Film svima 2025 — Lekcije mog tate, 3.12.2025., 18:00 @ Art-kino

Film svima 2025 obilježava Međunarodni dan osoba s invaliditetom premijernom projekcijom inkluzivne verzije filma Lekcije mog tate, Dalije Dozet. Posljednja premijera u sklopu Film svima 2025 unutar kojeg smo preveli i prilagodili 22 filma te je ovo 41. projekcija. A nije posljednja <3

Lekcije mog tate, Dalija Dozet (2025), 60’, Hulahop
Film je opremljen prijevodom na hrvatski znakovni jezik, inkluzivnim titlovima te audiodeskripcijom.
Ulaz slobodan.

Film svima!

Film svima 2025 organizira Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ, Udruga slijepih PGŽ i Kultura svima svugdje uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra i Grada Rijeke. Projekcija se održava u suradnji s Art-kinom.

Film svima po drugi put u Novim prostorima kulture

Suradnja s Novim prostorima kulture se nastavlja. Nakon zajedničke projekcije inkluzivne verzije filma Fiume o morte!, redatelja Igora Bezinovića, Novi prostori kulture, Knjižnice grada Zagreba te Filmaktiv i Kultura svima svugdje ponovno su udružili snage i inkluzivirali novi film čija će inkluzivna premijera biti održana u subotu, 22.11.2025. u 19:00 u MO Horvati—Srednjaci. Gledamo inkluzivnog Mirotvorca!

Iako Film svima format standardno uključuje inkluzivne titlove, snimku prevoditelja za hrvatski znakovni jezik i audiodeskripciju, ovoga ćemo puta prikazati film u inkluzivnom formatu samo s inkluzivnim titlovima. Nadamo se prilici za potpuno inkluziviranje <3

Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih. Program Impact4Values 2.0 sufinancira Ured za udruge Vlade Republike Hrvatske. Stajališta izražena u ovom programu isključiva su odgovornost Filmaktiva i ne odražavaju stajalište Ureda za udruge Vlade Republike Hrvatske.

10. izdanje Film svima organiziraju Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ, Udruga slijepih PGŽ i Kultura svima svugdje uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra i Grada Rijeke.

Film svima u Novim prostorima kulture

Nakon gostovanja u Medioteci KGZ, na ovogodišnjem Animafestu i kod divne ekipe Vinko Bek Film svima ponovno je posjetio i mrvicu inkluzivirao Zagreb. Zahvaljujući Klari Berdais (Restart), povezali smo se s Petrom Begović iz Novog prostora kulture i ostvarili ovo gostovanje u MO Horvati—Srednjaci. No, nismo u ovom inkluziviranju bile same — Knjižnice grada Zagreba pružile su podršku provedbi i pokazale lakoću suradnje kroz vlastiti primjer. Gledali smo Fiume o morte! Igora Bezinovića — svi zajedno. Neki po prvi puta, neki prvi puta inkluzivno, ali svi radosno zajedno.

Vidimo se na novim susretima Kvartovskog kina, veselimo se zajedničkom inkluziviranju ❤️

Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih. Program Impact4Values 2.0 sufinancira Ured za udruge Vlade Republike Hrvatske. Stajališta izražena u ovom programu isključiva su odgovornost Filmaktiva i ne odražavaju stajalište Ureda za udruge Vlade Republike Hrvatske.

izdanje Film svima organiziraju Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ, Udruga slijepih PGŽ i Kultura svima svugdje uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra i Grada Rijeke.

Film svima osječko filmsko RUNDAnje

Osječka Filmska RUNDA i riječki Film svima ove godine slave 10. rođendan i organizirali su zajedničko slavlje — u Osijeku 🔵
24. i 25.10. hrvatski filmski epicentar postao je Osijek i njegovo kino Urania gdje je i Film svima imao priliku predstaviti svoj rad te inkluzivirati program 10. Filmske RUNDE. Gledali smo filmove Ines Jokoš i Barbare Babačić, upoznali se s inkluzivnim praksama te se svi pomalo i zaljubili u inkluziju, zajedništvo i solidarnost.
Uz divan susret, pamtit ćemo 10. RUNDU po sjajnoj organizaciji, najbolji hospitality (Martina Slakoper ☀️), sjajne filmove i — beskonačne razgovore o filmu zaljubljenika i zaljubljenica u njega.
Film svima, RUNDAnje svima, zajedništvo baš baš svima 🔵

📸Tomislav Šilovinac

10. izdanje Film svima organiziraju Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ, Udruga slijepih PGŽ i Kultura svima svugdje uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra i Grada Rijeke.

Film svima stiže na Filmsku RUNDU

10. Film svima nastavlja s inkluziviranjem što smo prošli tjedan inkluzivirali u Splitu, Gospiću i Karlovcu, na redu je da po prvi puta posjetimo i Osijek. Zahvaljujući ekipi Filmske RUNDE, stižemo u Osijek s inkluzivnim filmovima: filmom Srebrne, Barbare Babačić nastalim u Filmaktivovoj produkciji tefilmom Kada vrtim film, Ines Jokoš. Dvama dokumentarcima od dviju autorica — riječke i osječke, a oba u inkluzivnom formatu.

Vidimo se u Kinu Urania u subotu, 25.10. u 17:00. Ulaz je slobodan.
Srebrne, Barbara Babačić (Filmaktiv), hrvatski znakovni jezik i titlovi
Kada vrtim film, Ines Jokoš (Kreativni sindikat), audiodeskripcije, hrvatski znakovni jezik i titlovi

Gledajmo filmove — zajedno!

Film svima!

10. izdanje Film svima organiziraju Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ, Udruga slijepih PGŽ i Kultura svima svugdje uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra i Grada Rijeke.

Inkluziviramo 34. Dane hrvatskog filma

10. Film svima ima sreću biti dijelom prekrasnog pokreta inkluziviranja kulture, s jedne strane sa sestrinskim projektom Kultura svima, a s druge strane sa svim divnim partnericama, među kojima ističemo Dane hrvatskog filma u svojoj karlovačkoj jedinici. Upravo su nas oni prvi prepoznali prošle godine uvrstivši inkluziju u svoj redoviti program. Sretni smo što nastavljamo suradnju, ali i što Dani nastavljaju biti primjer dobre prakse inkluziviranja u kulturi.

U petak, 17.10. u 14:30 u Multifunkcionalnoj dvorani se družimo uz Film svima svugdje, radionicu inkluzivnog filma, a u 17:00 selimo u Malu dvoranu gdje gledamo selekciju inkluzivnih Film svima filmova hrvatskih autora i autorica.

Na programu su:
Fačuk, r. Maida Srabović, animirani, 12’00” opremljen snimkom na HZJ i titlovima te audiodeskripcijom
Nema mjesta, r. Jelena Oroz, animirani, 6’00” opremljen snimkom na HZJ i titlovima te audiodeskripcijom
Srebrne, r. Barbara Babačić, dokumentarni, 26’00” opremljen snimkom na HZJ i titlovima
1001 noć, r. Rea Rajčić, dokumentarni, 13’00” opremljen snimkom na HZJ i titlovima
Cijeli dan nisam stala, r. Klara Berdais, dokumentarni, 8’00” opremljen snimkom na HZJ i titlovima te audiodeskripcijom

Ulaz je slobodan 🙂

Gledajmo filmove — zajedno!

Film svima!

10. izdanje Film svima organiziraju Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ, Udruga slijepih PGŽ i Kultura svima svugdje uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra i Grada Rijeke.

Film svima stiže u Gospić!

Na poziv ekipe iz Udruge slijepih Ličko-senjske županije, Film svima na Međunarodni dan bijelog štapa dolazi s inkluzivnom projekcijom u gospićko Pučko otvoreno učilište “Dr. Ante Starčević” inkluzivnim filmom Snajka, Tee Vidović Dalipi. Projekcija će biti održana 15.10. u 11:00. Ulaz je slobodan, a projekcija dostupna gluhim i nagluhim te slijepim i slabovidnim osobama.

Gledajmo filmove — zajedno!

Film svima!

10. izdanje Film svima organiziraju Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ, Udruga slijepih PGŽ i Kultura svima svugdje uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra i Grada Rijeke.

Film svima i Film svima svugdje putuju u Split

Iako je iza nas slavljenički tjedan kada smo inkluzivne filmove gledali svi zajedno u vrtićima, školama, Art-kinu i najljepšem kinu na svijetu — uvijek inkluzivnom UGIN Filmskom vrtu, Film svima + svugdje karavana ne staje. Ovoga puta krećemo na jug, u goste ekipi iz Jedne Mladosti u Splitu gdje pripremamo nešto posebno <3

U petak, 10.10.2025. u 18:00 u prostoru udruge (Velebitska 68) gledamo inkluzivne filmove u prostoru Kina Beton, selekciju iz Film svima Medijateke: Nema mjesta, r. Jelena Oroz; Žarko, razmazit ćeš dite, r. braća Popović; 1001 noć, r. Rea Rajčić; Surogat, r. Dušan Vukotić; Čovjek koji nije mogao šutjeti, r. Nebojša Slijepčević. Svi su filmovi dostupni gluhim i nagluhim te slijepim i slabovidnim osobama. A kao šećer na kraju, gledamo inkluzivni film ekipe Jedne Mladosti — film Zadnja igra!

Subota, 11.10.2025. je pak rezervirana za radionicu. Od 10:00 gledamo inkluzivne filmove, ali i učimo osnove hrvatskog znakovnog jezika i raspravljamo o inkluziji, Film svima svugdje klasika 🙂

Jedva čekamo splitsko inkluziviranje, hvala Sanji i Aleni na ideji, inicijativi i realizaciji <3

Gledajmo filmove zajedno, svugdje i stalno!

Film svima svugdje 2025 provode Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ, Udruga slijepih PGŽ te Kultura svima svugdje uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Rijeke i Hrvatskog audiovizualnog centra.

Film svima svugdje obilježio Međunarodni tjedan gluhih, 5 radionica u 5 škola s preko 250 sudionika

Međunarodni tjedan gluhih već 10 godina obilježavamo Film svima projekcijama, no posljednjih 6 godina idemo i korak dalje obilježavanjem u vrtićima, školama i na fakultetima. Ove smo godine imale priliku po prvi puta posjetiti OŠ SE Dolac i OŠ Škurinje, ali i vratiti se u OŠ Fran Franković po drugi puta te gostovati u prvom razredu OŠ Brajda, jednom od najdugovječnijih partnerica s kojima posljednjih 6 godina redovito upoznajemo nove generacije s inkluzivnim praksama kroz film. Još je bilo slađe učiti hrvatski znakovni jezik kada je u razredu integrirano gluho dijete <3

23 radionice su iza nas, još 2 i zatvaramo ovu godinu. Iako je plan bio provesti 15 radionica, nismo mogle odoljeti inkluziviranju i zajedničkoj gradnji solidarnije zajednice. Za sve nas.

Film svima svugdje 2025 provode Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ, Udruga slijepih PGŽ te Kultura svima svugdje uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Rijeke i Hrvatskog audiovizualnog centra.

Film svima 2025 — Gluha u UGIN Filmskom vrtu, 27.9.2025.

Ovo se zove slavlje inkluzije! Svi smo zajedno proveli dan — uz inkluzivne filmove, ručak, druženje, razgovore i puuuuuno slavlja ❤️

I svi smo se podsjetili na parolu ovogodišnje proslave — No Human Rights Without Sign Language Rights 🤟

📸 Lara Čakarić

Gledajmo filmove — zajedno! Cijeli tjedan ❤️

Film svima!

Film svima 2025 organizira Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ, Udruga slijepih PGŽ i Kultura svima svugdje uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra, Grada Rijeke i Primorsko-goranske županije.