Inkluzivna Koke stiže u Rijeku — Film svima organizira projekciju u suradnji s Art-kinom 23.9.2026. u 18:00 povodom Međunarodnog tjedna gluhih osoba!
Film je opremljen inkluzivnim titlovima, prijevodom na hrvatski znakovni jezik i audiodeskipcijom, a Koke je opremljena nekretninama 🙂

Ulaz je slobodan svima, prostor kina nije dostupan osobama koje se kreću pomoću invalidskih kolica, a najava će biti dostupna na hrvatskom i hrvatskom znakovnom jeziku.
—
Film svima!
—
Film svima svugdje 2026 provode Kultura svima svugdje, Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ te Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Rijeke i Hrvatskog audiovizualnog centra.
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.

Međunarodni tjedan gluhih osoba obilježavamo na najljepši mogući način — s gluhima, nagluhima, prevoditeljima i udrugama i to gledajući posljednji inkluzivirani film iz Film svima Medijateke, Koke Igora Jelinovića u sisačkom Kazalištu 21, u utorak, 22.9.2026. s početkom u 19:00.

Na inicijativu Udruge prevoditelja hrvatskog znakovnog jezika Sisačko-moslavačke županije te uz podršku Kinokluba Sisak, okupljamo se ponovno u Sisku, nakon Star Film Festivala da bismo gledali film opremljen inkluzivnim titlovima, snimkom prijevoda na hrvatski znakovni jezik i audiodeskripcijom.

Vidimo se — svi zajedno!
—
Film svima!
—
Film svima svugdje 2026 provode Kultura svima svugdje, Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ te Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Rijeke i Hrvatskog audiovizualnog centra.
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.

Vidimo se u subotu, 19. rujna, od 11:00 do 15:00 sati, u Prezidu koji postaje domaćin STEM piknika CTK Rijeka koji kažu: Prostor iza osnovne škole na jedan dan pretvorit će se u pravi mali poligon znanosti, tehnologije, inženjerstva i matematike. Kroz igru, eksperimente i praktične radionice posjetitelji će imati priliku otkriti koliko znanost i tehnologija mogu biti zabavne i čarobne.

Uz cirkus Marka Klauna i STEM radionice, zajedno gledamo projekciju filma Moj dida je pao s Marsa, Marine Andree Škop i Dražena Žarkovića. Film gledamo s titlovima i snimkom prevoditelja na hrvatski znakovni jezik. Svi zajedno 🙂

Ulaz na sve je besplatan – povedite obitelj i prijatelje!
—
Film svima!
STEM piknik svima!
—
Film svima svugdje 2026 provode Kultura svima svugdje, Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ te Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Rijeke i Hrvatskog audiovizualnog centra.
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.

Film svima i Novi prostori kulture nastavljaju zajedno inkluzivirati. Sada su na redu Glavonja i Stenjevec. Gledamo inkluzivnog Glavonju (kojeg volimo zvati Glavonja svima!) u Stenjevcu 18.9.2026. s početkom u 19:30.
Film je opremljen titlovima, snimkom prevoditeljice na hrvatski znakovni jezik i audiodeskripcijom.

Filmove gledamo uvijek i svugdje — zajedno!
—
Film svima!
Novi prostori kulture svima!
—
Film svima svugdje 2026 provode Kultura svima svugdje, Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ te Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Rijeke i Hrvatskog audiovizualnog centra.
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.

Naše divne prijateljice i kolegice Eva i Sanja iz HFS-a i ove su nas godine pozvale da im se pridružimo na nevjerojatnoj lokaciji Four River Film Festivala u dvorcu u Novigradu na Dobri. Nakon što smo lani gledali inkluzivni Fiume o morte!, ove godine gledamo inkluzivnu Koke <3
Vidimo se 17.9.2026. u 20:00.
Svi zajedno <3
—
Koke svima! Dvorac svima! Film svima!
—
Film svima svugdje 2026 provode Kultura svima svugdje, Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ te Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Rijeke i Hrvatskog audiovizualnog centra.
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.

Najljepše je kada smo zajedno i to zajedno — svugdje! Film svima ovogodišnji Međunarodni tjedan gluhih osoba obilježava u 6 gradova s 8 projekcija. Krećemo malo ranije, da sve stignemo 🙂

Raspored:
17.9.2026., 20:00 Koke @ Four River Film Festival, Novigrad na Dobri / Karlovac
18.9.2026., 19:30 Glavonja @ Novi prostori kulture, Stenjevec
19.9.2026., 13:30 Moj dida je pao s Marsa @ STEM(ajmo!) Prezid
22.9.2026., 19:00 Koke @ Kazalište 21, Sisak
23.9.2026., 18:00 Koke @ Art-kino, Rijeka
24.9.2026., 18:00 Koke @ Zlatna vrata, Split
26.9.2026., 09:00 Vlak u snijegu @ Udruga gluhih i nagluhih osoba grada Splita i Županije splitsko-dalmatinske
27.9.2026., 19:30 Fiume o morte! @ MO Vojak

Filmovi su opremljeni titlovima i snimkom prijevoda na hrvatski znakovni jezik te audiodeskripcijom. Projekcija u Prezidu će biti održana s titlovima i snimkom prijevoda na hrvatski znakovni jezik.

Gledamo filmove zajedno, svi zajedno, već 132 puta u 2026. godini 🙂
—
Film svima!
—
Film svima svugdje 2026 provode Kultura svima svugdje, Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ te Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Rijeke i Hrvatskog audiovizualnog centra.
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.

Nakon što je Svadbu pogledalo 2.5 milijuna gledatelja, među njima broooojne brooooojne gluhe i nagluhe te slijepe i slabovidne osobe (jer je film inkluziviran prije premijere), stigla je u UGIN Filmski vrt! Udruga gluhih i nagluhih PGŽ i Film svima upravljaju UGIN Filmskim vrtom od 2021. i organiziraju zajednička gledanja inkluzivnih filmova. A Riječani i Riječanke ga redovito posjećuju i podržavaju ❤️

Puno kino, pun mjesec i puuuuuno puno smijeha ❤️

Hvala svima na dolasku i prilici za stvaranjem inkluzivnijeg i solidarnijeg društva, možemo mi to 🙂

📸 Dalibora Bijelić
—
Film svima svugdje 2026 provode Kultura svima svugdje, Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ te Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Rijeke i Hrvatskog audiovizualnog centra.
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.

Kroz naš nacionalni program inkluzivne audiovizualne kulture, Film svima, početkom godine inkluzivirali smo kinohit Igora Šeregija, film Svadba kojeg je pogledalo gotovo 2.5 milijuna gledatelja, svrstavši ga na čelo ljestvice najgledanijih filmova u povijesti Hrvatske. Među njima su i brojne gluhe i nagluhe te slijepe i slabovidne osobe, a u četvrtak, 27.8.2026. s početkom u 20:00 u prostoru UGIN filmskog vrta (Viktora Cara Emina 9, Rijeka) pridružit će im se i riječka publika.

Film je dostupan gluhim i nagluhim te slijepim i slabovidnim osobama, kao i videćim i čujućim osobama. Uz inkluzivne titlove, bit će prikazan i sa snimkom prevoditelja na hrvatski znakovni jezik te audiodeskripcijom. Film svima time nastavlja poticati na iskustva zajedničkog gledanja filmova, dok besplatan ulaz osigurava i ekonomsku pristupačnost.

UGIN Filmski vrt, prvo inkluzivno pop-up kino, pokrenuto 2021., i ove godine prikazuje inkluzivne filmove, dostupne gluhim i nagluhim te slijepim i slabovidnim osobama.

Tko još nije pogledao Svadbu, jedinstvena prilika se pruža ovaj tjedan u Rijeci, uz besplatan ulaz i priliku za novim iskustvima kao i podršku inkluzivnim kulturnim praksama koje stvaraju prostore za sve nas.
—
Film svima svugdje 2026 provode Kultura svima svugdje, Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ te Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Rijeke i Hrvatskog audiovizualnog centra