Kultura svima — inkluzivne ćakule 2026 #epizoda3

Vidimo se na novim inkluzivnim ćakulama, treću srijedu za redom, 15.4.2026. kada ćakulamo s Antonijem Tonijem Pavlovićem o audiodeskripciji, primjerima dobre, ali i loše prakse, o tome što sve možemo inkluzivirati AD-om. A za vježbu ćemo i sami učiti audiodeskibirati.

Ako niste, još se stignete prijaviti na ćakule : https://bit.ly/KS—inkluzivne_cakule_online ❤️
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.
—
Aktivnosti udruge Kultura svima svugdje odvijaju se uz financijsku podršku Zaklade Kultura nova. Mišljenja iznesena u objavama odražavaju isključivo mišljenja autora i ne izražavaju nužno stajalište Zaklade Kultura nova.
—
Inkluzivirajmo zajedno!

Kultura svima ekipa na sastanku u Gradu Rijeci

Zagovaračke prakse izgledaju različito — od javnih kampanji; inkluziviranja filmova, predstava i izložbi; pisanja komentara na eSavjetovanjima; neodustajanja svih formata, ali i sastanaka s donositeljicama odluka. Prošli smo petak imali priliku razgovarati o inkluzivnim kulturnim praksama u Gradu Rijeci s Jasnom Grgurić Malović, pročelnicom Upravnog odjela za zdravstvo, socijalnu zaštitu i unapređenje kvalitete života te predstavnicama Odsjeka za kulturu, Gordanom Paprikom-Todorović i Helenom Semion-Tatić.
Razgovarali smo o načinima sustavnije podrške Grada inkluzivnim kulturnim praksama, ali i planovima i aktivnostima koje su pred svima nama, a vezane su uz inkluziju te snažnije poticanje politika za njenu integraciju.

Kultura svima ekipa kroz sve aktivnosti potiče stav da inkluzija nije izdvojena praksa ili dodatak, nego temeljno načelo koje prožima kulturu i sve aspekte svakodnevnog života. I koliko god voljeli sve što radimo, veselimo se živjeti u društvu u kojem se inkluzija i dostupnost podrazumijevaju i osigurani su kroz odgovorne politike, zakonske okvire i stvarnu predanost donositelja odluka, ali i kroz širu društvenu volju. Zbog toga nam je uvijek drago kada naše projekte i uspjehe te njihov dugoročni utjecaj možemo prenositi ljudima koji imaju možda malo više moći od nas da poguraju stvari i da se one konačno krenu događati.

Hvala Gradu Rijeci na pozivu!
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.
—
Inkluzivirajmo zajedno!

Kultura svima — inkluzivne ćakule 2026: HZJ za početnike.ce

Jučer smo održali druge inkluzivne ćakule Kultura svima 2026 s temom hrvatski znakovni jezik za početnike.ce. Glavnu riječ na ovim ćakulama vodio je naš dugogodišnji suradnik Damir Herega iz Udruge gluhih i nagluhih Rijeka.

Damir nam je pričao o socijalnoj i kulturološkoj važnosti HZJ za zajednicu Gluhih. Upoznao nas je sa zanimljivostima HZJ i dao nam je insight u način na koji živi zajednica Gluhih. Osvijestio nas je o važnosti HZJ za kulturu Gluhih i o tome kako poznavanje ovog jezika polako umire. Zbog toga je važnost senzibilizacije i edukacije svih nas i izvan zajednice Gluhih.

Na kraju nas je Damir naučio pozdrave, osnovne fraze i kako se upoznati na HZJ. Ovo je samo jedan korak prema gradnji suradnje sa zajednicom Gluhih, a ekipa koja je jučer ćakulala s nama je — spremna na to! ❤️

Vidimo se na idućem susretu u srijedu, 15.4.2026., kada učimo o još jednom važnom aspektu inkluziviranja kulture, a to je audiodeskripcija. Ćakule će voditi još jedan naš dugogodišnji suradnik i prijatelj — Antonio Toni Pavlović. ❤️

Sve svima!
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.
—
Aktivnosti udruge Kultura svima svugdje odvijaju se uz financijsku podršku Zaklade Kultura nova. Mišljenja iznesena u objavama odražavaju isključivo mišljenja autora i ne izražavaju nužno stajalište Zaklade Kultura nova.
—
Inkluzivirajmo zajedno!

Kultura svima — inkluzivne ćakule 2026 #epizoda2

Vidimo se u srijedu, 8.4.2026. na drugoj epizodi Kultura svima — inkluzivnih ćakula 2026 na kojoj s Damirom Heregom učimo HZJ za početnike i početnice
Učimo o osnovama hrvatskog znakovnog jezika, zajednici i kulturi Gluhih; modelima inkluziviranja ili zašto titlovi nisu dovoljni te zašto je važno stvarati kulturu — zajedno. Naučit ćemo se predstaviti i garantiramo, zaljubit ćemo se u znakovni jezik 🤟

Još se stigneš prijaviti: https://bit.ly/KS—inkluzivne_cakule_online ❤️
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.
—
Aktivnosti udruge Kultura svima svugdje odvijaju se uz financijsku podršku Zaklade Kultura nova. Mišljenja iznesena u objavama odražavaju isključivo mišljenja autora i ne izražavaju nužno stajalište Zaklade Kultura nova.
—
Inkluzivirajmo zajedno!

Kultura svima: inkluzivne ćakule ONLINE — srijede u travnju, 15:00—16:30

Nastavljamo s Kultura svima: inkluzivnim ćakulama, no ovoga puta smo online kako bismo svi mogli sudjelovati.

Kada: srijedama u travnju, 15:00——16:30
Tko može sudjelovati: radnici i radnice u kulturi, svi.e zainteresirani.e za inkluziviranje
Što radimo: ćakulamo o inkluziji, kulturi i inkluzivnim kulturnim praksama, učimo i motiviramo jedni.e druge
Prijave: https://bit.ly/KS—inkluzivne_cakule_online
Svaki susret se održava na hrvatskom i hrvatskom znakovnom jeziku.

Teme:
01.4.2026., 15:00—16:30 Glavonja svima!
Ususret Svjetskom danu svjesnosti o autizmu donosimo primjer dobre prakse — kako se gradio inkluzivni Glavonja svima! Sudjeluju: redateljica filma, Marina Andree Škop i suradnica Nora Krstulović; Kosjenka Brajdić i Eva Pavić, udruga ASK; Film svima ekipa.

8.4.2026., 15:00—16:30 HZJ za početnike i početnice
Damir Herega o osnovama hrvatskog znakovnog jezika, zajednici i kulturi Gluhih; modelima inkluziviranja ili zašto titlovi nisu dovoljni te zašto je važno stvarati kulturu zajedno. Naučit ćemo se predstaviti i zaljubit ćemo se u znakovni jezik.

15.4.2026., 15:00—16:30 AD za početnike i početnice
Antonio Toni Pavlović o audiodeskripciji, primjerima dobre i loše prakse, o tome što sve možemo inkluzivirati AD-om. A malo ćemo i audiodeskribirati.

22.4.2026., 15:00—16:30 Knjiga svima
Tanja Badanjak i Maja Ogrizović o inkluzivnom fondu Gradske knjižnice Rijeka, Knjiga svima te dostupnosti narodnih knjižnica. Vlasta Tibljaš o važnosti čitanja naglas, koristi audioknjiga kod čujuće i videće djece, ali i inkluzivnih knjiga za gluhu i nagluhu te slijepu i slabovidnu djecu.

29.4.2026., 15:00—16:30 Inkluzivni open mic
Otvoreni mikrofon za razgovore o inkluziji te modelima inkluziviranja u kulturi. Želimo čuti što te zanima, što trebaš, o čemu razmišljaš i kako možemo biti korisni. Pričat ćemo i o primjerima dobre prakse.

Prijavi se na sve što te zanima, sudjelovanje je besplatno, a svima kojima je potrebno Kultura svima tim izdaje potvrde o sudjelovanju.

Hvala na zajedničkoj gradnji inkluzivnijeg i solidarnijeg društva ❤️
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.
—
Inkluzivirajmo zajedno!
—
Kultura svima!

Film svima: pulska premijera inkluzivne verzije filma Svadba, 16.3.2026., 19:00

Dugogočekivani dan je stigao — inkluzivna Svadba napokon u Puli!

Zahvaljujući vašem ooooooogromnom interesu i sjajnoj suradnji s Kino Valli, zajedno gledamo Svadbu u ponedjeljak, 16.3. u 19:00. Kroz Film svima, film je opremljen inkluzivnim titlovima, snimkom prevoditelja na hrvatski znakovni jezik te audiodeskripcijom.

Smijemo se — zajedno jer i gledajmo filmove — zajedno <3
—
Film svima!
—
11.⁠ ⁠izdanje Film svima organiziraju Kultura svima svugdje, Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ i Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra i Grada Rijeke.
Pulsku projekciju suorganizira Kino Valli.

Film svima: splitska premijera inkluzivne verzije filma Glavonja, 14.3.2026., 16:00

Jedan od najgledanijih hrvatskih dječjih filmova, Glavonja, ovu subotu, 14.3.2026. u 16:00 stiže u splitsko kino Zlatna vrata u svojoj inkluzivnoj verziji — u verziji dostupnoj i gluhim i nalguhim te slijepim i slabovidnim osobama. U verziji — Glavonja svima!

Gledamo film uz inkluzivne titlove, snimku prevoditeljice na hrvatski znakovni jezik te audiodeskripciju, a ulaz je besplatan uz predočenje OSI iskaznica 🙂
I u filmu uživamo svi, svi zajedno!
—
Film svima!
—
11.⁠ ⁠izdanje Film svima organiziraju Kultura svima svugdje, Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ i Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra i Grada Rijeke.

Film svima s Glavonjom prvi inkluzivni film u redovnom programu CineStara

Velike, velike, veeeeelike vijesti! Inkluzivna verzija filma Glavonja prvi je film u redovnom programu CineStara! Odaberite svoje najbliže kino na linku i uživajte u filmu, svi zajedno! A i ako vam inkluzivna verzija nije nužno potrebna, podržite svojim dolaskom ovu akciju i dajmo do znanja da su nam inkluzivne projekcije važne. Da ih bude što više!
—
Film svima!
Glavonja svima!
—
11.⁠ ⁠izdanje Film svima organiziraju Kultura svima svugdje, Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ i Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra i Grada Rijeke.
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.

Svadba premijerno prikazana u Kinu Kinoteka

U Kinoteci su pozivnicu za Svadbu dobili baš — svi! Gledali smo ju svi zajedno, čujuće, videće, gluhe i slijepe osobe — svi ravnopravno. Zajedno smo se smijali, zajedno smo se ljutili, zajedno smo i pjevali!

Hvala Eclectica i Blitz na povjerenju, Kino Kinoteka na zajedničkoj izvedbi i otvorenosti, hvala publici na dolasku i podršci (Adrijaninom Fantu možda najviše ❤️), hvala doslovno svima jer da nismo bili zajedno, ne bismo imali ovo divno iskustvo.

Film svima, ali i kino svima 🙂

Vidimo se uskoro s inkluzivnom Svadbom diljem Hrvatske, kao i u Kinoteci uskoro na redovitim inkluzivnim projekcijama.
—
Film svima!
Kultura svima!
—
11.⁠ ⁠izdanje Film svima organiziraju Kultura svima svugdje, Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ i Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra i Grada Rijeke.
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.

Film svima po prvi puta na Krku, u Krku u Kino Krku

Film svima putuje na Krk, u subotu, 7.3.2026. s početkom u 10:00 zajedno, ali svi zajedno, gledamo inkluzivnog Glavonju, divan film Marine Andree Škop i Vande Raymanove koji od premijerne projekcije mogu gledati gluhe i nagluhe te slijepe i slabovidne osobe ravnopravno i istovremeno. Svi zajedno, kako drugačije?

Vidimo se!
—
11.⁠ ⁠izdanje Film svima organiziraju Kultura svima svugdje, Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ i Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra i Grada Rijeke.
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.