Inkluzivni Fiume o morte! osvojio Rijeku ❤️
Gledanje filmova zajedno u kinu i to u vrijeme kada se traže karte više za projekcije nekako imaju poseban čar, u pravo vrijeme smo bili na pravom mjestu. I to — zajedno.
Hvala svima na gradnji inkluzivnog društva punog solidarnosti i podrške ❤️
Vidimo se, svi skupa u isto vrijeme!
Fotka: Lara Čakarić
—
Film svima!
Kino svima!
—
10. izdanje Film svima organiziraju Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ, Udruga slijepih PGŽ i Kultura svima svugdje uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra i Grada Rijeke.

4.3.2025., 18:00
Art-kino, Rijeka
Inkluzivne projekcije dostupne osobama oštećena sluha i vida

Ima li što bolje od gledanja filmova — zajedno? Ima — gledanje filmova zajedno u kinima u aktualno vrijeme, u vrijeme kada film dođe doma s prestižnom nagradom Tiger s International Rotterdam Film Festivala. I to u vrijeme kada se traže karte više, Film svima i Art-kino organiziraju inkluzivnu projekciju filma dostupnog osobama oštećena vida i sluha, opremljenu inkluzivnim titlovima, snimkom prevoditelja na hrvatski znakovni jezik i audiodeskripcijom. I najbolje od svega — projekcija je besplatna uz predočenje europske iskaznice za osobe s invaliditetom. <3

Budite brzi i vidimo se na projekciji — svi zajedno.
—
Gledajmo filmove — zajedno!
—
Film svima!
Kino svima!
—
10. izdanje Film svima organiziraju Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ, Udruga slijepih PGŽ i Kultura svima svugdje uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra i Grada Rijeke.

Inkluzivnu projekciju Fiume o Morte! organiziramo u suradnji s Art-kinom

Naša inkluzivna ekipa projekta Film svima ispred sebe ima već 4. i 5. projekciju, a godina je tek počela! Nakon posjete Kući Klajn 2 puta, prvi put u sklopu Clubture turneje, drugi put u sklopu projekta Film svima svugdje, sada se vraćaju održati projekciju u predivnom Kinu Martin, i to ne jednu, već 2 inkluzivne projekcije! 

U petak, 21.02.2025. u Kinu Martin Kuće Klajn u Klanjcu gledamo inkluzivnog Čovjeka koji nije mogao šutjeti pa inkluzivni Fiume o morte! Oba su nam filma posebna jer su u kino distribuciju krenuli opremljeni inkluzivnim dodacima te su dostupni i osobama oštećena vida i sluha. A i ovjenčani nagradama i nagradama!

Vidimo se u Kinu Martin!

—

Kultura svima!

—

Budi dio promjene, inkluzivirajmo kulturu zajedno! Želiš biti dio promjene? Želiš naučiti kako inkluzivirati svoju praksu? Imaš sjajne ideje za inkluziviranje koje želiš podijeliti s drugima? Javi nam se na kulturasvima@filmsvima.com i stvarajmo zajedno inkluzivnije i solidarnije društvo. Za sve nas.

—

Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih. Program Impact4Values sufinancira Ured za udruge Vlade Republike Hrvatske.

Film svima ekipa Valentinovo je provela u karlovačkom Kinu Edison na dvije projekcije Čovjeka koji nije mogao šutjeti. Film Nebojše Slijepčevića nagrađen Zlatnom palmom, Europskom filmskom nagradom i nominiran za nagrade Oscar te César, osim što u 13 minuta sažima neopisivo moćnu poruku, odlikuje se otvorenošću i prepoznavanjem važnosti inkluzivnih praksi — tako su u njemu mogli uživati baš svi jer je projekcija opremljena snimkom prevoditelja za HZJ, inkluzivnim titlovima te audiodeskripcijom u sklopu našeg Film svima 2024. Na ovaj bitan korak produkcijska ekipa odlučila se već u startu i veseli nas vidjeti kako ovakve inkluzivne prakse primjerom vode u postajanje istih normom.
Također nas veseli i činjenica da se ovom prigodom obilježio rođendan Kina Edison koje Film svima sad već redovito ugošćuje! Nazdravljamo kinu, Valentinovu i, naravno, sadržaju dostupnom — baš svima!

Gledajmo filmove — zajedno!
—
Film svima!
Kino svima!
—
10. izdanje Film svima organiziraju Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ, Udruga slijepih PGŽ i Kultura svima svugdje uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra i Grada Rijeke.

Film svima stiže u Kino Edison proslaviti rođendan kina, valentinovski rođendan, na najljepši mogući način — inkluzivnom projekcijom filma Čovjek koji nije mogao šutjeti, Nebojše Slijepčevića, dostupnog osobama oštećena sluha i vida.

Film koji piše povijest, ne samo nagradama i nominacijama (Zlatna palma i nominacija Oscar su neviđeni uspjeh ovog sjajnog tima) već i temom te porukom koju na jednostavan način uporno govori. Diljem svijeta publika na projekcijama osjeća Čovjeka i pronalazi svoje načine prestanka šutnje, za neka bolja vremena.

Film je od početka prikazivanja inkluziviran i dostupan osobama oštećena sluha i vida, a Film svima ekipa je ponosna na poziv produkcijskog tima i na inkluziviranje za potrebe prijave za nagradu Oscar. Budućnost filma nikada nije izgledala ovako dobro — otvoreno, inkluzivno, solidarno i u stvaranju — zajedno.

Vidimo se na dvjema besplatnim projekcijama inkluzivnog filma Čovjek koji nije mogao šutjeti dostupnog osobama oštećena vida i sluha. Film se prikazuje uz snimku prevoditelja za HZJ, inkluzivne titlove te audiodeskripciju.

Gledajmo filmove — zajedno!
—
Film svima!
Kina svima!
—
10. izdanje Film svima organiziraju Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ, Udruga slijepih PGŽ i Kultura svima svugdje uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra i Grada Rijeke.

Koji prekrasni dani, Film svima je iz prakse prešao u teoriju ❤️

Nakon što smo od 2022. dio kolegija Prevođenje u kulturi pri Katedri za translatologiju Filozofskog fakulteta u Rijeci, bili smo reference u završnim i diplomskim radovima, a sada je Film svima po prvi puta i tema jednog diplomskog — Antonela Sobol ostaje zapamćena kao autorica prvog Film svima diplomskog, ali i prvom diplomskog na FFRI s temom analize inkluzivnog filma.

Doputovali smo analizom Vlaka u snijegu u znanstvene krugove. I nije loše 🙂

Vidimo se u kinima i na fakultetima ❤️
—
Film svima!
—
Film svima 2025 organiziraju Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ, Udruga slijepih PGŽ i Kultura svima svugdje uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra, Grada Rijeke, i Primorsko-goranske županije.

Naša ekipa projekta Film svima svugdje nikada nije ranije krenula s provedbom projekta nego ove godine, a sve to zahvaljujući — vašoj podršci i pozivima 🙂 Psihologinja OP Srdoči Nataša Bužarinov našu je Maju spazila na konferenciji psihologa održanoj u studenom 2024. u Opatiji i predložila susret. Pazite ovo — to je prvi susret u OŠ Srdoči, ujedno i najvećoj riječkoj školi!
U petak, 17.01. nas je dočekala grupa od 40ak djece s kojima smo razgovarali o inkluziji, gledali inkluzivni film Ježeva kuća Eve Cvijanović, inkluziviran kroz Film svima 2018. te učili osnove znakovnog jezika kako bismo se motivirali na inkluziviranje i u našim životima 🙂

Hvala psihologinji Nataši i socijalnoj pedagoginji Dori na sjajnoj organizaciji i interesu, vraćamo se sigurno!
—
Film svima svugdje 2025 provode Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ, Udruga slijepih PGŽ te Kultura svima svugdje uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Rijeke i Hrvatskog audiovizualnog centra.

10. izdanje inkluzivnog projekta Film svima, kojeg od 2016. provodimo s Udrugom gluhih i nagluhih PGŽ, Udrugom slijepih PGŽ i Kulturom svima svugdje, počinje inkluzivnom projekcijom filma Vlak u snijegu u karlovačkom Kinu Edison.

Vlak u snijegu dostupan osobama oštećena vida i sluha rezultat je izvrsne recepcije posjete iz 12. mjeseca kada je publika ukazala na potrebu inkluziviranja filma i za osobe oštećena vida. Tako je film u 2025. godini, nastavno na prijevod za osobe oštećena sluha priređen 2021., dočekao premijeru svoje potpuno prilagođene verzije taman za 10. obljetnicu projekta Film svima. Kakvo otvorenje godine, a tek je siječanj!

Hvala Kinu Edison na suradnji koju jedva čekamo ponoviti i hvala Karlovčanima i Karlovčankama na iznimnom odazivu i podršci! Upravo ovo je razlog zašto nam je ovih 10 godina proletjelo u trenu i punom parom radimo na daljnjem prakticiranju inkluzivnosti na svima dostupne načine.

Gledajmo filmove — zajedno!
—
Film svima!
—
Film svima 2025 organiziraju Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ, Udruga slijepih PGŽ i Kultura svima svugdje uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra i Grada Rijeke.

Film svima otvara godinu ponovnim gostovanjem u karlovačkom Kinu Edison! U srijedu 8.01. s početkom u 17 sati gledat ćemo Vlak u snijegu, a ovoga puta u njemu će moći uživati i osobe oštećena vida. Zahvaljujući našoj dragoj publici koja se interesirala za prilagodbu filma putem audiodeskripcije, u mjesec dana ostvarili smo i taj bitan korak. Tako je Vlak u snijegu sada u potpunosti inkluziviran i dostupan osobama oštećena vida i sluha!
Da se sve može kad se male ruke slože dokazuje i činjenica da su se obje prethodne projekcije odmah popunile pa vas podsjećamo da je za ovu besplatnu projekciju potrebno unaprijed rezervirati karte!
Vidimo se u Karlovcu!
—
Film svima!
—
Film svima 2025 organiziraju Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ, Udruga slijepih PGŽ i Kultura svima svugdje uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra, Grada Rijeke, i Primorsko-goranske županije.