Inkluzivni 72. Pula Film Festival i nagrađeni inkluzivirani filmovi

Pula Film Festival, bio si divan i — inkluzivan! ❤️
Slavlje 10. rođendana Film svima ne može biti slađe, ako je sve do sada bilo ostvarenje snova, gostovanje na PFF bilo je nerealno divno ❤️

I to ne bilo kojih filmova već filmova nagrađenim s 9 Zlatnih arena i 1 nagradom Breza za najboljeg debitanta 🏆ČEEEEEEESTITKE!

Prvo inkluziviranje u povijesti Pule značilo je dvije inkluzivne projekcije — Fiume o morte! i Zečji nasip koji je imao svoju inkluzivnu premijeru. Filmovi su opremljeni snimkama prevoditelja za hrvatski znakovni jezik, inkluzivnim titlovima i audiodeskripcijom te su najave i razgovori prevođeni uživo na HZJ.

Ogromne zahvale organizatorima, Tanji i Nataši posebno, Danu, Igoru i Dedi hvala na drugarstvu, beskrajnom strpljenju i kreativnosti te zaigranom pristupu novim izazovima. Hvala Istarskom narodnom kazalištu koje nam je bilo dom ovog izdanja. Hvala producentima, distributerima, redateljima, glumcima, filmskim radnicima i radnicama Fiume o morte! i Zečjeg nasipa, vidimo se na novim projekcijama diljem Hrvatske ☀️

Vidimo se na 73. Pula Film Festivalu s novim inkluziviranjem ❤️
—
Film svima!
—
Film svima 2025 organizira Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ, Udruga slijepih PGŽ i Kultura svima svugdje uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra, Grada Rijeke i Primorsko-goranske županije.

Film svima 2025 — inkluzivni filmovi na Pula Film Festivalu

Film svima 2025 donosi inkluzivne filmove na 72. Pula Film Festival. Jedno svjetlo, tisuće uspomena i — zajedničko gledanje filmova!
Po prvi puta gledamo zajedno filmove dostupne i gluhim i nagluhim te slijepim i slabovidnim osobama na Pula Film Festivalu i to Fiume o Morte! (nedjelja, 13.7., 14.00, INK) te premijernu inkluzivnu verziju Zečjeg nasipa (utorak, 15.7., 14:15, INK). Projekcije će biti opremljene inkluzivnim titlovima, snimkama prijevoda na hrvatski znakovni jezik te audiodeskripcijom, a ulaz je dostupan svima.
—
Film svima 2025 organizira Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ, Udruga slijepih PGŽ i Kultura svima svugdje uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra, Grada Rijeke i Primorsko-goranske županije.
—
Film svima!

20. projekcija 10. Film svima — film Gluha na Bura Film Festivalu u Bakru

Nakon što je španjolski film Gluha, redateljice Eve Libertad, bio prvi inkluzivirani film na Festivalu mediteranskog filma Split u suradnji s Film svima, potom je i proglašen pobjedničkim filmom na istom, vrijeme je da u njemu uživamo — svi! Ekipa Bura Film Festivala ga je izabrala za otvaranje 2. izdanja festivala, a Film svima ekipa ga je opremila s inkluzivnim titlovima kako bi bio dostupniji gluhim i nagluhim osobama.

Vidimo se u Bakru u petak, 4.7. u 20:30 na besplatnoj i inkluzivnoj projekciji filma Gluha.

Gledajmo filmove zajedno <3
—
Film svima 2025 organizira Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ, Udruga slijepih PGŽ i Kultura svima svugdje uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra, Grada Rijeke i Primorsko-goranske županije.
—
Film svima!

Inkluzivne radionice prije ljetne pauze

Zadnji tjedni prije pauze kreću 3, 2, 1!
Pridružite nam se, inkluzivirajmo zajedno — uvijek i svugdje ❤️

  • 30.6.—4.7. Ljetni radio kamp @ Gradska knjižnica Rijeka (popunjeno)
  • ⁠2.7. Film svima svugdje @ Portić (popunjeno)
  • ⁠3.7. Film svima svugdje @ CTK, prijave: https://ctk-rijeka.hr/film-svima-svugdje-2/
  • ⁠4.7. Film svima svugdje @ Bura Film Festival, prijave na studiob7.info@gmail.com
  • ⁠9.7. Film svima svugdje @ Portić (popunjeno)
  • ⁠14.—18.7. Audio kamp Radio Benčić @ Gradska knjižnica Rijeka
  • projekcija iznenađenja u Zagrebu ❤️

—
Film svima 2025 i Film svima svugdje 2025 organiziraju Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ, Udruga slijepih PGŽ i Kultura svima svugdje uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra, Grada Rijeke i Primorsko-goranske županije.
—
Film svima!

Inkluzivni filmovi zaplovili i zavladali Festivalom mediteranskog filma Split

Prva Film svima inkluzivna projekcija filma na Festivalu mediteranskog filma Split i to — pobjedničkog filma! Film Gluha Eve Libertad proglašen najboljim filmom 18. FMFS ❤️
Ako nas pitate ovo je definicija najljepšeg scenarija u svemiru!

Hvala Alenu, Evi i Tei, cijelom Festivalu mediteranskog filma Split na prilici za zajedničko inkluziviranje, veselimo se brojnim ljetnim projekcijama u sklopu Kina Mediteran i na otocima i u mjestima bez kina. Ako ovo nije Film svima u punoj snazi, ne znamo što je <3

Gledajmo filmove zajedno <3
—
Film svima 2025 i Film svima svugdje 2025 organiziraju Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ, Udruga slijepih PGŽ i Kultura svima svugdje uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra, Grada Rijeke i Primorsko-goranske županije. Splitska projekcija se provodi u suradnji s Festivalom mediteranskog filma Split.
—
Film svima!
Kino Mediteran svima!
Festival mediteranskog filma svima!

Film svima po prvi puta na Festivalu mediteranskog filma Split!

Vidimo se 19.6.2025. u 19:30 u Kinoteci Zlatna vrata u Splitu gdje zajedno gledamo film Gluha (Sorda) španjolske redateljice Eve Libertad inkluzivirane za gluhe i nagluhe osobe inkluzivnim titlovima.

Snažna i dirljiva drama redateljice Eve Libertad polubiografska je priča glavne glumice Miriam Garlo. Koristeći španjolski znakovni jezik i dosjetljive zvučne efekte, film autentično prikazuje život gluhe žene koja se suočava s odgojem djeteta u svijetu kojem osjeća da ne pripada. Premijerno je prikazan u programu Panorama filmskog festivala u Berlinu gdje je osvojio nagradu publike za najbolji film, a sada ga imamo priliku pogledati svi — zajedno!

O filmu:
Ángela je mlada gluha žena koja čeka dijete sa svojim čujućim partnerom Héctorom. Kako vrijeme odmiče, Ángelini strahovi vezani za majčinstvo rastu, a nakon rođenja kćeri bori se s ispunjavanjem majčinske uloge u svijetu neprilagođenom gluhim osobama, ali i s Héctorovim nerazumijevanjem.

Gledajmo filmove zajedno <3
—
Film svima 2025 i Film svima svugdje 2025 organiziraju Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ, Udruga slijepih PGŽ i Kultura svima svugdje uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra, Grada Rijeke i Primorsko-goranske županije. Splitska projekcija se provodi u suradnji s Festivalom mediteranskog filma Split.
—
Film svima!

Film svima 2025 — 18. projekcija u KGZ Medioteci

Knjižnice grada Zagreba tradicionalno njeguju medijsku, posebice filmsku kulturu, a mi s njima radosno surađujemo zajedničkim prikazivanjem inkluzivnih filmova. Ovoga su se puta organizirali u suradnji s gluhima te prikazali inkluzivnu verziju filma Čovjek koji nije mogao šutjeti, opremljenu prijevodom na hrvatski znakovni jezik te inkluzivnim titlovima, inkluziviranog 2024.

S divnim suradnicima i partnerima ideja zajedničkog inkluziviranja je lagana, slatka i — svakodnevna 🙂

Gledajmo filmove — zajedno!
—
Film svima 2025 i Film svima svugdje 2025 organiziraju Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ, Udruga slijepih PGŽ i Kultura svima svugdje uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra, Grada Rijeke i Primorsko-goranske županije.
—
Film svima!

Inkluzivni Film svima tjedan na Animafestu

10.⁠ ⁠rođendan, 2 inkluzivne projekcije, 1 radionica o inkluzivnim potencijalima filma, hrpa novozaljubljenih ljudi u inkluziju, nove ideje i ljudi koji rade sjajne stvari, osjećaj zajedništva, solidarnosti i brige o drugima ✅

Animafest, ponovio nam se uskoro. Svugdje. Stalno!

Hvala Petri i Matei na prepoznavanju, veselimo se novim zajedničkim inkluzivnim akcijama ❤️

I ništa manje važno — film Living Large kojeg smo zajednički inkluzivirali za 35. Animafest je osvojio glavnu nagradu po odabiru publike — publike gluhih i nagluhih, videćih, slijepih, slabovnidnih, čujućih — svih zajedno!
—
Film svima!
Animafest svima!

Film svima i Slowmotion — Inkluzivno usporavanje

Proteklog smo vikenda imali priliku predstaviti naše inkluzivne kulturne prakse kroz izlaganje na konferencijskom dijelu, ali i kroz — praktični dio provedbom radionice Film svima svugdje i projekcijom inkluzivnog filma Fiume o morte! u Centru Gervais u Opatiji.
A bilingualno izlaganje na hrvatskom i hrvatskom znakovnom jeziku naših Ivone i Maje rezultiralo je i učenjem riječi na HZJ okupljenih u publici, inkluzija u praksi na djelu 🙂
Hvala Slowmotion ekipi na pozivu i prilici za širenje ljubavi prema inkluziji ❤️
Veselimo se realizacijama svih ideja nastalih usporavanjem!

Vidimo se 6. i 7. lipnja na Animafestu i 8. lipnja u Kinu Edison Karlovac!
—
Film svima!

Film svima inkluzivni tjedan u Zagrebu i Karlovcu

Koji tjedan je ispred nas!
Film svima na Animafestu 4.—7.6. pa gostovanje u karlovačkom Kinu Edison u nedjelju 8.6.2025.

Vidimo se:
srijeda, 4.6.2025., 14:00 Kino Kinoteka: inkluzivni Living Large opremljen inkluzivnim titlovima, prijevodom na HZJ i audiodeskripcijom
petak, 6.6.2025., 16:00 KIC: Film svima svugdje uz prijavu: https://bit.ly/Film-svima-svugdje_Animafest
subota, 7.6.2025., 10:00 Kino Kinoteka: inkluzivni Flow opremljen inkluzivnim titlovima i audiodeskripcijom
nedjelja, 8.6.2025., 16:00 Kino Edison: inkluzivni Fiume o morte! opremljen snimkom prevoditelja za hrvatski znakovni jezik, inkluzivnim titlovima i audiodeskripcijom

Ulaz na sve je besplatan i sve i svi ste pozvani!

Gledajmo filmove zajedno ❤️
—
Film svima 2025 i Film svima svugdje 2025 organiziraju Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ, Udruga slijepih PGŽ i Kultura svima svugdje uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra, Grada Rijeke i Primorsko-goranske županije. Zagrebačku radionicu i projekcije provode u partnerstvu s Animafestom.
—
Film svima!