Četvrti susret petog Film svima svugdje

Nakon OŠ Kantrida, DV Luna i Kuće Klajn — Kina Martin, Film svima svugdje ekipa je bila u gostima divnoj ekipi predškolaraca iz DV Vežica i njihovoj teti Kiki, Kristini Nagradić. Kao i uvijek, zajedno smo gledali film prilagođen gluhim i nagluhim osobama, razgovarali o filmu, učili osnove filmskoj jezika i saznali što je to inkluzija. A da ne ostane sve na teoriji, zasukali smo rukave, dobro se istegnuli i naučili dvoručnu abecedu hrvatskog znakovnog jezika te nekoliko pojmova hrvatskog znakovnog jezika.
Divna ekipa, divan dan — jedva se čekamo vratiti!
—
Film svima!
Kultura svima!
—
Projekt se provodi uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske te Hrvatskog audiovizualnog centra.

Film svima 2023 na Shpeena Doxu

Ovogodišnje izdanje Film svima provodi se kontinuirano kroz godinu s naglaskom na Međunarodnom tjednu gluhih i nagluhih kao i važnim datumima društvene inkluzije.
Nakon Cresa gdje smo gostovali u sklopu programa S vjetrom kroz tišinu, zatim Zameta i Mlake gdje smo gostovali u sklopu programa Pozdrav iz Rijeke! udruge Urbani separe, četvrto izdanje održano je u sklopu Shpeena Doxa, labinskog filmskog festivala. Film svima gostovao je kroz cijeli festival pop-up projekcijom u crkvici sv. Kuzme i Damijana inkluzivnim filmovima nastalim u sklopu Filmaktivove Nove škole dokumentarnog filma 2022 kao i projekcijama inkluzivnih filmova nastalim u sklopu Filmaktivove Nove škole dokumentarnog filma 2021 — Jednog petka popodne, Lucije Brkić te Sve kaj ti nikada ne budem rekla, Bele Bračko-Milešević. Uz filmove iz Nove škole dokumentarnog filma, prevedene i prilagođene za gluhe i nagluhe osobe, Film svima je gostovao i projekcijom filma U šumi, Sare Grgurić, prilagođenog za gluhe i nagluhe osobe.

Održana je i radionica u sklopu Film svima svugdje u Narodnom muzeju Grada Labina na kojoj su okupljeni savladali osnove inkluzivnih kulturnih praksi i hrvatskog znakovnog jezika.
—
Hvala Alfa Albona, Ana Tavić, POU Labin, Renata Kiršić i Toni Juričić na divnom gostoprimstvu i stvaranju prostora za inkluzivne kulturne prakse kao i za zajedničku gradnju inkluzivnijeg društva. Korak po korak.
—
Film svima 2023 se provodi uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Rijeke i Hrvatskog audiovizualnog centra.
—
Film svima svugdje 2023 se provodi uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske te Hrvatskog audiovizualnog centra.
—
Film svima!
Kultura svima!

Vrijeme je za finale projekta Knjige svima

Nakon gotovo 5 mjeseci rada, vrijeme je za finale Knjiga svima projekta, i to kakvo finale!

15.10.2021. inkluzivni audiovizualni književni program okupira gotovo cijelu Dječju kuću i slavimo Međunarodni dan bijelog štapa i početak Mjeseca hrvatske knjige na najljepši način — inkluzivnim audiovizualnim programom Knjiga svima koji potiče čitanje gluhih, nagluhih, slijepih, slabovidnih, ali i čujućih i videćih osoba <3

Raspored je gust i inkluzivan — od jutarnjih susreta sa školama na projekcijama i radionicama brajice, hrvatskog znakovnog jezika, čitanja s tetama pričalicama udruge Portić i razgovorima o inkluzivnim kulturnim praksama pa sve do podponevnih aktivnosti otvorenih svima.

Pridružite nam se u Dječjoj kući, 15.10. s početkom u 17:00. Prostor je dostupan svima, a programi besplatni. Sve što trebate je prijaviti se na prijave.programi@gkri.hr. Sebe, svoju djecu, unuke ili pak roditelje, bake i djedove, susjede ili kućne ljubimce. Dođite da čitamo zajedno 🙂

Raspored
17:00
Panel rasprava na temu Kome trebaju inkluzivne kulturne prakse?
Moderator: Kristian Benić
Sudionici: Emil Mandarić (Udruga slijepih PGŽ); Damir Herega (Udruga gluhih i nagluhih PGŽ), Vlasta Tibljaš (Udruga Portić), Ksenija Kušec (autorica), Dubravka Uroda (autorica), Tanja Badanjak (GKRI), Maja Ogrizović (Filmaktiv)

18:00
Projekcije inkluzivnih audiovizualnih knjiga
Japajapac, Silvija Šesto; Hrkalo, Jelena Pervan; Prozirna Lili, Ksenija Kušec i Prijatelji iz Ulice Zelene, Dubravka iz Šume.

18:00 — 20:00
Edukacije i radionice:
— tete pričalice Maja Opašić, Iva Horvat Maškarin i Vlasta Tibljaš pričaju priče u Striboru
— Emil Mandarić nas uči kako pisati na brajici u foajeu
— Emil Mandarić nas upoznaje s igrama prilagođenih slijepim i slabovidnim osobama u foajeu
— učimo o inkluzivnim audiovizualnim praksama i medijskoj kulturi s Majom Ogrizović (Hej!, Filmaktiv)
— učimo hrvatski znakovni jezik s Ivonom Križić (Udruga gluhih i nagluhih PGŽ)
— družimo se s autoricama Ksenijom Kušec i Dubravkom iz Šume

Vidimo se u Dječjoj kući!

I kako kaže krilatica Godine čitanja — čitajmo da ne ostanemo bez riječi 🙂
—
Projekt provodimo uz financijsku podršku čitanja Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske i Primorsk-goranske županije.
—
Film svima!
Knjiga svima!
Kultura svima!

Pokrećemo UGIN Filmski vrt — prvo inkluzivno kino na otvorenom u Rijeci

U srijedu, 8.9.2021. u 20:00 na adresi Viktora Cara Emina 9, u dvorištu Udruge gluhih i nagluhih Primorsko-goranske županije, otvara se — prvo inkluzivno kino na otvorenom u Rijeci <3

Nakon 5 godina suradnje, Filmaktiv i Udruga gluhih i nagluhih Primorsko-goranske županije pokreću UGIN Filmski vrt kao najavu šestog izdanja Film svima te sa ciljem povećanja vidljivosti inkluzivnih programa u kulturi.

UGIN Filmski vrt 8.9.2021. u 20:00 otvara film Uzbuna na Zelenom Vrhu, redateljice Čejen Černić (Kinorama) koji je prilagođen za gluhe i nagluhe osobe u sklopu Film svima 2017 te je dio Film svima Medijateke inkluzivnih filmova.

Inkluzivno kino otvara savjetnica pravobraniteljice za osobe s invaliditetom u novootvorenom Područnom uredu Rijeka, Tea Rubeša; tajnik Udruge gluhih i nagluhih Primorsko-goranske županije, Damir Herega te voditeljica programa Film svima Udruge Filmaktiv, Maja Ogrizović.

Ova plodna suradnja nastavlja se na prethodne partnerske projekte Filmaktiva i Udruge gluhih i nagluhih Primorsko-goranske županije — Film svima, Film svima svugdje i Film svima svugdje online koji je financiran sredstvima Europskog socijalnog fonda te Knjiga svima kojeg provodimo u partnerstvu i s Gradskom knjižnicom Rijeka, Udrugom slijepih Primorsko-goranske županije te Udrugom Portić u sklopu Godine čitanja.

UGIN Filmski vrt dio je Film svima 2021 projekta financiranog sredstvima Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra i Grada Rijeke.

Osim projekcije u srijedu, 8.9.2021., u UGIN Filmskom vrtu će biti održane projekcije u petak, 10.9. u 20:00 i u ponedjeljak 13.9. u 20:00 kao i projekcije u sklopu Film svima 2021 od 23. do 25.9.2021. u 20:00.

— UGIN Filmski vrt raspored

8.9.2021. u 20:00, Uzbuna na Zelenom Vrhu, r. Čejen Černić, Kinorama

10.9.2021. u 20:00 Moj dida je pao s Marsa, r. Marina Andree Škop i Dražen Žarković, Studio dim

13.9.2021. u 20:00 Vlak u snijegu, Mate Relja, Croatia film

Projekcije se održavaju u skladu s važećim epidemiološkim preporukama.

Više informacija na www.filmsvima.com, Facebook stranici Film svima te Facebook eventima Film svima 2021 i UGIN Filmski vrt.

Vidimo se u prvom inkluzivnom kinu na otvorenom u Rijeci!
—
Film svima!
Kultura svima!

Film svima svugdje krenuo u online turneju!

Nakon prvog izdanja projekta Film svima svugdje, ekstenzije projekta Film svima, u kojem smo posjetili Moje mjesto pod suncem, udruge Centar za kulturu dijaloga, epidemiološke mjere su nam definirale da daljnja gostovanja provodimo u online obliku. Tako je prva stanica online turneje bila Osnovna škola „Petar Zrinski“ Čabar gdje su nas u ponedjeljak, 14.9.2020. ugostili drugašići, njigova učiteljica Sanda Štimac i pedagoginja Ksenija Petelin.

Gledali smo Ježevu kuću redateljice Eve Cvijanović (Bonobostudio, National Film Board) iz 2017. koji je dobio svoj prijevod i prilagodbu za gluhe i nagluhe osobe u sklopu Film svima 2018. zahvaljujući tumačici i prevoditeljici hrvatskog znakovnog jezika, Ivoni Križić iz Udruge gluhih i nagluhih Primorsko-goranske županije te Sari Salamon i Ani Jurčić iz Filmaktiva koje su zaslužne za snimanje i montažu snimke prijevoda te izradu prilagođenog titla. Osim gledanja filma, učili smo i o medijskoj kulturi i inkluzivnim kulturnim praksama te se upoznali s osnovama hrvatskog znakovnog jezika i dvoručne abecede.

Zahvaljujemo Kseniji Petelin, pedagoginji Osnovne škole „Petar Zrinski“ Čabar na divnoj suradnji 🙂

Projekt Film svima svugdje provodi se zahvaljujući podršci Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske kroz program Razvoj publike 2020.

–

Film svima!
Kultura svima!

Prvo izdanje Film svima svugdje – gostovanje u Moje mjesto pod suncem

Projekt Film svima svugdje, nastao kao ekstenzija projekta Film svima, svoje premijerno izdanje imao je u srijedu, 26.8.2020. u udruzi Centar za kulturu dijaloga unutar programa Moje mjesto pod suncem.

Nastavno na prepoznatu potrebu upoznavanja djece i mladih s inkluzivnim kulturnim praksama kroz filmski medij, pokrenuli smo projekt Film svima svugdje kojim kroz godinu prikazujemo djeci i mladima prevedene i prilagođene filmove u sklopu dosadašnjih izdanja Film svima, upoznajemo ih s inkluzivnim kulturnim praksama te educiramo o medijskoj kulturi i hrvatskom znakovnom jeziku zahvaljujući tumačici za hrvatski znakovni jezik, Ivoni Križić. Projekt pod vodstvom voditeljice projekta Maje Ogrizović ove će godine gostovati u nizu osnovnih i srednjih škola, a za sami početak odabran je program Moje mjesto pod suncem koje okuplja djecu i mlade u nepovoljnom socio-ekonomskom položaju.

 

 

Na prvom gostovanju gledali smo Uzbunu na Zelenom Vrhu, film redateljice Čejen Černić nastao 2017. u produkciji Kinorame koji je iste godine i preveden i prilagođen za gluhe i nagluhe u sklopu Film svima 2017. Tumač za hrvatski znakovni jezik je Damir Herega iz Udruge gluhih i nagluhih Primorsko-goranske županije, dok su za snimanje i montažu snimke tumača za hrvatski znakovni jezik zaslužni Igor Crnković i Ana Jurčić.

Projekt Film svima svugdje provodi se zahvaljujući podršci Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske kroz program Razvoj publike 2020.