Ovaj se tjedan vidimo u kazalištu, kinima i na festivalima u Rijeci, Dubrovniku, Karlovcu i Šibeniku ❤️

Filmovi i predstave uz HZJ, inkluzivne titlove i audiodeskripcije svima i svugdje 🙂

Gdje se vidimo?

13.10. Kazalište svima: Ovo bi mogao biti moj razred (3. sezona inkluzivne pretplate) @ HNK Ivana pl. Zajca, Rijeka
14.10. Film svima: Koke u Dubrovniku uoči DUFF-a, Kino Visia, Dubrovnik
15.10. Film svima: Pixie @ DUFF, Kino Visia, Dubrovnik
15.10. Smjernice svima svugdje, predstavljanje na Danima hrvatskog filma @ Kino Edison, Karlovac
15.10. Film svima: projekcija kratkih inkluzivnih filmova na Danima hrvatskog filma @ Kino Edison, Karlovac
17.10. Film svima: Koke @ Arsen, Šibenik
—
Film svima svugdje 2026 provode Kultura svima svugdje, Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ te Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Rijeke i Hrvatskog audiovizualnog centra.
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.

Po prvi puta, Film svima stiže u Ogulin, u goste ekipi Kinokluba Ogulin, prijateljima i suorganizatorima. Film Glavonja, redateljica Marine Andree Škop i Vande Raýmanove, bit će prikazan u petak, 9.10.2026. u 17:00 u predivnom novom kinu Pučkog otvorenog učilišta Ogulin — Zlatnoj dvorani.

Film je dostupan i gluhim i nagluhim te slijepim i slabovidnim osobama, odnosno opremljen inkluzivnim titlovima, snimkom prijevoda na hrvatski znakovni jezik te audiodeskripcijom. Svi i sve su dobrodošli 🙂

Ulaz je svima besplatan, a dvorana dostupna osobama s invaliditetom.
—
Film svima!
—
Film svima svugdje 2026 provode Kultura svima svugdje, Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ te Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Rijeke i Hrvatskog audiovizualnog centra.
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.

Inkluzivna Koke stiže u Rijeku — Film svima organizira projekciju u suradnji s Art-kinom 23.9.2026. u 18:00 povodom Međunarodnog tjedna gluhih osoba!
Film je opremljen inkluzivnim titlovima, prijevodom na hrvatski znakovni jezik i audiodeskipcijom, a Koke je opremljena nekretninama 🙂

Ulaz je slobodan svima, prostor kina nije dostupan osobama koje se kreću pomoću invalidskih kolica, a najava će biti dostupna na hrvatskom i hrvatskom znakovnom jeziku.
—
Film svima!
—
Film svima svugdje 2026 provode Kultura svima svugdje, Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ te Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Rijeke i Hrvatskog audiovizualnog centra.
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.

Međunarodni tjedan gluhih osoba obilježavamo na najljepši mogući način — s gluhima, nagluhima, prevoditeljima i udrugama i to gledajući posljednji inkluzivirani film iz Film svima Medijateke, Koke Igora Jelinovića u sisačkom Kazalištu 21, u utorak, 22.9.2026. s početkom u 19:00.

Na inicijativu Udruge prevoditelja hrvatskog znakovnog jezika Sisačko-moslavačke županije te uz podršku Kinokluba Sisak, okupljamo se ponovno u Sisku, nakon Star Film Festivala da bismo gledali film opremljen inkluzivnim titlovima, snimkom prijevoda na hrvatski znakovni jezik i audiodeskripcijom.

Vidimo se — svi zajedno!
—
Film svima!
—
Film svima svugdje 2026 provode Kultura svima svugdje, Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ te Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Rijeke i Hrvatskog audiovizualnog centra.
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.

Vidimo se u subotu, 19. rujna, od 11:00 do 15:00 sati, u Prezidu koji postaje domaćin STEM piknika CTK Rijeka koji kažu: Prostor iza osnovne škole na jedan dan pretvorit će se u pravi mali poligon znanosti, tehnologije, inženjerstva i matematike. Kroz igru, eksperimente i praktične radionice posjetitelji će imati priliku otkriti koliko znanost i tehnologija mogu biti zabavne i čarobne.

Uz cirkus Marka Klauna i STEM radionice, zajedno gledamo projekciju filma Moj dida je pao s Marsa, Marine Andree Škop i Dražena Žarkovića. Film gledamo s titlovima i snimkom prevoditelja na hrvatski znakovni jezik. Svi zajedno 🙂

Ulaz na sve je besplatan – povedite obitelj i prijatelje!
—
Film svima!
STEM piknik svima!
—
Film svima svugdje 2026 provode Kultura svima svugdje, Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ te Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Rijeke i Hrvatskog audiovizualnog centra.
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.

Film svima i Novi prostori kulture nastavljaju zajedno inkluzivirati. Sada su na redu Glavonja i Stenjevec. Gledamo inkluzivnog Glavonju (kojeg volimo zvati Glavonja svima!) u Stenjevcu 18.9.2026. s početkom u 19:30.
Film je opremljen titlovima, snimkom prevoditeljice na hrvatski znakovni jezik i audiodeskripcijom.

Filmove gledamo uvijek i svugdje — zajedno!
—
Film svima!
Novi prostori kulture svima!
—
Film svima svugdje 2026 provode Kultura svima svugdje, Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ te Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Rijeke i Hrvatskog audiovizualnog centra.
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.

Naše divne prijateljice i kolegice Eva i Sanja iz HFS-a i ove su nas godine pozvale da im se pridružimo na nevjerojatnoj lokaciji Four River Film Festivala u dvorcu u Novigradu na Dobri. Nakon što smo lani gledali inkluzivni Fiume o morte!, ove godine gledamo inkluzivnu Koke <3
Vidimo se 17.9.2026. u 20:00.
Svi zajedno <3
—
Koke svima! Dvorac svima! Film svima!
—
Film svima svugdje 2026 provode Kultura svima svugdje, Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ te Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Rijeke i Hrvatskog audiovizualnog centra.
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.

Najljepše je kada smo zajedno i to zajedno — svugdje! Film svima ovogodišnji Međunarodni tjedan gluhih osoba obilježava u 6 gradova s 8 projekcija. Krećemo malo ranije, da sve stignemo 🙂

Raspored:
17.9.2026., 20:00 Koke @ Four River Film Festival, Novigrad na Dobri / Karlovac
18.9.2026., 19:30 Glavonja @ Novi prostori kulture, Stenjevec
19.9.2026., 13:30 Moj dida je pao s Marsa @ STEM(ajmo!) Prezid
22.9.2026., 19:00 Koke @ Kazalište 21, Sisak
23.9.2026., 18:00 Koke @ Art-kino, Rijeka
24.9.2026., 18:00 Koke @ Zlatna vrata, Split
26.9.2026., 09:00 Vlak u snijegu @ Udruga gluhih i nagluhih osoba grada Splita i Županije splitsko-dalmatinske
27.9.2026., 19:30 Fiume o morte! @ MO Vojak

Filmovi su opremljeni titlovima i snimkom prijevoda na hrvatski znakovni jezik te audiodeskripcijom. Projekcija u Prezidu će biti održana s titlovima i snimkom prijevoda na hrvatski znakovni jezik.

Gledamo filmove zajedno, svi zajedno, već 132 puta u 2026. godini 🙂
—
Film svima!
—
Film svima svugdje 2026 provode Kultura svima svugdje, Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ te Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Rijeke i Hrvatskog audiovizualnog centra.
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.

Nakon što je Svadbu pogledalo 2.5 milijuna gledatelja, među njima broooojne brooooojne gluhe i nagluhe te slijepe i slabovidne osobe (jer je film inkluziviran prije premijere), stigla je u UGIN Filmski vrt! Udruga gluhih i nagluhih PGŽ i Film svima upravljaju UGIN Filmskim vrtom od 2021. i organiziraju zajednička gledanja inkluzivnih filmova. A Riječani i Riječanke ga redovito posjećuju i podržavaju ❤️

Puno kino, pun mjesec i puuuuuno puno smijeha ❤️

Hvala svima na dolasku i prilici za stvaranjem inkluzivnijeg i solidarnijeg društva, možemo mi to 🙂

📸 Dalibora Bijelić
—
Film svima svugdje 2026 provode Kultura svima svugdje, Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ te Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Rijeke i Hrvatskog audiovizualnog centra.
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.