Film svima 2023 — SAVE THE DATE —

Film svima 2023
— SAVE THE DATE —
• 8. izdanje inkluzivnog filmskog festivala
• 10 novih inkluzivnih naslova prilagođenih gluhim i nagluhim te slijepim i slabovidnim osobama
• 21.9.—23.9.2023. projekcije inkluzivnih filmova
• ulaz slobodan
—
Film svima 2023 organiziraju Filmaktiv + Udruga gluhih i nagluhih PGŽ + Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske + Grada Rijeke + Hrvatskog audiovizualnog centra + Zaklade Kultura nova + Nacionalne zaklade za razvoj civilnog društva te u suradnji s Gradskom knjižnicom Rijeka + Art-kinom + HNK Ivana pl. Zajca te Centrom za audiodeskriptivne djelatnosti.
—
Film svima!
Kultura svima!

Film svima 2023 stiže na Kantridu

U ovoj divnoj i produktivnoj 2023. Film svima gostuje diljem države, županije, ali i samog grada. Uz gostovanja na programu Pozdrav iz Rijeke! Urbanog separea, Film svima je dobio poziv i Građanske inicijative Kantrida i udruge Orehović za gostovanjem u lučici ispod dvorane u sklopu njihovog cjelogodišnjeg programa Kultura u kvartu Kantrida — Kino pod zvijezdama. A takav poziv se ne odbija!

U četvrtak, 31.8. stižemo s inkluzivnom verzijom filma Murina prilagođenom gluhim i nagluhim te slijepim i slabovidnim osobama.

Vidimo se na najmorskijoj projekciji najmorskijeg filma s nizom nagrada među kojima se posebno ističe Camera d’or festivala u Cannesu.
—
Film svima 2023 se provodi uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Rijeke i Hrvatskog audiovizualnog centra.
—
Film svima!
Kultura svima!

Završena Film svima turneja

Film svima ekipa ove godine u turbo pogonu, iza njih je upravo završena Film svima turneja!

Prva stanica Film svima turneje bila je u lipnju na prvom ovogodišnjem Kinu Katarina kod Marte i Izvora u dvorištu stare muzičke škole gdje smo gledali Zbornicu Sonje Tarokić koja je godinu ranije osvojila Veliku Zlatnu Arenu tek nekoliko koraka od održavanja projekcije, u pulskoj Areni. Uz senzibilizaciju za potrebe gluhih i nagluhih te slijepih i slabovidnih osoba promišljali smo i o pravu na javni prostor te održali i radionicu sa srednjoškolcima iz Tehničke škole Pula.
Nakon morske edicije, popeli smo se na brege, u KEC Murai gdje smo gledali Dnevnik Diane Budisavljević Dane Budisavljević i promišljali o pravu na kulturu u dislociranim sredinama, izvan centara moći, ali i održali radionicu u Studiju VANIMA u Varaždinu.
I posljednja, najslađa od svih u Kući Klajn u Klanjcu. Možda je najslađa jer je posljednja, možda jer smo imali najveći broj aktivnosti — 2 projekcije i jednu radionicu, a možda i zbog jedinstvene čarolije koju grade Dunja, Jerko, Svila i Kesa u Kući Klajn. U Kinu Martin su po prvi puta prikazane inkluzivne verzije filmova i to Lijepo mi je s tobom, znaš Eve Kraljević te, prema odluci hrvatskih filmskih kritičara, najbolji hrvatski film svih vremena — H-9 Nikole Tanhofera te je održana i radionica inkluzivnih kulturnih praksi.

Hvala Savezu udruga Klubtura / Clubture na povjerenju, podršci i prilici; hvala Dubravku na poticaju (i dosađivanju!) na prijavu; hvala svim domaćinima.cama na gostoprimstvu i otvorenosti te hvala svima na zajedničkoj gradnji inkluzivnijeg društva <3
—
Film svima u svojoj 8. godini postojanja ide na prvu pravu turneju zahvaljujući Clubture—HR i partnerskim organizacijama〰️Kinu Katarina, Platformi za društveni centar Čakovec i Udruzi Kućni kolektiv.
—
Projekcije inkluzivnih filmova u sklopu Film svima turneje najava su inkluzivnih projekcija tijekom redovnog programa Kina Martin.
———
Projekt Film svima turneja udruge FIlmaktiv provodi se u okviru programa Clubture-HR programska razmjena i suradnja uz potporu Ministarstva kulture i medija RH, Zaklade Kultura nova, Gradskog ureda za kulturu, međugradsku i međunarodnu suradnju i civilno društvo Grada Zagreba i Nacionalne zaklade za razvoj civilnog društva kroz program Centri znanja.
———
Program Ljetnog kina Martin podržavaju Zaklada Kultura nova, HAVC, Krapinsko-zagorska županija i Grad Klanjec.
———
Film svima!
Kultura svima!
Sve svima!

Film svima na Pozdravu s Pećina!

Zahvaljujući gostoprimstvu Urbanog separea, Film svima je donio inkluzivne filmove diljem grada kroz program Pozdrav iz Rijeke! A sada je na redu pozdravljanje s Pozdravom! i to sa stilom, uz morsku projekciju na Pećinama.

U subotu, 26.8. zajedno gledamo dva filma — inkluzivnu verziju antifilma Bakarski baškot, redatelja Brune Butorca nastao u sklopu Filmaktivove Nove škole dokumentarnog filma 2022. te prevedenog i prilagođenog za gluhe i nagluhe osobe iste godine kroz Film svima 2022 kao i film Gorana Nježića i Matije Tomića (B.A.K.A. productions) prevedenog i prilagođenog za gluhe i nagluhe osobe kroz Film svima 2017. Ove atmosferične filmove gledamo zajedno na posljednjoj plaži na Pećinama, na Pajolu i polako se pozdravljamo s Pozdravom iz Rijeke, Pozdravom s Pećina, ali i samim ljetom.
—
Film svima!
Kultura svima!
Grad svima!

Film svima turneja završava ovaj vikend u Klanjcu

Nakon gostovanja u Puli na prvom ovogodišnjem izdanju Kino Katarine te u Čakovcu u KEC Murai, Film svima turneja se nastavlja u Zagorju — putuju u goste divnoj Kući Klajn i njenim pokretačima, Dunji i Jerku u Klanjec.

Posljednje gostovanje inkluzivnog putujućeg kina Film svima turneja održat će se u Klanjcu u Kući Klajn dvjema projekcijama i jednom radionicom.

Prva projekcija planirana je za petak, 18.8.2023. u 21:00 i to dokumentarnog filma Lijepo mi je s tobom, znaš prilagođenog za gluhe i nagluhe osobe, a druga za subotu, 19.8.2023. u isto vrijeme i to igranog filma H-8 prilagođenog za gluhe i nagluhe te slijepe i slabovidne osobe.

U subotu u jutarnjim satima će biti održana i radionica inkluzivnih kulturnih praksi i hrvatskog znakovnog jezika pod vodstvom Maje Ogrizović i Ivone Križić, kao i prije javnih projekcija slobodna za sve zainteresirane uz prethodnu prijavu.
—
Film svima u svojoj 8. godini postojanja ide na prvu pravu turneju zahvaljujući Clubture—HR i partnerskim organizacijama〰️Kinu Katarina, Platformi za društveni centar Čakovec i Udruzi Kućni kolektiv.
—
Projekcije inkluzivnih filmova u sklopu Film svima turneje najava su inkluzivnih projekcija tijekom redovnog programa Kina Martin.
—
Projekt Film svima turneja udruge FIlmaktiv provodi se u okviru programa Clubture-HR programska razmjena i suradnja uz potporu Ministarstva kulture i medija RH, Zaklade Kultura nova, Gradskog ureda za kulturu, međugradsku i međunarodnu suradnju i civilno društvo Grada Zagreba i Nacionalne zaklade za razvoj civilnog društva kroz program Centri znanja.
—
Program Ljetnog kina Martin podržavaju Zaklada Kultura nova, HAVC, Krapinsko-zagorska županija i Grad Klanjec.
—
Film svima!
Kultura svima!
Kino svima!

Kultura svima — pregled inkluzivnosti Hrvatskog narodnog kazališta u Rijeci

Ne možemo vjerovati, ali pregledi inkluzivnosti riječkih institucija u kulturi su — gotovi. Pred vama je posljednji video i to onaj šećera na kraju, riječkog HNK Ivan pl. Zajc.

Cvijeta Plenković je provela naše inkluzivno kulturno vijeće mladih Kultura svima kazalištem i spremno i strpljivo odgovarala na niiiiiz pitanja i komentara. Analizirali smo inkluzivnost sadržaja i prostora prostora za publiku, ali i izvođače.

Na korak smo do kampanje, a sada ipak na zasluženi — odmor!
—
Kultura svima?
Baš svima!
—
Projekt Kultura svima financiran je u sklopu programa Erasmus+, Ključna aktivnost 1 u području mladih, pod brojem 2022-1-HR01-KA154-YUO-000071717.

Film svima 2023 na Shpeena Doxu

Ovogodišnje izdanje Film svima provodi se kontinuirano kroz godinu s naglaskom na Međunarodnom tjednu gluhih i nagluhih kao i važnim datumima društvene inkluzije.
Nakon Cresa gdje smo gostovali u sklopu programa S vjetrom kroz tišinu, zatim Zameta i Mlake gdje smo gostovali u sklopu programa Pozdrav iz Rijeke! udruge Urbani separe, četvrto izdanje održano je u sklopu Shpeena Doxa, labinskog filmskog festivala. Film svima gostovao je kroz cijeli festival pop-up projekcijom u crkvici sv. Kuzme i Damijana inkluzivnim filmovima nastalim u sklopu Filmaktivove Nove škole dokumentarnog filma 2022 kao i projekcijama inkluzivnih filmova nastalim u sklopu Filmaktivove Nove škole dokumentarnog filma 2021 — Jednog petka popodne, Lucije Brkić te Sve kaj ti nikada ne budem rekla, Bele Bračko-Milešević. Uz filmove iz Nove škole dokumentarnog filma, prevedene i prilagođene za gluhe i nagluhe osobe, Film svima je gostovao i projekcijom filma U šumi, Sare Grgurić, prilagođenog za gluhe i nagluhe osobe.

Održana je i radionica u sklopu Film svima svugdje u Narodnom muzeju Grada Labina na kojoj su okupljeni savladali osnove inkluzivnih kulturnih praksi i hrvatskog znakovnog jezika.
—
Hvala Alfa Albona, Ana Tavić, POU Labin, Renata Kiršić i Toni Juričić na divnom gostoprimstvu i stvaranju prostora za inkluzivne kulturne prakse kao i za zajedničku gradnju inkluzivnijeg društva. Korak po korak.
—
Film svima 2023 se provodi uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Rijeke i Hrvatskog audiovizualnog centra.
—
Film svima svugdje 2023 se provodi uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske te Hrvatskog audiovizualnog centra.
—
Film svima!
Kultura svima!

Predavanje Interjezično prevođenje u kulturi na Bovec Summer School

Zahvaljujući koordinaciji naše drage Željke Macan s Katedre za translatologiju Filozofskog fakulteta u Rijeci, naša je Maja imala priliku održati predavanje naziva Interjezično prevođenje u kulturi studenticama i studentima iz Austrije, Italije, Slovenije i Hrvatske okupljenima na Bovec Summer School. Organizatori kažu — najposjećenija radionica na hrvatskom jeziku; sudionice kažu da su naučile nove vještine, a mi kažemo — dolazimo kada nas god pozovete!
Divno iskustvo promišljanja jezika kao sredstva inkluzije sa studenticama hrvatskog jezika iz različitih jezičnih okruženja. Zahvaljujući njihovoj volji i entuzijazmu, na radionici su uspješno izradile svoje prve inkluzivne titlove i savladale novu tehniku inkluzivnog djelovanja — korištenjem alata u kojem su kao doma, jezika.

Hvala svima na zajedničkoj gradnji inkluzivnijeg društva <3
—
Film svima!
Kultura svima!

Film svima na Bovec Summer School

Zahvaljujući pozivu organizacijskog tima Bovec Summer School i koordinacije naše drage Željke Macan s Filozofskog fakulteta u Rijeci, Film svima se imao priliku predstaviti studenticama i studentima iz Austrije, Italije, Slovenije i Hrvatske inkluzivnom verzijom filma Ustav Republike Hrvatske. Verzija filma prilagođena gluhim i nagluhim osobama prikazana je u konferencijskoj dvorani Hotela Alp, mjesta u kojem se održala Ljetna škola Bovec te je po projekciji održana i rasprava o interjezičnom prevođenju kao i nužnostima inkluzivnog djelovanja u svim društvenim sferama.
Malo je reći da je Film svima ekipa uživala u projekciji, raspravi, idejama i otvaranju novih prilika za suradnju i zajedničko stvaranje inkluzivnijeg društva 🙂
—
Film svima!
Kultura svima!

Film svima 2023 na čarobnom Pozdravu s Mlake!

Ne možemo dovoljno nahvaliti vrijedne, strpljive i motivirane kolege i kolegice iz Urbanog separea koji nastavljaju s donošenjem čarobnih programa po riječkim kvartovima. Nakon gostovanja u drugoj ediciji, na Pozdravu sa Zameta! Film svima ekipa gostovala je i na Pozdravu s Mlake!

Bilo je tako da danima skupljamo dojmove i razmišljamo — je li se to uopće dogodilo <3

U čarobnom (očito je čarobno ključna riječ ovog teksta!) parku Mlaka u subotu 8.7. se doslovno svaka osoba pitala — a zašto ovdje ne provodim više vremena? I nakon Pozdrava s Mlake vjerujemo da će se to i promijeniti.

Film svima 2023 ekipa je imala priliku približiti inkluzivne kulturne prakse novoj publici koja će imati priliku nastaviti graditi solidarnije i inkluzivnije društvo. Prikazani su filmovi nastali u sklopu projekta Film svima svugdje online školaraca i školarki dviju škola koje se nalaze upravo u parku Mlaka — OŠ Podmurvice i OŠ SE Gelsi. Vlasta Tibljaš, učiteljica mentorica, predstavila je rad svog razreda iz OŠ SE Gelsi koji je osvojio dvije vrijedne nagrade na FSSO festivalu — nagradu za najbolju scenografiju i najbolju šminku, a psihologinja Nada Kegalj i učenica Stella Marković su predstavile film OŠ Podmurvice nastao pod mentorstvom učiteljice Željke Milošević kojeg je upravo Stella i — napravila te u njemu i glumila.

Uz filmove iz Film svima svemira, u parku na Mlaci je prikazan i film Martin Torpedo redatelja Tonija Jelenića koji je radnjom mješten upravo u kvart kojeg smo cijeli tjedan slavili zahvaljujući Urbanom separeu. Film, koji je nastao u sklopu Nove škole dokumentarnog filma pod vodstvom Maše Drndić i u ko-mentorstvu sa Sanjom Kapidžić i Sarom Blažić, dobitnik je nagrade za najbolji regionalni film na Liburnia Film Festivalu 2021.
—
Hvala svima na podršci pri stvaranju solidarnijeg društva zajedničkim gledanjem filma na pod krošnjama parka na Mlaci.
—
Film svima 2023 se provodi uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Rijeke i Hrvatskog audiovizualnog centra.
—
Film svima!
Kultura svima!