Film svima: Svadba u UGIN Filmskom vrtu

Nakon što je Svadbu pogledalo 2.5 milijuna gledatelja, među njima broooojne brooooojne gluhe i nagluhe te slijepe i slabovidne osobe (jer je film inkluziviran prije premijere), stigla je u UGIN Filmski vrt! Udruga gluhih i nagluhih PGŽ i Film svima upravljaju UGIN Filmskim vrtom od 2021. i organiziraju zajednička gledanja inkluzivnih filmova. A Riječani i Riječanke ga redovito posjećuju i podržavaju ❤️

Puno kino, pun mjesec i puuuuuno puno smijeha ❤️

Hvala svima na dolasku i prilici za stvaranjem inkluzivnijeg i solidarnijeg društva, možemo mi to 🙂

📸 Dalibora Bijelić
—
Film svima svugdje 2026 provode Kultura svima svugdje, Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ te Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Rijeke i Hrvatskog audiovizualnog centra.
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.

Inkluzivna Svadba napokon u Rijeci

Kroz naš nacionalni program inkluzivne audiovizualne kulture, Film svima, početkom godine inkluzivirali smo kinohit Igora Šeregija, film Svadba kojeg je pogledalo gotovo 2.5 milijuna gledatelja, svrstavši ga na čelo ljestvice najgledanijih filmova u povijesti Hrvatske. Među njima su i brojne gluhe i nagluhe te slijepe i slabovidne osobe, a u četvrtak, 27.8.2026. s početkom u 20:00 u prostoru UGIN filmskog vrta (Viktora Cara Emina 9, Rijeka) pridružit će im se i riječka publika.

Film je dostupan gluhim i nagluhim te slijepim i slabovidnim osobama, kao i videćim i čujućim osobama. Uz inkluzivne titlove, bit će prikazan i sa snimkom prevoditelja na hrvatski znakovni jezik te audiodeskripcijom. Film svima time nastavlja poticati na iskustva zajedničkog gledanja filmova, dok besplatan ulaz osigurava i ekonomsku pristupačnost.

UGIN Filmski vrt, prvo inkluzivno pop-up kino, pokrenuto 2021., i ove godine prikazuje inkluzivne filmove, dostupne gluhim i nagluhim te slijepim i slabovidnim osobama.

Tko još nije pogledao Svadbu, jedinstvena prilika se pruža ovaj tjedan u Rijeci, uz besplatan ulaz i priliku za novim iskustvima kao i podršku inkluzivnim kulturnim praksama koje stvaraju prostore za sve nas.
—
Film svima svugdje 2026 provode Kultura svima svugdje, Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ te Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Rijeke i Hrvatskog audiovizualnog centra

Film svima i Kino Meditaran turneja: Split, Jelsa, Hvar

Kakva turneja je iza nas — 5 projekcija za redom, od Splita, preko 2 projekcije u Jelsi pa do 2 projekcije u Hvaru. Suradnja s Kinom Mediteran nam je donijela najdužu Film svima turneju u 11 godina rada ❤️

Alen, Goran, Ivana, Andrea, Lara, Jan, Ervin, Petra, Roko, Petra, Laura i Ervin, Suzana, ~800 gledatelja svih dobi, među kojima su bile čujuće, videće, gluhe i slijepe osobe — hvala vam što inkluziviramo zajedno i što stvaramo makar malo solidarniji svijet ❤️

Hvala Dalmacijo, bila si vruća, sparna, inkluzivna i solidarna — kao i uvijek 🌊

117. projekcija je iza nas, vidimo se već u srijedu u Premanturi gdje sa zajednicom slijepih i slabovidnih gledamo (i ooobavezno analiziramo!) Koke ❤️
—
Film svima svugdje 2026 provode Kultura svima svugdje, Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ te Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Rijeke i Hrvatskog audiovizualnog centra.
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.
EUCofunded #impact4values2_0

Koke svima — inkluzivna Film svima x Kino Mediteran projekcija u Ljetnom kinu Bačvice

Nakon premijere na Cinehillu, inkluzivna Koke u srijedu 12.8.2026. stiže u Ljetno kino Bačvice.

Ovu obiteljsku dramu gledamo svi zajedno — uz inkluzivne titlove, prijevod na HZJ i audiodeskripciju. Film je dostupan gluhim i nagluhim te slijepim i slabovidnim osobama.

Koke svima!
—
Film svima svugdje 2026 provode Kultura svima svugdje, Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ te Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Rijeke i Hrvatskog audiovizualnog centra.
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.
#EUCofunded #impact4values2_0

 

Film svima i Kino Mediteran premijerno

Film svima i Festival mediteranskog filma Split se vole već drugu godinu, a kada smo dobili poziv da zajedno inkluziviramo i kina Kina Mediteran, tu ponudu nismo mogli propustiti ❤️

Čast da otvori inkluzivnu sezonu Kina Mediteran je pripala premijernom prikazivanju filma Pixie, poljsko-češkom avanturističkom filmu za djecu i mlade. A najveću smo čast imali mi jer nam se na premijernoj projekciji pridružila ekipa Hrvatskog deflimpijskog odbor s Kampom jednakih mogućnosti.

Nakon Splita, Film svima ekipa inkluzivirala je Kino Mediteran Supetar na Braču. S otočanima smo gledali Pixie i uvjerili se u čuda vila i vilenjaka. I čuda zajedništva ❤️

Hvala Alenu i Goranu, cijeloj ekipi Ljetnog kina Bačvice i Kinu Mediteran i Kinu Mediteran Supetar, hvala Suzani, hvala Oliveru, hvala ekipi Udruge gluhih i nagluhih osoba grada Splita i Županije splitsko-dalmatinske na zajedništvu i solidarnosti. Filmovi se gledaju upravo ovako — zajedno ❤️
—
Film svima svugdje 2026 provode Filmaktiv, Kultura svima svugdje, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ te Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Rijeke i Hrvatskog audiovizualnog centra te u suradnji s Udrugom FMFS, Kinom Mediteran i Centrom za kulturu i cjeloživotno obrazovanje Zlatna vrata.
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.

Film svima i Kino Mediteran, prvi put

101. inkluzivni film Film svima Medijateke, divni dječji film Pixie, otvara prvu inkluzivnu sezonu Kina Mediteran. Film će biti prikazan na Ljetnom kinu Bačvice u subotu, 25.7.2026. s početkom u 21:00 te u nedjelju, 26.7.2026. s početkom u 21:00 u Kinu Mediteran Supetar na Braču.

Film je dostupan gluhim i nagluhim te slijepim i
slabovidnim osobama, opremljen je prijevodom na hrvatski znakovni jezik, inkluzivnim
titlovima te audiodeskripcijom. Kina su dostupna osobama s invaliditetom, a cijena ulaznice iznosi 5€.

O filmu: 11-godišnja Hania nedavno je doselila u novi grad, nema prijatelja i ne snalazi se dobro u društvu, a činjenica da vjeruje u vile nikako ne pomaže tome da je vršnjaci prihvate. Kad joj djevojke iz razreda oduzmu privjesak koji je neprocjenjiva obiteljska uspomena, Hania ga odlučuje vratiti pod svaku cijenu, a da bi u tome uspjela, mora dokazati da vile doista postoje. U toj misiji joj pomaže školski autsajder i mladi izumitelj Michal, zahvaljujući kome će Hania shvatiti da se prava magija krije u prijateljstvu. Dirljiva i uzbudljiva avantura za sve uzraste premijerno je prikazana na filmskom festivalu u Locarnu.
—
Film svima svugdje 2026 provode Filmaktiv, Kultura svima svugdje, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ te Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Rijeke i Hrvatskog audiovizualnog centra.
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.

Cinehill, inkluzivno — prvi put!

Velike, velike vijesti za kraj mjeseca! Film svima po prvi puta inkluzivira Cinehill — to divno, mitsko brdo filmova koje je izgradilo generacije filmoljubaca i filmoljupki te filmskih radnica i radnika.

22.7.2026. s početkom u 21:00 pišemo filmsku povijest — prvi puta inkluzivni film dolazi na Cinehill, prvi puta u Fužine.

Vidimo se u Fužinama u Kinu pod branom — svi zajedno jer je film opremljen inkluzivnim titlovima i snimkom na hrvatski znakovni jezik kao i audiodeskripcijom, što znači da je dostupan gluhim i nagluhim te slijepim i slabovidnim osobama.

Nema druge nego — Film svima, Cinehill svima
—
Film svima svugdje 2026 provode Filmaktiv, Kultura svima svugdje, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ te Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Rijeke i Hrvatskog audiovizualnog centra.
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.

Film svima riječka inkluzivna premijera filma Glavonja

Riječki program Film svima, udruga Filmaktiv i Kultura svima svugdje te Udruge gluhih i nagluhih PGŽ te Udruge slijepih PGŽ donosi novu lokalnu premijeru — inkluzivna verzija filma Glavonja, dostupna gluhim i nagluhim te slijepim i slabovidnim osobama bit će premijerno prikazana 4.7. u Dječjoj kući.

Film Marine Andree Škop i Vande Raýmanove opremljen je inkluzivnim titlovima i snimkom prijevoda na hrvatski znakovni jezik kako bi bio u potpunosti dostupan gluhim i nagluhim osobama te audiodeskripcijom kako bi bio dostupan slijepim i slabovidnim osobama.

O filmu:
Nakon tajanstvenog nestanka roditelja, desetogodišnja Alisa (Marta Mihanović) kreće u potragu s ekipom dječaka detektiva i svojim neobičnim bratom Milanom (Maks Kleončić) koji svijet doživljava… drukčije od drugih. A upravo njegova jedinstvena perspektiva postaje neočekivani ključ u razotkrivanju misterija. Kroz formu dječje krimi-komedije, film Glavonja uvodi nas u čaroban svijet dječje mašte, pritom progovarajući o temama neurorazličitosti i inkluzije te promovirajući vrijednosti prihvaćanja, zajedništva i prijateljstva.

Ulaz je slobodan, a kinodvorana dostupna osobama s invaliditetom.

Projekciju zajednički organiziraju Film svima i Art-kino, a Film svima 2026 podržavaju Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatski audiovizualni centar, Grad Rijeka i Primorsko-goranska županija.

Film svima i Pula Film Festival drugu godinu zaredom zajedno inkluziviraju

Nakon prošlogodišnjeg premijernog zajedničkog inkluziviranja i organizacije inkluzivnih projekcija filmova Zečji nasip i Fiume o morte, Film svima i Pula Film Festival nastavljaju provoditi inkluzivne programe. Tako će na ovogodišnjem izdanju biti organizirane dvije inkluzivne projekcije — filma Svadba u petak, 10.7. s početkom u 12:00 te filma Glavonja u ponedjeljak, 13.7. s početkom u 14:30. Oba su filma opremljena inkluzivnim titlovima, snimkom prevoditelja na hrvatski znakovni jezik te audiodeskripcijom, kako bi u potpunosti bili dostupni gluhim i nagluhim te slijepim i slabovidnim osobama. Projekcije će biti održane u Istarskom narodnom kazalištu te je ulaz svima besplatan.

Uz projekcije inkluzivnih filmova, čime se Pula Film Festival svrstava u red inkluzivnih festivala, u utorak, 14.7. s početkom u 15:00 bit će predstavljene i prve sveobuhvatne nacionalne smjernice za inkluzivne titlove, Smjernice svima svugdje, koje su zajednički izradili Društvo hrvatskih prevoditelja znakovnih jezika, Kultura svima svugdje, Filozofski fakultet u Rijeci, Ministarstvo titlova i Društvo hrvatskih audiovizualnih prevoditelja. Posebnost Smjernica je metodologija zajedništva jer tim Smjernica čine gluhe osoba, kulturolozi, radnici u kulturi, lingvisti, prevoditelji svih generacija, znanstvenici, prevoditelji hrvatskog znakovnog jezika te čujuća djece gluhih roditelja, izvorni govornici hrvatskog znakovnog jezika, i to kroz proces istraživanja, analize, razgovora, čitanja, pisanja te brojnih prepravljanja. Smjernice su nastale uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra te Grada Zagreba te uz preporuku Pravobranitelja za osobe s invaliditetom.
—
Film svima svugdje 2026 provode Filmaktiv, Kultura svima svugdje, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ te Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Rijeke i Hrvatskog audiovizualnog centra.
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.

Film svima x Animafest: Druga godina zajedničkog inkluziviranja

Animafest dostupan svima znači postojanje inkluzivnih projekcija opremljenih inkluzivnim titlovima, prijevodom na HZJ i AD-om; besplatnih ulaznica i prijevoda na projekcijama i panelima na HZJ ❤️

A uz to, filmovi su — svjetske i hrvatske premijere! Tako se radi inkluzija, tako se gradi zajedništvo.

A onda kada neki od inkluzivnih filmova budu i nagrađeni, e tada slavimo — svi zajedno ❤️
Ove je godine inkluzivirani film Kurvin sin, koji je 9.6. imao svoju svjetsku premijeru upravo na Animafestu (a ta premijera je bila — inkluzivna!), osvojio posebno priznanje u kategoriji Natjecanje dugometražnog filma. Inkluziviran i nagrađen ❤️

Hvala festivalu (Petra i Matea, ovo je sve vaše!) i redateljima na povjerenju i hrabrosti da pokažu da je inkluzivnim filmovima mjesto na velikim festivalima, u prime-timeu i da svjetske i hrvatske premijere mogu biti inkluzivne. A onda ti filmovi mogu biti i nagrađeni ❤️

Film svima svugdje stalno!

Vidimo se u kinima i na festivalima, svi — zajedno 🤝
—
Film svima svugdje 2026 provode Filmaktiv, Kultura svima svugdje, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ te Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Rijeke i Hrvatskog audiovizualnog centra.
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.
—
Projekt Anima – jer svakog crtić zanima financiranog sredstvima Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske provodi Animafest Zagreb u suradnji s Hrvatskim savezom slijepih te inicijativom Film svima, koju provode udruge Kultura svima svugdje i Filmaktiv.