Zaklade “Kultura nova”. Mišljenja izražena u ovom videomaterijalu odražavaju isključivo mišljenja autora i ne izražavaju nužno stajalište Zaklade “Kultura nova”.

Film svima Svadba u Splitu

Na Splitsku projekciju Svadbe bili su pozvani — svi ❤️ Ali ne samo da su bili pozvani već su se i odazvali. Svadbu smo u Zlatnim vratima gledali zajedno svi, čujuće i videće, ali i gluhe i nagluhe osobe te slijepe i slabovidne osobe. I pas, kako drugačije nego i pas 🙂 Hvala Tamari i Robiju, Suzani i Tokiću, udrugama gluhih i slijepih, ali i svima onima kojima inkluzivna verzija nije bila potrebna, a odlučili su doći baš na nju. Vidimo se svugdje, svi zajedno. — 11.⁠ ⁠izdanje Film svima organiziraju Kultura svima svugdje, Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ i Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra i Grada Rijeke.

Kultura svima — inkluzivne ćakule 2026: AD za početnike.ce

Treće inkluzivne ćakule Kultura svima 2026 predvodio je Antonio Toni Pavlović iz zagrebačkog Centra za audiodeskripciju. Toni je dugogodišnji suradnik projekta Film svima, a zatim i Knjige svima, Kazališta svima, Kulture svima i svih drugih projekata ove inkluzivne obitelji.

Na ćakulama nas je Toni vodio kroz proces izrade audiodeskripcije, pričao nam je o pozitivnim, ali i negativnim iskustvima koje je imao tijekom godina inkluziviranja za slijepe i slabovidne osobe. Također nam je dao primjere dobre i loše prakse. Uz to nam je otvorio vidike u okviru same audiodeskripcije, odnosno dao nam je primjere svega što se može inkluzivirati i istaknuo kako mu je posebno drago i zabavno raditi audiodeskripcije stripa. Ćakule ne bi bile ćakule da se nismo svi u njih uključili, tako da posebno zahvaljujemo okupljenima na sjajnoj raspravi i doprinosu zajedničkom učenju.

Sat i pol vremena nam nije bilo dosta za sve što smo željeli čuti i podijeliti, ali ništa zato — svakako se vidimo na idućim ćakulama u srijedu, 22.4. gdje će nam gošće biti Tanja Badanjak koja će uz Maju Ogrizović predstaviti inkluzivni fond Gradske knjižnice Rijeka, Knjiga svima te Vlasta Tibljaš, omiljena učiteljica i teta pričalica koja će nas upoznati s važnostima čitanja naglas, koristima audioknjiga kod čujuće i videće djece, ali i inkluzivnih knjuga za gluhu i nagluhu te slijepu i slabovidnu djecu.

Vidimo se uuuskoro! ❤️

Sve svima!
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.
—
Aktivnosti udruge Kultura svima svugdje odvijaju se uz financijsku podršku Zaklade Kultura nova. Mišljenja iznesena u objavama odražavaju isključivo mišljenja autora i ne izražavaju nužno stajalište Zaklade Kultura nova.
—
Inkluzivirajmo zajedno!

Film svima: Murina @ Kino Valli, Pula, 29.4., 18:00

Murina @ Kino Valli
Petak, 29.4.2026., 18:00
Film je opremljen inkluzivnim titlovima, snimkom prijevoda na HZJ i AD-om

Nastavljamo s redovitim Film svima inkluzivnim projekcijama u Kinu Valli, a na redu je dobitnik Camera D’Or s festivala u Cannesu — Murina, Antonete Alamat Kusijanović. Osim prestižne canneske nagrade, Murina je na Pula Film Festivalu 2021. nagrađena trima nagradama: Nagrada Breza za najboljeg debitanta (Antoneta Alamat Kusijanović); Zlatna arena za najbolju sporednu žensku ulogu (Danica Ćurčić) te Zlatna vrata Pule, odnosno nagrada publike.
A sada i remijerno u Puli u svom inkluzivnom izdanju.

Napeti odnos šesnaestogodišnje Julije i autoritarnog oca Ante počinje pucati kada u njihov dom na otoku stigne stari obiteljski prijatelj. Dok je otac zaokupljen pokušajima da s njim sklopi posao života, karizmatični gost Juliji otvara sve više prostora slobode te u njoj budi revolt prema roditeljima. Tijekom jednog vikenda ispunjenog velikim očekivanjima, Julija uvlači obitelj u opasni vrtlog strasti i nasilja.
—
Film svima!
—
11.⁠ ⁠izdanje Film svima organiziraju Kultura svima svugdje, Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ i Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra i Grada Rijeke.