Kultura svima: inkluzivne ćakule ONLINE — srijede u travnju, 15:00—16:30

Nastavljamo s Kultura svima: inkluzivnim ćakulama, no ovoga puta smo online kako bismo svi mogli sudjelovati.

Kada: srijedama u travnju, 15:00——16:30
Tko može sudjelovati: radnici i radnice u kulturi, svi.e zainteresirani.e za inkluziviranje
Što radimo: ćakulamo o inkluziji, kulturi i inkluzivnim kulturnim praksama, učimo i motiviramo jedni.e druge
Prijave: https://bit.ly/KS—inkluzivne_cakule_online
Svaki susret se održava na hrvatskom i hrvatskom znakovnom jeziku.

Teme:
01.4.2026., 15:00—16:30 Glavonja svima!
Ususret Svjetskom danu svjesnosti o autizmu donosimo primjer dobre prakse — kako se gradio inkluzivni Glavonja svima! Sudjeluju: redateljica filma, Marina Andree Škop i suradnica Nora Krstulović; Kosjenka Brajdić i Eva Pavić, udruga ASK; Film svima ekipa.

8.4.2026., 15:00—16:30 HZJ za početnike i početnice
Damir Herega o osnovama hrvatskog znakovnog jezika, zajednici i kulturi Gluhih; modelima inkluziviranja ili zašto titlovi nisu dovoljni te zašto je važno stvarati kulturu zajedno. Naučit ćemo se predstaviti i zaljubit ćemo se u znakovni jezik.

15.4.2026., 15:00—16:30 AD za početnike i početnice
Antonio Toni Pavlović o audiodeskripciji, primjerima dobre i loše prakse, o tome što sve možemo inkluzivirati AD-om. A malo ćemo i audiodeskribirati.

22.4.2026., 15:00—16:30 Knjiga svima
Tanja Badanjak i Maja Ogrizović o inkluzivnom fondu Gradske knjižnice Rijeka, Knjiga svima te dostupnosti narodnih knjižnica. Vlasta Tibljaš o važnosti čitanja naglas, koristi audioknjiga kod čujuće i videće djece, ali i inkluzivnih knjiga za gluhu i nagluhu te slijepu i slabovidnu djecu.

29.4.2026., 15:00—16:30 Inkluzivni open mic
Otvoreni mikrofon za razgovore o inkluziji te modelima inkluziviranja u kulturi. Želimo čuti što te zanima, što trebaš, o čemu razmišljaš i kako možemo biti korisni. Pričat ćemo i o primjerima dobre prakse.

Prijavi se na sve što te zanima, sudjelovanje je besplatno, a svima kojima je potrebno Kultura svima tim izdaje potvrde o sudjelovanju.

Hvala na zajedničkoj gradnji inkluzivnijeg i solidarnijeg društva ❤️
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.
—
Aktivnosti udruge Kultura svima svugdje odvijaju se uz financijsku podršku Zaklade Kultura nova. Mišljenja iznesena u objavama odražavaju isključivo mišljenja autora i ne izražavaju nužno stajalište Zaklade Kultura nova.
—
Inkluzivirajmo zajedno!
—
Kultura svima!

Film svima i Film svima svugdje dolaze na Animafest!

Pred 10 godina je naša Maja bila motivirana pokrenuti Film svima, a danas ćemo reći i dovoljno uporna da Film svima proslavi 10. rođendan <3

Naša inkluzivna ekipa 10. rođendan ne slavi samo tako, već slavi na (ni manje ni više) Animafestu!

Matea i Petra, Animafestove jake snage zaljubljene u inkluziju, spremno su otvorile vrata i pripremile teren za ovo gostovanje. I to ne samo da Film svima slavi 10. rođendan na Animafestu već vodi i Film svima svugdje sa sobom 🙂 Naša inkluzivna ekipa će organizirati i radionicu i proširiti ljubav prema inkluzivnom potencijalu filma — svima, baš svima!

Raspored glasi ovako:
— srijeda, 4.6.2025., 14:00 Kino Kinoteka: inkluzivni Living Large opremljen inkluzivnim titlovima, prijevodom na HZJ i audiodeskripcijom
— petak, 6.6.2025., 16:00 KIC: Film svima svugdje uz prijavu: https://bit.ly/Film-svima-svugdje_Animafest
— subota, 7.6.2025., 10:00 Kino Kinoteka: inkluzivni Flow opremljen inkluzivnim titlovima i audiodeskripcijom
Jesmo li spomenuli da su ulaznice također inkluzivne? Odnosno — besplatne svima!
U slučaju dolaska veće grupe molimo rezervirati ulaznice na: maja@filmsvima.com.

Gledajmo filmove — zajedno!

Svjetski festival animiranog filma – Animafest Zagreb održat će se u Zagrebu od 2. do 7. lipnja 2025.
—
Film svima!
Animafest svima!

Kultura svima: Kazalište svima, Pepeljuga, 10.5.2025.

Inkluzivirani baletni klasik Pepeljuga u riječkom HNK Ivan pl. Zajc u subotu 10.5.2025.

Program inkluzivne kazališne pretplate Kazalište svima u suradnji s udrugom Kultura svima svugdje te Filmaktivovim projektom Kultura svima sprema čarobnu proljetnu večer uz inkluziviranje jedne od najpoznatijih bajki — Pepeljuge! 5. predstava u ovoj suradnji donosi nam baletnu izvedbu prekrasne priče koja se izvodi još od 1945. od premijere u moskovskom Boljšoj teatru. Balet Pepeljuga jednog od najvećih ruskih skladatelja Sergeja Prokofjeva za riječku publiku adaptirao je Leo Mujić, a izvedbu će upotpuniti Riječki simfonijski orkestar i učenici Osnovne škole za klasični balet i suvremeni ples pri OŠ Vežica.

Prilagođena izvedba Pepeljuge za osobe oštećena vida održat će se u subotu 10.5. s početkom u 18:00. Ulaznice su dostupne na blagajni kazališta te su preko inkluzivne pretplate besplatne za OSI i 50% jeftinije za pratnju.

Pridružite nam se na 5. predstavi inkluzivne pretplate uz jedan od već desetljećima omiljenih baleta diljem svijeta kako bi uživali u bajkovitoj priči — zajedno!
—
Kazalište svima!
Kultura svima!
—
Kazalište svima donose udruga Kultura svima svugdje i HNK Ivana pl. Zajca u suradnji s Filmaktivom, Centrom za audiodeskripciju i Udrugom gluhih i nagluhih PGŽ.

Kultura svima — osma inkluzivna ćakula i edukacija — Hrvatski znakovni jezik u kulturi

Nakon predstavljanja Smjernica za inkluzivne kulturne prakse, priručnika za inkluziviranje, vraćamo se praksi. Ovoga puta s Damirom Heregom, prevoditeljem za hrvatski znakovni jezik i suradnikom u inkluzivnim projektima proteklih 10 godina, učimo kako primijeniti hrvatski znakovni jezik (HZJ) u kulturi. Što to znači? E to znači da ćemo naučiti osnove HZJ-a i to kroz perspektivu rada u kulturi — od naziva naših struka, projekata, institucija, filmova, predstava i izložbi, pa sve do izraza kojima ćemo komunicirati s našim posjetiteljima i suradnicima oštećena sluha. Hrvatski znakovni jezik svima!

Vidimo se u četvrtak, 3.10. u 13:00 u Udruzi gluhih i nagluhih PGŽ na adresi Viktora Cara Emina 9.

Prijaviti se možete putem Google obrasca.

Još jednom pozivamo sve na učenje i stvaranje inkluzivnijeg i solidarnijeg društva za sve nas — zajedno.
—
Kultura svima!
—
Budi dio promjene, inkluzivirajmo kulturu zajedno! Želiš biti dio promjene? Želiš naučiti kako inkluzivirati svoju praksu? Imaš sjajne ideje za inkluziviranje koje želiš podijeliti s drugima? Javi nam se na kulturasvima@filmsvima.com i stvarajmo zajedno inkluzivnije i solidarnije društvo. Za sve nas.
—
Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih. Program Impact4Values sufinancira Ured za udruge Vlade Republike Hrvatske.

Kultura svima — Smjernice za inkluzivne kulturne prakse

Objavljene su Smjernice za inkluzivne kulturne prakse, autorskog tima u sastavu Marta Baradić, Dunja Matić Benčić, Maja Krištafor i Maja Ogrizović uz podršku Inkluzivnog kulturnog vijeća mladih Kultura svima te Tine Tus i Iskre Šanko.

Smjernice su dostupne u tiskanom izdanju uz upit na maja@filmsvima.com te LINKU za download u digitalnom obliku uz radnu checklistu za provjeru inkluzivnosti.

Hvala na zajedničkoj gradnji inkluzivnijeg i solidarnijeg društva kojeg gradimo samo — zajedno <3
—
Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih. Program Impact4Values sufinancira Ured za udruge Vlade Republike Hrvatske.

Kultura svima — četvrta inkluzivna edukacija i ćakula — Audiodeskripcija s Tonijem Pavlovićem (CAD)

Kultura svima poziva na 4. inkluzivnu ćakulu i edukaciju — vrijeme je za audiodeskripcije!
Nakon Gradske knjižnice Rijeka, Pomorskog i povijesnog muzeja hrvatskog primorja i Dječje kuće, red je stigao na Hrvatsko narodno kazalište Ivan pl. Zajc gdje ćemo naučiti sve što se naučiti može o audiodeskripcijama i to ni manje ni više nego od sinonima za AD u Hrvatskoj — Antonija Tonija Pavlovića iz Centra za audiodeskripcije. Učimo od osobe koja godinama inkluzivira kulturu, koja je otvorila vrata hrvatskog filma te vrata brojnih kazališta slijepim i slabovidnim osobama, od osobe koja radi AD za HRT i od osobe koja s našom Film svima ekipom čini film dostupnijim i otvorenijim svima nama. A uz to, Toni je i slijepa osoba. I onda idu pitanja — a kako to onda on radi AD?
Za sve koji i koje žele znati više, 6.6.2024. u 13:00 sati trebaju biti u HNK Ivan pl. Zajc i dobro doooobro doooooobro slušati.

Kao i uvijek, uz inkluzivnu radionicu ide i nezaobilazno inkluzivno vodstvo institucijom, a nakon Tee i Larise (GKR), Enole (PMHP) i Tina (Dječja kuća), palicu preuzima Iskra Šanko, članica inkluzivnog kulturnog vijeća mladih Kultura svima, kulturologinja i kazališna radnica. Može li bolje?

Može — samo 2 dana kasnije, 8.6.2024. Kultura svima kolektiv i HNK Ivan pl. Zajc zajednički organiziraju inkluzivnu premijeru predstave Glorija, dostupnu gluhim i nagluhim te slijepim i slabovidnim osobama. Ulovite svoje mjesto na vrijeme, zajednički ispisujemo povijest <3

Prijaviti se možete putem Google obrasca.

Još jednom pozivamo svih na učenje i stvaranje inkluzivnijeg i solidarnijeg društva za sve nas — zajedno.
—
Kultura svima!
—
Budi dio promjene, inkluzivirajmo kulturu zajedno! Želiš biti dio promjene? Želiš naučiti kako inkluzivirati svoju praksu? Imaš sjajne ideje za inkluziviranje koje želiš podijeliti s drugima? Javi nam se na kulturasvima@filmsvima.com i stvarajmo zajedno inkluzivnije i solidarnije društvo. Za sve nas.
—
Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih. Program Impact4Values sufinancira Ured za udruge Vlade Republike Hrvatske.

Kultura svima inkluzivne akcije — Međunarodni dan muzeja

Naši sjajni partneri, Prirodoslovni muzej Rijeka i ove godine obilježava Međunarodni dan muzeja i to kako drugačije nego — inkluzivno!

Pridružili smo se u inkluziviranju ovog velikog dana kako bismo mogli uživati i učiti — svi zajedno ❤️

Ekipa iz Prirodoslovnog muzeja Rijeka kaže:
19.00 do 20.00: “Muzeji za edukaciju i istraživanje”, opušteno muzejsko druženje uz razgledavanje stalnih postava uz razgovor s kustosima o istraživanjima, otkrićima, skrivenim zanimljivostima i zabavnim edukativnim programima – program se izvodi uz prijevod na hrvatski znakovni jezik, dostupno gluhim i nagluhim osobama, a otvoreno svima – voditelji: dr.sc. Željka Modrić Surina, ravnateljica i muzejska savjetnica; dr.sc. Marcelo Kovačić, muzejski savjetnik i Anita Hodak, viša kustosica pedagoginja i Damir Herega, prevoditelj hrvatskog znakovnog jezika – program se provodi u suradnji s projektom Kultura svima udruge Filmaktiv uz koordinaciju Maje Ogrizović, voditeljice inkluzivnih programa
—
Kultura svima!
—
Budi dio promjene, inkluzivirajmo kulturu zajedno! Želiš biti dio promjene? Želiš naučiti kako inkluzivirati svoju praksu? Imaš sjajne ideje za inkluziviranje koje želiš podijeliti s drugima? Javi nam se na kulturasvima@filmsvima.com i stvarajmo zajedno inkluzivnije i solidarnije društvo. Za sve nas.
—
Projekt udruge Filmaktiv, naziva Kultura svima financiran je sredstvima Europske unije u okviru Programa Impact4Values. Projekt sufinancira Ured za udruge Vlade Republike Hrvatske. Financirano sredstvima Europske unije.

Film svima 2024 — prva projekcija

U sklopu proslave veeeeelike 20. godišnjice postojanja udruge Filmaktiv, održana je i prva ovogodišnja projekcija u sklopu Film svima. Iznimno nam je drago što je ovogodišnje izdanje otvorio film Srebrne, redateljice Barbare Babačić čiji je prvi film ujedno i prvi film Film svima Medijateke, odnosno prvi prevedeni i prilagođeni film za gluhe i nagluhe u sklopu programa Film svima, prvi ikada inkluzivni film udruge Filmaktiv. I sada je Barbarin 2. film postao 52. film Film svima Medijateke!

Hvala Barbari na hrabrosti i volji da bude prva redateljica koja je imala istovremenu premijeru i inkluzivnu premijeru.
—
Film svima 2024 podržavaju Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, Grad Rijeka i Hrvatski audiovizualni centar.

14. Film svima svugdje otvorio slavlje 20. rođendana Filmaktiva

Jedna numerička objava — 14. izdanje 5. Film svima svugdje otvorilo slavlje 20. rođendana Filmaktiva, i to kako! Stigli su nam prvi, drugi i treći razredi OŠ Brajda, naši dobro poznati suradnici i prijatelji među kojima su i školarci koji su bili dijelom nama jako jako jako važnog projekta Film svima svugdje online. Razred koji je vodila današnja ravnateljica, sjajna i entuzijastična Ana Kurilić, te 2021. je izradio vlastiti inkluzivni film. I osvojio cijeli niz nagrada! Danas smo njima u čast te našoj pokojnoj kolegici Sanji, mentorici pri izradi filma, u spomen prikazali njihov film Huggy Vanja prije projekcije filma Tonka će sutra. Nakon toga smo nastavili u poznatom tonu — gledali inkluzivni film dostupan gluhim i nagluhim osobama, razgovarali o filmu, razgovarali o inkluziji i naučili abacedu hrvatskog znakovnog jezika, ali i izraze iz filma.

Slavlje velikog 20. rođendana nije moglo bolje početi!

Vidimo se večeras u kinu, na prvoj ikada premijeri filma koja je ujedno i — inkluzivna: Srebrne, redateljice Barbare Babačić.
—
Film svima!
Kultura svima!
—
Projekt se provodi uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske te Hrvatskog audiovizualnog centra.

Kultura svima x Urbani separe — inkluzivno vodstvo izložbom Budi susjed

Kroz gotovo 10 godina inkluzivnog rada udruge Filmaktiv, a pogotovo u posljednjih nekoliko mjeseci provedbe projekta Kultura svima možemo osjetiti divne pomake u inkluziviranju kulturnih praksi <3
U utorak, 23.4. se vidimo na inkluzivnom vodstvu dostupnom gluhim i nagluhim osobama izložbom Budi susjed naših dragih prijatelja i suradnika, Urbanog separea, s kojima smo prošlo ljeto uživali u riječkim susjedstvima i gradnji snažnije zajednice.
Na izložbi Budi susjed posjetitelji će se upoznati s radom udruge za promicanje kvalitete urbanog života Urbani separe koja ovom izložbom zahvaljuje zajednici na višegodišnjem odazivu, potpori i kreativnosti koju su zajedno ostvarili. A mi ne možemo biti ponosniji što smo mali dio te priče <3

Vidimo se 23.4. u 17:00 u Galeriji Kortil i postanimo — susjedi <3

Veselimo se svim budućim inkluziviranjima kulture, jedino zajedno možemo izgraditi inkluzivnije i solidarnije društvo!
—
Kultura svima!
—
Budi dio promjene, inkluzivirajmo kulturu zajedno! Želiš biti dio promjene? Želiš naučiti kako inkluzivirati svoju praksu? Imaš sjajne ideje za inkluziviranje koje želiš podijeliti s drugima? Javi nam se na kulturasvima@filmsvima.com i stvarajmo zajedno inkluzivnije i solidarnije društvo. Za sve nas.
—
Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih. Program Impact4Values sufinancira Ured za udruge Vlade Republike Hrvatske.