Kultura svima — osma inkluzivna ćakula i edukacija — Hrvatski znakovni jezik u kulturi

Nakon predstavljanja Smjernica za inkluzivne kulturne prakse, priručnika za inkluziviranje, vraćamo se praksi. Ovoga puta s Damirom Heregom, prevoditeljem za hrvatski znakovni jezik i suradnikom u inkluzivnim projektima proteklih 10 godina, učimo kako primijeniti hrvatski znakovni jezik (HZJ) u kulturi. Što to znači? E to znači da ćemo naučiti osnove HZJ-a i to kroz perspektivu rada u kulturi — od naziva naših struka, projekata, institucija, filmova, predstava i izložbi, pa sve do izraza kojima ćemo komunicirati s našim posjetiteljima i suradnicima oštećena sluha. Hrvatski znakovni jezik svima!

Vidimo se u četvrtak, 3.10. u 13:00 u Udruzi gluhih i nagluhih PGŽ na adresi Viktora Cara Emina 9.

Prijaviti se možete putem Google obrasca.

Još jednom pozivamo sve na učenje i stvaranje inkluzivnijeg i solidarnijeg društva za sve nas — zajedno.
—
Kultura svima!
—
Budi dio promjene, inkluzivirajmo kulturu zajedno! Želiš biti dio promjene? Želiš naučiti kako inkluzivirati svoju praksu? Imaš sjajne ideje za inkluziviranje koje želiš podijeliti s drugima? Javi nam se na kulturasvima@filmsvima.com i stvarajmo zajedno inkluzivnije i solidarnije društvo. Za sve nas.
—
Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih. Program Impact4Values sufinancira Ured za udruge Vlade Republike Hrvatske.

Kultura svima — Smjernice za inkluzivne kulturne prakse

Objavljene su Smjernice za inkluzivne kulturne prakse, autorskog tima u sastavu Marta Baradić, Dunja Matić Benčić, Maja Krištafor i Maja Ogrizović uz podršku Inkluzivnog kulturnog vijeća mladih Kultura svima te Tine Tus i Iskre Šanko.

Smjernice su dostupne u tiskanom izdanju uz upit na maja@filmsvima.com te LINKU za download u digitalnom obliku uz radnu checklistu za provjeru inkluzivnosti.

Hvala na zajedničkoj gradnji inkluzivnijeg i solidarnijeg društva kojeg gradimo samo — zajedno <3
—
Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih. Program Impact4Values sufinancira Ured za udruge Vlade Republike Hrvatske.

Kultura svima — inkluzivna premijera predstave Glorija, redateljice Senke Bulić, 8.6.2024., 18:00

Kultura svima kolektiv uz redovite edukacije za inkluziviranje kulturnih praksi pruža i podršku pri njihovom inkluziviranju. Tako će u Rijeci 8.6.2024. u 18:00 biti prikazana inkluzivna premijera predstave Glorija, redateljice Senke Bulić, nastala prema predlošku Ranka Marinkovića. Predstava će biti dostupna gluhim i nagluhim te slijepim i slabovidnim osobama te će biti osigurane povoljne cijene ulaznica.
Nakon predstave glumačka i redateljska ekipa uz voditeljicu programa razvoja publike HNK Ivan pl. Zajc, Katarinu Mažuran Jurešić; savjetnicu pravobranitelja za OSI, Teu Rubešu te inicijatoricu i voditeljicu inkluzivnih kulturnih praksi, Maju Ogrizović razgovara o važnosti inkluzije i vlastitim iskustvima te odgovara na sva vaša pitanja.
Zahvaljujući ovoj sjajnoj suradnji udruge Filmaktiv kroz Kulturu svima i HNK Ivana pl. Zajca, naša je zajednica bogatija za novo mjesto susreta, novo mjesto zajedništva.

Vidimo se u Kazalištu, svi zajedno!
—
Kultura svima!
—
Budi dio promjene, inkluzivirajmo kulturu zajedno! Želiš biti dio promjene? Želiš naučiti kako inkluzivirati svoju praksu? Imaš sjajne ideje za inkluziviranje koje želiš podijeliti s drugima? Javi nam se na kulturasvima@filmsvima.com i stvarajmo zajedno inkluzivnije i solidarnije društvo. Za sve nas.
—
Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih. Program Impact4Values sufinancira Ured za udruge Vlade Republike Hrvatske.

Kultura svima x Urbani separe — inkluzivno vodstvo izložbom Budi susjed

Kroz gotovo 10 godina inkluzivnog rada udruge Filmaktiv, a pogotovo u posljednjih nekoliko mjeseci provedbe projekta Kultura svima možemo osjetiti divne pomake u inkluziviranju kulturnih praksi <3
U utorak, 23.4. se vidimo na inkluzivnom vodstvu dostupnom gluhim i nagluhim osobama izložbom Budi susjed naših dragih prijatelja i suradnika, Urbanog separea, s kojima smo prošlo ljeto uživali u riječkim susjedstvima i gradnji snažnije zajednice.
Na izložbi Budi susjed posjetitelji će se upoznati s radom udruge za promicanje kvalitete urbanog života Urbani separe koja ovom izložbom zahvaljuje zajednici na višegodišnjem odazivu, potpori i kreativnosti koju su zajedno ostvarili. A mi ne možemo biti ponosniji što smo mali dio te priče <3

Vidimo se 23.4. u 17:00 u Galeriji Kortil i postanimo — susjedi <3

Veselimo se svim budućim inkluziviranjima kulture, jedino zajedno možemo izgraditi inkluzivnije i solidarnije društvo!
—
Kultura svima!
—
Budi dio promjene, inkluzivirajmo kulturu zajedno! Želiš biti dio promjene? Želiš naučiti kako inkluzivirati svoju praksu? Imaš sjajne ideje za inkluziviranje koje želiš podijeliti s drugima? Javi nam se na kulturasvima@filmsvima.com i stvarajmo zajedno inkluzivnije i solidarnije društvo. Za sve nas.
—
Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih. Program Impact4Values sufinancira Ured za udruge Vlade Republike Hrvatske.

Kultura svima — edukacije i ćakule, GKR, 4.4.2024.

Ovaj tjedan je naša inkluzivna ekipa iz Kulture svima održala svoju prvu edukaciju za kapacitiranje radnica i radnika u kulturi za inkluzivan i ravnopravan rad sa slijepim i slabovidnim osobama.
Susret je održan je u Gradskoj knjižnici Rijeka i prisutnima je prikazano što se radilo u prošlom ciklusu projekta Kultura svima. Nakon toga odrađena je edukaciju uz Tinu Tus i Anamariju Šepl, članice IKVM Kultura svima, te prof. Matiju Rubinića.
Ponosni smo na našu ekipu radnica i radnika u kulturi koji su nakon ove edukacije opremljeniji znanjem potrebnim za kreiranje inkluzivnije zajednice.
Ponosni smo na ekipu radnica i radnika u kulturi koji su nakon ove edukacije otišli opremljeni znanjem potrebnim za kreiranje inkluzivnije zajednice.
Podsjećamo i na to da je nakon ove edukacije Rijeka obogaćena malim audio inkluzivnim hubom kojim će upravljati Tina Tus i Anamarija Šepl, a koji će biti dostupan svima na korištenje.
Uskoro se opet družimo, a do tada učimo zajedno i stvarajmo inkluzivnije i solidarnije društvo za sve nas — zajedno
—
Kultura svima!
—
Budi dio promjene, inkluzivirajmo kulturu zajedno! Želiš biti dio promjene? Želiš naučiti kako inkluzivirati svoju praksu? Imaš sjajne ideje za inkluziviranje koje želiš podijeliti s drugima? Javi nam se na kulturasvima@filmsvima.com i stvarajmo zajedno inkluzivnije i solidarnije društvo. Za sve nas.
—
Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih. Program Impact4Values sufinancira Ured za udruge Vlade Republike Hrvatske.

Slika: Dalibora Bijelić

 

Kultura svima za Noć muzeja u PMRi

Naša inkluzivna ekipa iz Kulture svima je započela s novim poglavljem!

I to kako — s Prirodoslovnim muzejem Rijeka su organizirali inkluzivno vodstvo za gluhe i nagluhe u sklopu Noći muzeja. 

Ako nas pitate, ovo se zove inkluziviranje.
Veselimo se brojnim inkluzivnim kulturnim praksama koje tek čekaju Kulturu svima.

—

Kultura svima

—

Projekt udruge Filmaktiv, naziva Kultura svima financiran je sredstvima Europske unije u okviru Programa Impact4Values. Projekt sufinancira Ured za udruge Vlade Republike Hrvatske. Financirano sredstvima Europske unije.

Naša inkluzivna ekipa donosi još jedno poglavlje inkluzivnosti Kultura svima

Nakon 18 mjeseci analiziranje inkluzivnosti sadržaja i prostora u kulturi kroz Erasmus+ projekt Kultura svima, najavljujemo novo poglavlje — inkluziviranje riječke kulturne scene

Ovaj mjesec, točnije 26.1. Prirodoslovni muzej Rijeka kreće s inkluzivnim aktivnostima — ovogodišnja Noć muzeja po prvi se put održava uz prijevod vodstva na hrvatski znakovni jezik, čime će muzej postati još pristupačnije mjesto za sve posjetitelje.

Inspirirani uspjesima i promjenama koje smo postigli kroz projekt Kultura svima, jedva čekamo da zajedno nastavimo stvarati inkluzivnije i solidarnije društvo.

Vidimo se 26. siječnja od 18 do 19 sati u Prirodoslovnom muzeju Rijeka na vođenju koje je dostupno gluhim i nagluhim osobama, a otvoreno svima!
—
Kultura svima.

Film svima 2023 na čarobnom Pozdravu s Mlake!

Ne možemo dovoljno nahvaliti vrijedne, strpljive i motivirane kolege i kolegice iz Urbanog separea koji nastavljaju s donošenjem čarobnih programa po riječkim kvartovima. Nakon gostovanja u drugoj ediciji, na Pozdravu sa Zameta! Film svima ekipa gostovala je i na Pozdravu s Mlake!

Bilo je tako da danima skupljamo dojmove i razmišljamo — je li se to uopće dogodilo <3

U čarobnom (očito je čarobno ključna riječ ovog teksta!) parku Mlaka u subotu 8.7. se doslovno svaka osoba pitala — a zašto ovdje ne provodim više vremena? I nakon Pozdrava s Mlake vjerujemo da će se to i promijeniti.

Film svima 2023 ekipa je imala priliku približiti inkluzivne kulturne prakse novoj publici koja će imati priliku nastaviti graditi solidarnije i inkluzivnije društvo. Prikazani su filmovi nastali u sklopu projekta Film svima svugdje online školaraca i školarki dviju škola koje se nalaze upravo u parku Mlaka — OŠ Podmurvice i OŠ SE Gelsi. Vlasta Tibljaš, učiteljica mentorica, predstavila je rad svog razreda iz OŠ SE Gelsi koji je osvojio dvije vrijedne nagrade na FSSO festivalu — nagradu za najbolju scenografiju i najbolju šminku, a psihologinja Nada Kegalj i učenica Stella Marković su predstavile film OŠ Podmurvice nastao pod mentorstvom učiteljice Željke Milošević kojeg je upravo Stella i — napravila te u njemu i glumila.

Uz filmove iz Film svima svemira, u parku na Mlaci je prikazan i film Martin Torpedo redatelja Tonija Jelenića koji je radnjom mješten upravo u kvart kojeg smo cijeli tjedan slavili zahvaljujući Urbanom separeu. Film, koji je nastao u sklopu Nove škole dokumentarnog filma pod vodstvom Maše Drndić i u ko-mentorstvu sa Sanjom Kapidžić i Sarom Blažić, dobitnik je nagrade za najbolji regionalni film na Liburnia Film Festivalu 2021.
—
Hvala svima na podršci pri stvaranju solidarnijeg društva zajedničkim gledanjem filma na pod krošnjama parka na Mlaci.
—
Film svima 2023 se provodi uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Rijeke i Hrvatskog audiovizualnog centra.
—
Film svima!
Kultura svima!

Film svima na ROAЯu — Festivalu rodne ravnopravnosti

Sveučilište u Rijeci / University of Rijeka nas je pozvalo da osnažimo Festival rodne ravnopravnosti ROAЯ izradom inkluzivnih titlova za gluhe i nagluhe osobe za filmove koji će biti prikazani u Art-kino Croatia 21.—23.3.2023.

Pa smo zavrnuli rukave i sa sjajnim novim kolegicama koje su završile kolegij Interjezičnog prevođenja u kulturi na Odjelu za translatologiju Prevoditeljski studijFilozofski fakultet u Rijeci izradili inkluzivne titlove za filmove koje je selektirala Masa Drndic / STIFF Student International Film Festival.

Hvala prekrasnim i talentiranim kolegicama Ana Bratovic,

Anamarija Gojević, Ivana Jovanović, Lucija Togonal, Margareta Čanžar, Marija Kuncic, Natalija Milković, Nina Dojčinović,

Nina Medanic i Tihana Tadej ❤

Hvala Lea Jurin i ekipa na pozivu i volji za poticanje inkluzije!

Hvala Željka Macan i Petra Žagar-šoštarić na temeljima svega ❤

Vidimo se u kinu! Svi!

https://uniri.hr/…/razlicitost-i…/roar-festival/
—
Film svima!

Osnovano Inkluzivno kulturno vijeće mladih Kultura svima!

Danas je i službeno pokrenuto Inkluzivno kulturno vijeće mladih Kultura svima ❤️
Narednih nekoliko mjeseci analiziramo, raspravljamo i podižemo svijest o važnosti dostupnosti kulture.
—
Kultura svima?
Baš svima!
—
Projekt Kultura svima financiran je u sklopu programa Erasmus+, Ključna aktivnost 1 u području mladih, pod brojem 2022-1-HR01-KA154-YUO-000071717.
—
p.s. Hvala Dječja kuća na gostoprimstvu i podržavanju inkluzivnosti ????????‍♀️