Film svima predstavljen na 3. Forumu bez barijera u Poljskoj

Kada je naša Maja 2024. pozvana održati izlaganje na Sveučilištu Adam Mickiewicz, zaljubila se u poznanjska kina među kojima je taj tjedan bila i na jednoj inkluzivnoj projekciji. Naravno 🙂

2 godine kasnije, pozvana je predstaviti Film svima i Kulturu svima na 3. Forum bez barijera, u Grand Hall CK Zamek gdje je pred 2 godine u Kinu Palacowe gledala inkluzivirani film.

Onaj osjećaj kada znaš da si na pravom mjestu u pravo vrijeme. Joanna i tim su napravili Forum za sve (da ne kažem Forum svima 🙂 i na jednom mjestu okupili inkluzivatore iz Poljske, UK, Rumunjske, Norveške, Belgije, Nizozemske, Slovačke, SAD-a i — Film svima iz Hrvatske. No, ovo nije bila konferencija kao i svaka druga, ovo je bila caring conference, sve ono što radimo u filmu i kulturi smo prakticirali na svim razinama 3 dana u Poznanu. Ono kada se doslovno svi osjećaju dobro. E to. To je važno da nastavimo gurati dalje, da ne odustanemo od inkluzivnih praksi i da ne odustanemo od stvaranja solidarnijeg i toplijeg društva za sve nas.
Maja Ogrizović, inicijatorica i voditeljica inkluzivnih projekata

Film svima i Kultura svima tako su predstavljeni međunarodnim inkluzivatorima, sudjelovali smo u raspravama o budućnosti filma i kulture te budućnosti inkluzivnih kulturnih praksi, učili o inkluzivnom obrazovanju i različitim metodologijama inkluziviranja.

Jedva čekamo 4. Forum, ali i da vam pokažemo sve što smo naučili <3
—
Film svima!
Kultura svima!
—
11.⁠ ⁠izdanje Film svima organiziraju Kultura svima svugdje, Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ i Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra i Grada Rijeke.
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.

Film svima inkluzivna premijera filma Svadba u zagrebačkom Kinu Kinoteka

Zahvaljujući ooooogromnom interesu te nakon brojnih upita, inkluzivna premijera filma Svadba, redatelja Igora Šeregija, napravljena kroz Film svima 2026 stiže u zagrebačko Kino Kinoteku u utorak, 3.3.2026. u 18:00. Film je opremljen inkluzivnim titlovima i snimkom prijevoda na hrvatski znakovni jezik, čime je dostupan gluhim i nagluhim osobama te je opremljen i audiodeskripcijom čime je dostupan slijepim i slabovidnim osobama.

Osobe s invaliditetom ostvaruju pravo na sniženu cijenu ulaznice od 2€ uz predočenje nacionalne ili europske iskaznice osoba s invaliditetom. Ulaznicu je potrebno preuzeti na blagajni kina, svaki dan sat vremena prije projekcije. Zbog velikog interesa, molimo da svoje ulaznice preuzmete i prije dana projekcije kako ne biste ostali bez njih 🙂

Nakon gostovanja u Kinu Kinoteka filmovima Poplava i Veliki život, u suradnji s Animafestom, kao i suradnjom s kinom na prikazivanju filma Gluha, ovoga puta Film svima i Kino Kinoteka zajednički prikazuju dugoočekivanu inkluzivnu verziju filma Svadba izrađenu početkom 2026.
—
Gledajmo filmove — zajedno!
—
Film svima!
—
11.⁠ ⁠izdanje Film svima organiziraju Kultura svima svugdje, Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ i Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra i Grada Rijeke.

 

Film svima inkluzivna premijera Glavonje u karlovačkom Kinu Edison

Premijerno prikazivanje Glavonje, filma redateljskog dvojca Marina Andree Škop i Vanda Raýmanová u Karlovcu bilo je ujedno i — premijerno prikazivanje njegove inkluzivne verzije. Dupla premijera u rasprodanoj dvorani!

Ali ni to nije sve, na projekciju su stigle i zvijezde filma, odnosno Marta Mihanović (Alisa), Maks Kleončić (Milan) i Andrija Lamot (Šimun) koji su publici strpljivo odgovarali na pitanja, pa čak i podijelili replike čarobne plave zvijezde. Priča se i da je jedna zakopana pokraj Kina Edison 🙂

Sretni smo što smo imali priliku premijerno gledati inkluzivnog Glavonju baš u Kinu Edison, kinu koje njeguje kontinuitet inkluzivnih projekcija od 2024. te u gradu u kojem sjajno surađujemo sa zajednicama gluhih i nagluhih te slijepih i slabovidnih.

Gledajmo filmove — zajedno!
—
Film svima!
—
11.⁠ ⁠izdanje Film svima organiziraju Kultura svima svugdje, Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ i Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra i Grada Rijeke.

(POPUNJENO) Film svima: premijera inkluzivne verzije filma Glavonja

Film svima i Kino Edison nastavljaju ispunjavati dvorane do posljednjeg mjesta — tjedan dana prije premijere filma Glavonja, ali i premijere inkluzivne verzije filma, Kino Edison je popunjeno do posljednjeg mjesta!

U nedjelju, 22.02.2026. u ispunjenom karlovačkom Kinu Edison bit će održana premijera filma Glavonja na kojoj će sudjelovati i ekipa filma. Premijerno prikazivanje u Karlovcu ujedno je i premijerno prikazivanje inkluzivne verzije filma nastale kroz projekt Film svima, riječkih udruga Kultura svima svugdje, Filmaktiv, Udruge gluhih i nagluhih PGŽ te Udruge slijepih PGŽ. Ulaz na projekciju je besplatan uz prethodno preuzimanje ulaznica na blagajni ili preko sustava Entrio, a kino dostupno osobama s invaliditetom.

Film redateljskog dvojca Marina Andree Škop i Vanda Raymanova donosi avanturistički dugometražni igrani film za djecu impresivne fotografije, scenografije i kostimografije koji otvara važna pitanja jednakosti, solidarnosti i podrške kao i razgovore o inkluziji i osobama s autizmom, o čemu su u suradnji s Udrugom ASK izdali i priručnik dostupan na službenim stranicama: https://pompomfilm.hr/glavonja-materijali.

Suradnjom s programom Film svima film je u svom formatu inkluzivan, kreiranim inkluzivnim titlovima, snimkom prevoditelja na hrvatski znakovni jezik te audiodeskripcijom u filmu mogu uživati i skupine tradicionalno isključene iz audiovizualne kulture — gluhe i nagluhe te slijepe i slabovidne osobe, čime film u širem smislu potiče na inkluziju.

O filmu:
Nakon tajanstvenog nestanka roditelja, desetogodišnja Alisa kreće u potragu s ekipom dječaka detektiva i svojim neobičnim bratom koji svijet doživljava drukčije. Upravo njegova jedinstvena perspektiva postaje neočekivani ključ razotkrivanja misterije.

Gledajmo filmove — zajedno!
—
Film svima!
—
11. izdanje Film svima organiziraju Kultura svima svugdje, Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ i Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra i Grada Rijeke.

Kultura svima svugdje educirala predstavnike.ce 40 ITU gradova

 

Kada nas je Ministarstvo regionalnoga razvoja i fondova Europske unije pozvalo da predstavimo primjere dobrih praksi u području inkluzivnih kulturnih praksi te kada su najavili da će održati susret ITU gradova na temu Inkluzije u kulturi baš u Rijeci, nismo se ni nadali ovolikom odazivu i interesu.

U prostoru Sinergane smo održale predavanje i radionicu o inkluzivnim kulturnim praksama i 🤞 potaknule nova inkluziviranja diljem Hrvatske.

Od predstavljanja inkluzivnih programa i aktivnosti koje posljednih 11 godina provodimo kroz Filmaktiv i Kulturu svima svugdje, kao i s partnerima i suradnicima, preko radionice HZJ-a pa sve do poziva na zajednička inkluziviranja. Tako izgleda jedan dobar kraj tjedna 🙂

Uz KSS programe, održan je i panel na kojem su naši partneri, Gradska knjižnica Rijeka i Hrvatsko narodno kazalište Ivana pl. Zajca predstavili inkluzivne programe, među kojima smo brojne zajedno pokrenuli (Kazalište svima, Radio Benčić, Skice za inkluziju…), a savjetnica pravobranitelja za OSI, Tea Rubeša istaknula je i program Muzeji svima, kreiran u partnerstvu s Prirodoslovnim muzejem Rijeka, nagrađenim ICOM nagradom.

Hvala svima na organizaciji, dolasku i želji za inkluziviranjem i otvaranjem vrata. Veselimo se vidjeti inkluzivniju budućnost, za sve nas ❤️
—
Kultura svima!
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.

Kazalište svima: inkluzivna predstava Nigdje, niotkuda

Pred punim gledalištem, u četvrtak je održana intenzivna i emocionalna izvedba predstave Nigdje, niotkuda uz prevoditelje na HZJ, audiodeskripciju i inkluzivne titlove u sklopu programa Kazalište svima.

Inkluzivina izvedba nastala prema romanu Bekima Sejranovića pokazala je, još jednom, koliko je važno stvarati prostore u kojima kultura pripada svima. Izvedba Nigdje, niotkuda bila je i dio programa “Inkluzija u kulturi” Ministarstva regionalmnog razvoja i fondova EU koji je okupio predstavnike brojnih gradova koji su dva dana u Rijeci učili o inkluzivnim kulturnim praksama.

Reakcije nakon predstave su bile pozitivne, a moramo istaknuti da je glumica Nives Ivanković, glumica splitskog narodnog kazališta, podijelila kako će ideju inkluzivnog kazališta prenijeti svojim kolegama u Splitu. ❤️

Hvala svima koji su bili s nama, veselimo se nastavku druge sezone Kazališta svima i novim susretima u kazalištu dostupnom – svima. ✨

📸 Lara Čakarić
—
Kazalište svima!
Kultura svima!
—
Kazalište svima donose udruga Kultura svima svugdje i Hrvatsko narodno kazalište Ivana pl. Zajca Rijeka u suradnji s Centrom za audiodeskripciju, Udrugom gluhih i nagluhih PGŽ te Udrugom slijepih PGŽ.
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.

11. Film svima počinje — u novo desetljeće s filmom Gluha u Zagrebu i Karlovcu

Iako je već desetljeće inkluziviranja filmova iza nas, Film svima ekipa nastavlja punom parom — početak 11. inkluzivne Film svima sezone kreće u Zagrebu i Karlovcu uz film Gluha.

Film svima, program koji udruge Kultura svima svugdje, Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ te Udruga slijepih PGŽ provode posljednje desetljeće, u 11. sezonu ulazi ranije no ikada — redovitim projekcijama filma Gluha u zagrebačkom Kinu Kinoteka od 02.01.2026. te projekcijom istoga filma u Karlovcu koja će biti održana 29.01.2026. u 17:00 u karlovačkom Kinu Edison.

Karlovačka projekcija se provodi u suradnji s Kinom Edison te Udrugom gluhih i nagluhih Karlovačke županije. Film Gluha, koji je na španjolskom te španjolskom znakovnom jeziku, opremljen je inkluzivnim titlovima, a kino dostupno i osobama koje se kreću pomoću kolica. Ulaz na projekciju je slobodan uz preuzimanje ulaznica putem linka ili na blagajni kina svaki dan od 8 do 22.

Snažna i dirljiva drama redateljice Eve Libertad polubiografska je priča glavne glumice Miriam Garlo. Koristeći španjolski znakovni jezik i dosjetljive zvučne efekte, film autentično prikazuje život gluhe žene koja se suočava s odgojem djeteta u svijetu kojem osjeća da ne pripada. Premijerno je prikazan u prošlogodišnjem programu Panorama filmskog festivala u Berlinu gdje je osvojio nagradu publike za najbolji film.

O filmu:
Ángela je mlada gluha žena koja čeka dijete sa svojim čujućim partnerom Héctorom. Kako vrijeme odmiče, Ángelini strahovi vezani za majčinstvo rastu, a nakon rođenja kćeri bori se s ispunjavanjem majčinske uloge u svijetu neprilagođenom gluhim osobama, ali i s Héctorovim nerazumijevanjem.

Gledajmo filmove — zajedno!
—
Film svima!
—
11. izdanje Film svima organiziraju Kultura svima svugdje, Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ i Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra i Grada Rijeke.

Inkluzivni obilazak riječke kazališne Galerije

Naši sjajni partneri iz Udruge gluhih i nagluhih PGŽ (UGIN) s kojima gradimo inkluzivne svemire posljednjih 11 godina, između ostaloga i program Kazalište svima već drugu sezonu u HNK Ivana pl. Zajca (od ove godine i u Prirodoslovnom muzeju i u HKD na Sušaku) inicirali su novo inkluzivno druženje — ovoga puta obilazak kazališne Galerije na hrvatskom znakovnom jeziku.

Katarina Mažuran provela nas je kroz izložbu i povijest Kazališta, dok je Damir Herega iz UGIN-a osigurao da komunikacija s gluhima ide u oba smjera.

Ekipa iz UGIN-a nije skrivala oduševljenje i nije propustila saznati sve detalje od Katarine 🙂

Jedva čekamo nove prilike za inkluzivna druženja u kulturi u 2026. A stižu, samo što nisu! ❤️
—
Kultura svima!
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.

Film svima i Kultura svima s novom kampanjom slave Međunarodni dan OSI

Kroz projekte Filmaktiva i Kulture svima svugdje danas započinje online kampanja za osvještavanje važnosti inkluzivnih kulturnih praksi. Ove godine kampanja obuhvaća serijal od 5 objava kojima se potiče javnost na solidarizaciju i inkluziviranje, kako u kulturi tako i u široj društvenoj zajednici. Kampanju je osmislila ekipa koja radi na projektima Film svima i Kultura svima u suradnji s Doroteom Škrabo, Doris Valković, Pamelom Perkić i politikomzagenz.

Kampanja je dostupna od danas na Instagramu, Facebooku i TikToku stranica projekata Kultura svima i Film svima te udruge Filmaktiv i autorica.

Kampanjom tjedan u kojem slavimo Međunarodni dana osoba s invaliditetom.

Veselimo se daljnjoj zajedničkoj gradnji inkluzivnijeg društva!
—
Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih. Program Impact4Values 2.0 sufinancira Ured za udruge Vlade Republike Hrvatske. Stajališta izražena u ovom programu isključiva su odgovornost Filmaktiva i ne odražavaju stajalište Ureda za udruge Vlade Republike Hrvatske.
—
10. izdanje Film svima organiziraju Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ, Udruga slijepih PGŽ i Kultura svima svugdje uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra i Grada Rijeke.

Film svima po drugi put u Novim prostorima kulture

Suradnja s Novim prostorima kulture se nastavlja. Nakon zajedničke projekcije inkluzivne verzije filma Fiume o morte!, redatelja Igora Bezinovića, Novi prostori kulture, Knjižnice grada Zagreba te Filmaktiv i Kultura svima svugdje ponovno su udružili snage i inkluzivirali novi film čija će inkluzivna premijera biti održana u subotu, 22.11.2025. u 19:00 u MO Horvati—Srednjaci. Gledamo inkluzivnog Mirotvorca!

Iako Film svima format standardno uključuje inkluzivne titlove, snimku prevoditelja za hrvatski znakovni jezik i audiodeskripciju, ovoga ćemo puta prikazati film u inkluzivnom formatu samo s inkluzivnim titlovima. Nadamo se prilici za potpuno inkluziviranje <3
—

Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih. Program Impact4Values 2.0 sufinancira Ured za udruge Vlade Republike Hrvatske. Stajališta izražena u ovom programu isključiva su odgovornost Filmaktiva i ne odražavaju stajalište Ureda za udruge Vlade Republike Hrvatske.
—
10. izdanje Film svima organiziraju Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ, Udruga slijepih PGŽ i Kultura svima svugdje uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra i Grada Rijeke.