Kultura svima — pregled inkluzivnosti Hrvatskog narodnog kazališta u Rijeci

Ne možemo vjerovati, ali pregledi inkluzivnosti riječkih institucija u kulturi su — gotovi. Pred vama je posljednji video i to onaj šećera na kraju, riječkog HNK Ivan pl. Zajc.

Cvijeta Plenković je provela naše inkluzivno kulturno vijeće mladih Kultura svima kazalištem i spremno i strpljivo odgovarala na niiiiiz pitanja i komentara. Analizirali smo inkluzivnost sadržaja i prostora prostora za publiku, ali i izvođače.

Na korak smo do kampanje, a sada ipak na zasluženi — odmor!
—
Kultura svima?
Baš svima!
—
Projekt Kultura svima financiran je u sklopu programa Erasmus+, Ključna aktivnost 1 u području mladih, pod brojem 2022-1-HR01-KA154-YUO-000071717.

Film svima 2023 na Shpeena Doxu

Ovogodišnje izdanje Film svima provodi se kontinuirano kroz godinu s naglaskom na Međunarodnom tjednu gluhih i nagluhih kao i važnim datumima društvene inkluzije.
Nakon Cresa gdje smo gostovali u sklopu programa S vjetrom kroz tišinu, zatim Zameta i Mlake gdje smo gostovali u sklopu programa Pozdrav iz Rijeke! udruge Urbani separe, četvrto izdanje održano je u sklopu Shpeena Doxa, labinskog filmskog festivala. Film svima gostovao je kroz cijeli festival pop-up projekcijom u crkvici sv. Kuzme i Damijana inkluzivnim filmovima nastalim u sklopu Filmaktivove Nove škole dokumentarnog filma 2022 kao i projekcijama inkluzivnih filmova nastalim u sklopu Filmaktivove Nove škole dokumentarnog filma 2021 — Jednog petka popodne, Lucije Brkić te Sve kaj ti nikada ne budem rekla, Bele Bračko-Milešević. Uz filmove iz Nove škole dokumentarnog filma, prevedene i prilagođene za gluhe i nagluhe osobe, Film svima je gostovao i projekcijom filma U šumi, Sare Grgurić, prilagođenog za gluhe i nagluhe osobe.

Održana je i radionica u sklopu Film svima svugdje u Narodnom muzeju Grada Labina na kojoj su okupljeni savladali osnove inkluzivnih kulturnih praksi i hrvatskog znakovnog jezika.
—
Hvala Alfa Albona, Ana Tavić, POU Labin, Renata Kiršić i Toni Juričić na divnom gostoprimstvu i stvaranju prostora za inkluzivne kulturne prakse kao i za zajedničku gradnju inkluzivnijeg društva. Korak po korak.
—
Film svima 2023 se provodi uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Rijeke i Hrvatskog audiovizualnog centra.
—
Film svima svugdje 2023 se provodi uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske te Hrvatskog audiovizualnog centra.
—
Film svima!
Kultura svima!

Predavanje Interjezično prevođenje u kulturi na Bovec Summer School

Zahvaljujući koordinaciji naše drage Željke Macan s Katedre za translatologiju Filozofskog fakulteta u Rijeci, naša je Maja imala priliku održati predavanje naziva Interjezično prevođenje u kulturi studenticama i studentima iz Austrije, Italije, Slovenije i Hrvatske okupljenima na Bovec Summer School. Organizatori kažu — najposjećenija radionica na hrvatskom jeziku; sudionice kažu da su naučile nove vještine, a mi kažemo — dolazimo kada nas god pozovete!
Divno iskustvo promišljanja jezika kao sredstva inkluzije sa studenticama hrvatskog jezika iz različitih jezičnih okruženja. Zahvaljujući njihovoj volji i entuzijazmu, na radionici su uspješno izradile svoje prve inkluzivne titlove i savladale novu tehniku inkluzivnog djelovanja — korištenjem alata u kojem su kao doma, jezika.

Hvala svima na zajedničkoj gradnji inkluzivnijeg društva <3
—
Film svima!
Kultura svima!

Film svima na Bovec Summer School

Zahvaljujući pozivu organizacijskog tima Bovec Summer School i koordinacije naše drage Željke Macan s Filozofskog fakulteta u Rijeci, Film svima se imao priliku predstaviti studenticama i studentima iz Austrije, Italije, Slovenije i Hrvatske inkluzivnom verzijom filma Ustav Republike Hrvatske. Verzija filma prilagođena gluhim i nagluhim osobama prikazana je u konferencijskoj dvorani Hotela Alp, mjesta u kojem se održala Ljetna škola Bovec te je po projekciji održana i rasprava o interjezičnom prevođenju kao i nužnostima inkluzivnog djelovanja u svim društvenim sferama.
Malo je reći da je Film svima ekipa uživala u projekciji, raspravi, idejama i otvaranju novih prilika za suradnju i zajedničko stvaranje inkluzivnijeg društva 🙂
—
Film svima!
Kultura svima!

Film svima 2023 na čarobnom Pozdravu s Mlake!

Ne možemo dovoljno nahvaliti vrijedne, strpljive i motivirane kolege i kolegice iz Urbanog separea koji nastavljaju s donošenjem čarobnih programa po riječkim kvartovima. Nakon gostovanja u drugoj ediciji, na Pozdravu sa Zameta! Film svima ekipa gostovala je i na Pozdravu s Mlake!

Bilo je tako da danima skupljamo dojmove i razmišljamo — je li se to uopće dogodilo <3

U čarobnom (očito je čarobno ključna riječ ovog teksta!) parku Mlaka u subotu 8.7. se doslovno svaka osoba pitala — a zašto ovdje ne provodim više vremena? I nakon Pozdrava s Mlake vjerujemo da će se to i promijeniti.

Film svima 2023 ekipa je imala priliku približiti inkluzivne kulturne prakse novoj publici koja će imati priliku nastaviti graditi solidarnije i inkluzivnije društvo. Prikazani su filmovi nastali u sklopu projekta Film svima svugdje online školaraca i školarki dviju škola koje se nalaze upravo u parku Mlaka — OŠ Podmurvice i OŠ SE Gelsi. Vlasta Tibljaš, učiteljica mentorica, predstavila je rad svog razreda iz OŠ SE Gelsi koji je osvojio dvije vrijedne nagrade na FSSO festivalu — nagradu za najbolju scenografiju i najbolju šminku, a psihologinja Nada Kegalj i učenica Stella Marković su predstavile film OŠ Podmurvice nastao pod mentorstvom učiteljice Željke Milošević kojeg je upravo Stella i — napravila te u njemu i glumila.

Uz filmove iz Film svima svemira, u parku na Mlaci je prikazan i film Martin Torpedo redatelja Tonija Jelenića koji je radnjom mješten upravo u kvart kojeg smo cijeli tjedan slavili zahvaljujući Urbanom separeu. Film, koji je nastao u sklopu Nove škole dokumentarnog filma pod vodstvom Maše Drndić i u ko-mentorstvu sa Sanjom Kapidžić i Sarom Blažić, dobitnik je nagrade za najbolji regionalni film na Liburnia Film Festivalu 2021.
—
Hvala svima na podršci pri stvaranju solidarnijeg društva zajedničkim gledanjem filma na pod krošnjama parka na Mlaci.
—
Film svima 2023 se provodi uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Rijeke i Hrvatskog audiovizualnog centra.
—
Film svima!
Kultura svima!

Druga stanica Film svima turneje〰️KEC Murai

Film svima turneja, druga stanica〰️KEC Murai, Pleškovec, Sv. Juraj na Bregu, Čakovec
〰️Dnevnik Diane Budisavljević, Dana Budisavljević (2019.)
〰️petak, 30.6.2023., 19:00
〰️KEC Murai
〰️inkluzivna verzija filma prilagođena gluhim i nagluhim osobama
〰️ulaz besplatan svima
〰️event: Film svima turnejaKEC MuraiDnevnik Diane Budisavljević30.6.2023.
———
Film svima u svojoj 8. godini postojanja ide na prvu pravu turneju zahvaljujući Clubture—HR i partnerskim organizacijama〰️Kinu Katarina, Platformi za društveni centar Čakovec i Udruzi Kućni kolektiv.
———
Gostovanje inkluzivnog putujućeg kina naziva Film svima turneja nakon diiiivnog pulskog izdanja u gostima programa Kino Katarina stiže u KEC Murai u petak, 30.6.2023. u 19:00 projekcijom inkluzivnog filma Dnevnik Diane Budisavljević, redateljice Dane Budisavljević prilagođenog gluhim i nagluhim osobama u sklopu Film svima 2019.

Uz projekciju dobitnika Velike Zlatne Arene 2019., voditeljica i inicijatorica projekta, Maja Ogrizović održat će kratku edukaciju medijske kulture i inkluzivnih kulturnih praksi, a voditeljica radionica hrvatskog znakovnog jezika, tumačica za hrvatski znakovni jezik Ivona Križić i radionicu osnova hrvatskog znakovnog jezika.

Film svima turneja teži senzibilizaciji za potrebe ranjivih društvenih skupina te poticanja solidarnosti i inkluzivnosti na široj društvenoj razini.
———
Projekt se provodi u okviru programa Clubture-HR programska razmjena i suradnja uz potporu Ministarstva kulture i medija RH, Zaklade Kultura nova, Gradskog ureda za kulturu, međugradsku i međunarodnu suradnju i civilno društvo Grada Zagreba i Nacionalne zaklade za razvoj civilnog društva kroz program Centri znanja.
———
Film svima!
Kultura svima!

Film svima svugdje na Toboganu!

Stiglo je doba godine za nama jedan od najdražih festivala — festival Tobogan <3
I ove godine imamo čast biti njegovim dijelom i to ni manje ni više nego na samom otvorenju!
Vidimo se u srijedu, 28.6.2023. u Dječjoj kući cijeeeeeli dan.

Naš raspored izgleda nekako ovako:
17:00—19:00 Knjiga svima, Stribor, bez prijave
17:00—19:00 Tobogan znakuje, Stribor, bez prijave
19:30—21:00 Film svima svugdje: Moj dida je pao s Marsa, Art-kino dvorana, prijave na pr@art-kino.org.

Pridružite nam se u klasičnom slavlju zajedništva i solidarnosti te na učenju o inkluziji <3
—
Projekt se provodi uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske te Hrvatskog audiovizualnog centra.
—
Film svima!
Film svima svugdje!

Kreće Film svima 2023 — gostovanje Pozdrav sa Zameta!

Nakon gostovanja inkluzivnih naslova iz Film svima Medijateke u gostima kod programa Kino Katarina u Puli u sklopu projekta Film svima turneja, Film svima 2023 kreće ranije no ikada! I to zahvaljujući suradnji s vrijednim kolektivnom udruge Urbani separe koji neumorno čini javni prostor i samo društvo — boljim. Pozvani smo u goste, a njihov poziv se ne odbija. Stižemo u subotu, 17.6.2023. filmom sjajne riječko—grobničke redateljice Sare Grgurić prevedenim 2020. — filmom U šumi.

Vidimo se na Zametu u 21:30, ulaz je kao i uvijek — slobodan, a film dostupan kako videćim i čujućim osobama, tako i gluhim i nagluhim.

Ne propustite podržati solidarnije društvo zajedničkim gledanjem filma na zametskoj tržnici.
—
Film svima 2023 se provodi uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Rijeke i Hrvatskog audiovizualnog centra.
—
Film svima!
Kultura svima!

Kultura svima — pregled inkluzivnosti Art-kina

Inkluzivno kulturno vijeće mladih Kultura svima bilo je i u riječkom Art-kinu gdje nas je dočekala Marta Ban i upoznala nas s ovom institucijom. Analizirali smo inkluzivnost sadržaja i prostora glavne dvorane i ljetnog kina, a dvoranu u Dječjoj kući smo analizirali među prvima još u sklopu analize Dječje kuće.

Uskoro ćemo sve analize skupiti na jedno mjesto i krenuti u izradu kampanje. A do tada je pred nama posljednje njuškanje iz ovoga ciklusa — kazalište HNK Ivana pl. Zajca Rijeka <3
—
Kultura svima?
Baš svima!
—
Projekt Kultura svima financiran je u sklopu programa Erasmus+, Ključna aktivnost 1 u području mladih, pod brojem 2022-1-HR01-KA154-YUO-000071717.

Kultura svima — pregled inkluzivnosti Hrvatskog kulturnog doma na Sušaku

Još je jedna stanica iza nas, i to primjer dobre prakse — HKD na Sušaku gdje su nam domaćini bili Edvin Liverić i Ana Bernard.
Inkluzivno kulturno vijeće mladih Kultura svima je vidjelo i čulo sve ????
Iduća postaja — Art-kino ????
—
Kultura svima?
Baš svima!
—
Projekt Kultura svima financiran je u sklopu programa Erasmus+, Ključna aktivnost 1 u području mladih, pod brojem 2022-1-HR01-KA154-YUO-000071717.