Hvala svim autorima i autoricama, partnerima, donatorima i iznad svega — ekipi koja je gradila 7. Film svima <3
Bez vas — ništa <3
Ali nismo gotovi za ovu godinu, pred nama su još dvije aktivnosti, obje na nacionalnoj razini i — jedva ih čekamo!
Pratimo se i podržavamo inkluzivne kulturne prakse gdje god možemo jer, od inkluzije se raste.
—
Film svima!
Kultura svima!
Vrijeme je da po 7. put kažemo — Počinje Film svima!
Tradicionalno ga otvaramo u Međunarodnom tjednu gluhih, kada slavimo inkluziju na — najjače! I to s nikada nagrađivanijim programom — prikazujemo pobjednike Liburnia Film Festivala, Pula Film Festivala, Animafesta i Cannesa.
Međunarodni tjedan gluhih u Rijeci posljednjih 7 godina je nezamisliv bez Film svima, inkluzivnog audiovizualnog programa udruge Filmaktiv i Udruge gluhih i nagluhih PGŽ, Udruge slijepih PGŽ te Hej!-a. Ove godine nas čeka ukupno 8 naslova, taman za svačije gušte.
Počinjemo filmom Pisma na kraju šume Jelene Oroz nagrađenom na ovogodišnjem Animafestu kojeg prikazujemo čak 2 puta — u četvrtak, 22.9.2022 te u subotu, 24.9.2022. u Art kinu u Dječjoj kući. Ulaz je besplatan, a prijave obavezne na maja@filmaktiv.org.
Prvi dan, četvrtak, 24.9. u 20:00 zatvaraju dokumentarni filmovi mladih autora nastali u sklopu Nove škole dokumentarnog filma, no neka vas ne zavaraju riječi mladi i škola, među njima se krije i ovogodišnji pobjednik svoje kategorije Liburnia Film Festivala — In Medias Res Ane Klepo. Gledamo i (P)artizan, Jelene Androić; Puta toliko, Nine Sorić; Nokturno, Silvije Bumbak te Suze bakarskog baškota, Brune Butorca.
Drugi dan, petak, 23.9.2022. u 20:00 idemo u Zbornicu s redateljicom Sonjom Tarokić koja nam dočarava tjeskobu obrazovnog sustava u ovom filmu proglašenom najboljim ovogodišnjim hrvatskim filmom.
7. Film svima u subotu, 24.9.2022. u 20:00zatvara Murina, film Antonete Alamat Kusijančić koji je ponosni nositelj nagrade iz Cannesa, što je jedno od najvećih priznanja hrvatskom filmu ikada.
Toliko nagrađenih filmova, a svi inkluzivni. I nije nezanemarivo — ulaz na sve projekcije je besplatan.
S novih 8 filmova, Film svima Medijateka sada ponosno broji ukupno 41 inkluzivni film svih žanrova, vrsta, rodova i tema.
Sav program je inkluzivan, a ulaz slobodan.
Pogledajte sjajne filmove i podržite inkluzivnu kulturu jer od inkluzije se — raste.
—
Program financijski podržavaju Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, Grad Rijeka, Hrvatski audiovizualni centar i Primorsko-goranska županija.
—
Film svima!
Kultura svima!
Nakon prošlogodišnjeg pokretanja prvog inkluzivnog kina na otvorenom u Rijeci, ove godine nastavljamo s njegovim radom i to s ukupno — 19 filmova!
Gledamo ih u 2 bloka, prvi uključuje 2 projekcije:
15.9.2022. u 19:00 gledamo pobjedničke filmove projekta Film svima svugdje online učenika i učenica OŠ Petar Zrinski, Čabar; PŠ Tršće; OŠ Podmurvice; OŠ SE San Nicolo; OŠ Brajda; OŠ Josip Pavlišić; OŠ SE Gelsi SŠ Buzet te
20.9.2022. u 20:00 kada nam u goste stiže Inkluzivno kino Istra filma s inkluzivnom verzijom filma Šegrt Hlapić!
Drugi UGIN Filmski blok u potpunosti je posvećen inkluzivnom festivalu — Film svima i njegovim projekcijama.
Ulaz je s–l–o–b–o–d–a–n <3
Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ, Udruga slijepih PGŽ i Hej! pripremili su inkluzivnu audiovizualnu poslasticu koja uključuje dječje, igrane, dokumentarne i animirane filmove, nagrađene na Cannesu, Animafestu, Pula Film Festivalu, Danima hrvatskog filma, Liburnia Film Festivalu i na nizu drugih festivala.
A, ove godine po prvi puta imamo i goste, i to kakve — stiže nam Istra film sa svojim Inkluzivnim kinom!
Uz riječku ediciju, po prvi puta UGIN Filmski vrt putuje i to u Varaždin, gdje će prenijeti svoju ljubav prema inkluzivnim kulturnim praksama, a posebno prema inkluzivnim audiovizualnim radovima.
Ne propustite podržati inkluzivne kulturne prakse u svom susjedstvu jer od inkluzije se — raste <3
—
Projekt UGIN Filmski vrt sufinanciraju Hrvatski audiovizualni centar i Varaždinska županija, a Film svima Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, Grad Rijeka, Hrvatski audiovizualni centar i Primorsko-goranska županija.
—
Film svima!
Kultura svima!
Film svima, inkluzivni program udruge Filmaktiv kojeg od 2016. provode u partnerstvu s Udrugom gluhih i nagluhih Primorsko-goranske županije te od 2021. s Udrugom slijepih i slabovidnih PGŽ, predstavio se međunarodnoj publici u Ljubljani u Kino Šiški. Društvo Kraken i Kino Šiška su uz Hej! i Filmaktiv organizirali predstavljanje Film svima u Kino Šiški na Film svima! x FER FeKK @ Kino Šiška, 3. događaju slovenskog Festivala kratkog filma — FeKK na kojem se potiče inkluzivno audiovizualno djelovanje i predstavljaju primjeri dobre i poticajne prakse.
Film svima predstavnici — Damir Herega, tajnik Udruge gluhih i nagluhih PGŽ; Ivona Križić, prevoditeljica i edukatorica hrvatskog znakovnog jezika i Maja Ogrizović, kreatorica i voditeljica inkluzivnih projekata udruge Filmaktiv sudjelovali su u panel raspravi pod moderatorskom palicom Tjaše Pureber te uz prijevod na slovenski znakovni jezik prevoditeljice Nina Apollonio, nakon čega su prikazana 2 filma iz Film svima Medijateke inkluzivnih filmova — Ježeva kuća, redateljice Eve Cvijanović (Bonobostudio) te Dnevnik Diane Budisavljević, redateljice Dane Budisavljević (Hulahop).
Ovim gostovanjem Film svima se uspješno predstavio slovenskoj publici te započeo međunarodno djelovanje u području poticanja inkluzivnih kulturnih praksi.
—
Film svima!
Kultura svima!
Foto: Kaja Brezočnik / archive Kino Šiška
Film svima ekipa u 2022. nastavlja sjajan tempo — ovoga puta su dobili priliku predstaviti se međunarodnoj publici u Kino Šiški u Ljubljani. Program naziva Film svima! x FER FeKK @ Kino Šiška održat će se u utorak, 11.01.2022. s početkom u 18:00 na kojem će Film svima ekipa sudjelovati na okruglom stolu na temu (ne)dostupnosti kulture i važnosti inkluzivnih kulturnih praksi. Uz okrugli stol bit će prikazana i dva filma iz Film svima Medijateke — Dnevnik Diane Budisavljević, redateljice Dane Budisavljević (Hulahop) nastao 2019., a prilagođen za gluhe i nagluhe 2020. te Ježeva kuća, redateljice Eve Cvijanović (Bonobostudio) nastao 2017., a prilagođen 2018.
Ulaz je slobodan uz Covid potvrdu.
Vidimo se u Kino Šiški!
—
Film svima!
Kultura svima!
Objavom završnog videa cjelokupne kampanje Inkluzija nas spaja koju udruga Filmaktiv i Udruga gluhih i nagluhih Primorsko-goranske županije provode u sklopu projekta Film svima 2021 obilježava se Međunarodni dan osoba s invaliditetom i skreće pozornost na važnost inkluzije za razvoj zdrave društvene zajednice.
Kampanja kroz 12 epizoda na humoran i topao način govori o razumijevanju pojmova inkluzija i inkluzivne kulturne prakse te potiče širu javnost na inkluzivno djelovanje.
Kampanju su izradile kreativna direktorica Dorotea Škrabo, grafička dizajnerica Anja Kralj i voditeljica projekta Maja Ogrizović zahvaljujući podršci Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Rijeke i Hrvatskog audiovizualnog centra (HAVC). Rad Filmaktiva podržava Zaklada Kultura nova i Nacionalna zaklada za razvoj civilnog društva.
Završni video, kao i svih 12 kratkih epizoda kampanje Inkluzija nas spaja dostupni su na Facebook stranici Film svima, Instagram stranici Film svima, YouTube kanalu i web stranici www.filmsvima.com dok se kroz današnji dan povodom slavljenja Međunarodnog dana osoba s invaliditetom može pogledati i na video zidovima Turističke zajednice Grada Rijeke i RiInfo centra u centru Rijeke.
Nakon mjeseci razmišljanja, prikupljanja ideja pa prikupljanja izjava, izrade, korekcija i prilagodbe, kucnuo je čas da online kampanja Inkluzija nas spaja ugleda svjelo dana!
Prva od ukupno 12 epizoda ciljano je objavljena baš danas, na Međunarodni dan tolerancije. Da se podsjetimo da uvijek ima prostora za napredak, za još koji korak prema inkluzivnijem i sretnijem društvu, a samim time i sretnijim nama <3
Video je dostupan na službenom You Tube kanalu Film svima.
Filmaktiv je kroz program Film svima pokrenuo online kampanju Inkluzija nas spaja. Kampanju su izradile Dorotea Škrabo, Anja Kralj i Maja Ogrizović uz pomoć niza suradnika i suradnica. Inkluzija nas spaja je dio projekta Film svima 2021 i financirana je sredstvima Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske dok su cjelokupne Film svima aktivnosti financirane i sredstvima Grada Rijeke, Hrvatskog audiovizualnog centra i Primorsko-goranske županije.
Kampanja Inkluzija nas spaja donosi pregled od 12 epizoda doživljaja i razumijevanja inkluzije i inkluzivnih kulturnih praksi te poziva na razmišljanje o vlastitim pozicijama kao i mogućnostima inkluzivnog djelovanja. Epizode će biti objavljivane svakodnevno na Film svima Facebook i Instagram stranicama.
Filmaktiv od 2016. provodi inkluzivni projekt Film svima kojim prilagođava i prevodi filmove nastale na hrvatskom jeziku za gluhe i nagluhe te slijepe i slabovidne osobe. Uz Film svima, Filmaktiv provodi niz inkluzivnih projekata kojima educira čujuću i videću kao i gluhu i nagluhu te slijepu i slabovidnu djecu i mlade za potrebe ranjivih društvenih skupina te ih potiče na inkluzivno djelovanje. Kroz posljednje pokrenuti inkluzivni projekt, Knjiga svima, u partnerstvu s Gradskom knjižnicom Rijeka, Udrugom Portić, Udrugom gluhih i nagluhih PGŽ te Udrugom slijepih PGŽ pokrenut je i inkluzivni fond Gradske knjižnice Rijeka naziva Knjiga svima.
—
Film svima!
Knjiga svima!
Nakon gotovo 5 mjeseci rada, vrijeme je za finale Knjiga svima projekta, i to kakvo finale!
15.10.2021. inkluzivni audiovizualni književni program okupira gotovo cijelu Dječju kuću i slavimo Međunarodni dan bijelog štapa i početak Mjeseca hrvatske knjige na najljepši način — inkluzivnim audiovizualnim programom Knjiga svima koji potiče čitanje gluhih, nagluhih, slijepih, slabovidnih, ali i čujućih i videćih osoba <3
Raspored je gust i inkluzivan — od jutarnjih susreta sa školama na projekcijama i radionicama brajice, hrvatskog znakovnog jezika, čitanja s tetama pričalicama udruge Portić i razgovorima o inkluzivnim kulturnim praksama pa sve do podponevnih aktivnosti otvorenih svima.
Pridružite nam se u Dječjoj kući, 15.10. s početkom u 17:00. Prostor je dostupan svima, a programi besplatni. Sve što trebate je prijaviti se na prijave.programi@gkri.hr. Sebe, svoju djecu, unuke ili pak roditelje, bake i djedove, susjede ili kućne ljubimce. Dođite da čitamo zajedno 🙂
Raspored
17:00
Panel rasprava na temu Kome trebaju inkluzivne kulturne prakse?
Moderator: Kristian Benić
Sudionici: Emil Mandarić (Udruga slijepih PGŽ); Damir Herega (Udruga gluhih i nagluhih PGŽ), Vlasta Tibljaš (Udruga Portić), Ksenija Kušec (autorica), Dubravka Uroda (autorica), Tanja Badanjak (GKRI), Maja Ogrizović (Filmaktiv)
18:00
Projekcije inkluzivnih audiovizualnih knjiga
Japajapac, Silvija Šesto; Hrkalo, Jelena Pervan; Prozirna Lili, Ksenija Kušec i Prijatelji iz Ulice Zelene, Dubravka iz Šume.
18:00 — 20:00
Edukacije i radionice:
— tete pričalice Maja Opašić, Iva Horvat Maškarin i Vlasta Tibljaš pričaju priče u Striboru
— Emil Mandarić nas uči kako pisati na brajici u foajeu
— Emil Mandarić nas upoznaje s igrama prilagođenih slijepim i slabovidnim osobama u foajeu
— učimo o inkluzivnim audiovizualnim praksama i medijskoj kulturi s Majom Ogrizović (Hej!, Filmaktiv)
— učimo hrvatski znakovni jezik s Ivonom Križić (Udruga gluhih i nagluhih PGŽ)
— družimo se s autoricama Ksenijom Kušec i Dubravkom iz Šume
Vidimo se u Dječjoj kući!
I kako kaže krilatica Godine čitanja — čitajmo da ne ostanemo bez riječi 🙂
—
Projekt provodimo uz financijsku podršku čitanja Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske i Primorsk-goranske županije.
—
Film svima!
Knjiga svima!
Kultura svima!
Za kraj prvog ciklusa prikazivanja inkluzivnih filmova u UGIN Filmskom vrtu slijedi jedna poslastica za filmske sladokusce — inkluzivna verzija filma Vlak u snijegu, redatelja Mate Relje i 1976. (Croatia film). Film će biti prikazan u ponedjeljak, 13.9.2021. u 20:00.
Inkluzivna verzija filma je izrađena u sklopu Film svima 2020 te je iste godine prikazana i na programu Kockice, Zagreb Film Festivala.
UGIN Filmski vrt dio je projekta Film svima 2021 kojeg provode Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih Primorsko-goranske županije te Udruga slijepih Primosko-goranske županije uz financijsku podršku Ministarstva kulture i medije Republike Hrvatske, Grada Rijeke i Primorsko-goranske županije.
Film je slobodan za sve te se u organizaciji inkluzivnog kina pridržavamo propisanih epidemioloških smjernica.
—
Film svima!
Kultura svima!
Zdravlje svima!
U srijedu, 8.9.2021. u 20:00 na adresi Viktora Cara Emina 9, u dvorištu Udruge gluhih i nagluhih Primorsko-goranske županije, otvara se — prvo inkluzivno kino na otvorenom u Rijeci <3
Nakon 5 godina suradnje, Filmaktiv i Udruga gluhih i nagluhih Primorsko-goranske županije pokreću UGIN Filmski vrt kao najavu šestog izdanja Film svima te sa ciljem povećanja vidljivosti inkluzivnih programa u kulturi.
UGIN Filmski vrt 8.9.2021. u 20:00 otvara film Uzbuna na Zelenom Vrhu, redateljice Čejen Černić (Kinorama) koji je prilagođen za gluhe i nagluhe osobe u sklopu Film svima 2017 te je dio Film svima Medijateke inkluzivnih filmova.
Inkluzivno kino otvara savjetnica pravobraniteljice za osobe s invaliditetom u novootvorenom Područnom uredu Rijeka, Tea Rubeša; tajnik Udruge gluhih i nagluhih Primorsko-goranske županije, Damir Herega te voditeljica programa Film svima Udruge Filmaktiv, Maja Ogrizović.
Ova plodna suradnja nastavlja se na prethodne partnerske projekte Filmaktiva i Udruge gluhih i nagluhih Primorsko-goranske županije — Film svima, Film svima svugdje i Film svima svugdje online koji je financiran sredstvima Europskog socijalnog fonda te Knjiga svima kojeg provodimo u partnerstvu i s Gradskom knjižnicom Rijeka, Udrugom slijepih Primorsko-goranske županije te Udrugom Portić u sklopu Godine čitanja.
UGIN Filmski vrt dio je Film svima 2021 projekta financiranog sredstvima Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra i Grada Rijeke.
Osim projekcije u srijedu, 8.9.2021., u UGIN Filmskom vrtu će biti održane projekcije u petak, 10.9. u 20:00 i u ponedjeljak 13.9. u 20:00 kao i projekcije u sklopu Film svima 2021 od 23. do 25.9.2021. u 20:00.
— UGIN Filmski vrt raspored
8.9.2021. u 20:00, Uzbuna na Zelenom Vrhu, r. Čejen Černić, Kinorama
10.9.2021. u 20:00 Moj dida je pao s Marsa, r. Marina Andree Škop i Dražen Žarković, Studio dim
13.9.2021. u 20:00 Vlak u snijegu, Mate Relja, Croatia film
Projekcije se održavaju u skladu s važećim epidemiološkim preporukama.
Više informacija na www.filmsvima.com, Facebook stranici Film svima te Facebook eventima Film svima 2021 i UGIN Filmski vrt.
Vidimo se u prvom inkluzivnom kinu na otvorenom u Rijeci!
—
Film svima!
Kultura svima!