Film svima 2024 — prva projekcija

U sklopu proslave veeeeelike 20. godišnjice postojanja udruge Filmaktiv, održana je i prva ovogodišnja projekcija u sklopu Film svima. Iznimno nam je drago što je ovogodišnje izdanje otvorio film Srebrne, redateljice Barbare Babačić čiji je prvi film ujedno i prvi film Film svima Medijateke, odnosno prvi prevedeni i prilagođeni film za gluhe i nagluhe u sklopu programa Film svima, prvi ikada inkluzivni film udruge Filmaktiv. I sada je Barbarin 2. film postao 52. film Film svima Medijateke!

Hvala Barbari na hrabrosti i volji da bude prva redateljica koja je imala istovremenu premijeru i inkluzivnu premijeru.
—
Film svima 2024 podržavaju Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, Grad Rijeka i Hrvatski audiovizualni centar.

14. Film svima svugdje otvorio slavlje 20. rođendana Filmaktiva

Jedna numerička objava — 14. izdanje 5. Film svima svugdje otvorilo slavlje 20. rođendana Filmaktiva, i to kako! Stigli su nam prvi, drugi i treći razredi OŠ Brajda, naši dobro poznati suradnici i prijatelji među kojima su i školarci koji su bili dijelom nama jako jako jako važnog projekta Film svima svugdje online. Razred koji je vodila današnja ravnateljica, sjajna i entuzijastična Ana Kurilić, te 2021. je izradio vlastiti inkluzivni film. I osvojio cijeli niz nagrada! Danas smo njima u čast te našoj pokojnoj kolegici Sanji, mentorici pri izradi filma, u spomen prikazali njihov film Huggy Vanja prije projekcije filma Tonka će sutra. Nakon toga smo nastavili u poznatom tonu — gledali inkluzivni film dostupan gluhim i nagluhim osobama, razgovarali o filmu, razgovarali o inkluziji i naučili abacedu hrvatskog znakovnog jezika, ali i izraze iz filma.

Slavlje velikog 20. rođendana nije moglo bolje početi!

Vidimo se večeras u kinu, na prvoj ikada premijeri filma koja je ujedno i — inkluzivna: Srebrne, redateljice Barbare Babačić.
—
Film svima!
Kultura svima!
—
Projekt se provodi uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske te Hrvatskog audiovizualnog centra.

Šesti (i sedmi i osmi) susret petog Film svima svugdje

Neumorna Film svima svugdje ekipa ovoga je puta nadmašila same sebe — u jednom su danu održana čak 3 susreta, sva 3 u DV Morčić i to u 3 ture s ukupno 7 vrtićkih skupina. E ta ekipa stvarno voli filmove, a pogotovo inkluzivne filmove. Okupili su se vrtićarci od 3 do 7 godina i njihove tete, željni novih filmskih priča i razgovora o filmovima (kao i onih nezaobilaznih priča o svojim iskustvima, psima, mačkama, prijateljima, bakama, djedovima te nezaobilaznih natjecanja čiji tata, a i poneka mama, više hrče).
Gledali smo film Tonka će sutra i raspravljali o dijagnozama sutrizma, o opasnim sutrićima koji su nas izgleda sve makar jednom napali. Dijelili smo savjete o metodama rješavanja, pričali o filmu te se naučili predstaviti na hrvatskom znakovnom jeziku. Iako je i abeceda još uvijek zahtjevan zadatak.
Divna ekipa s kojom se divno radi, nema druge nego da je kod njih uvijek — divno gostovati!

Draga teta Iva iz vrtićke skupine rainbows, hvala na novom pozivu, veselimo se novim susretima <3

I da ne zaboravimo, naša Larisa je imala svoju premijeru — prvo asistiranje u provedbi radionice i to pred najzahtjevnijom publikom od koje se znoje dlanovi i pazusi — vrtićarcima! Bravo Larisa, ponosni smo na tebe!
—
Film svima!
Kultura svima!
—
Projekt se provodi uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske te Hrvatskog audiovizualnog centra.

Četvrti susret petog Film svima svugdje

Nakon OŠ Kantrida, DV Luna i Kuće Klajn — Kina Martin, Film svima svugdje ekipa je bila u gostima divnoj ekipi predškolaraca iz DV Vežica i njihovoj teti Kiki, Kristini Nagradić. Kao i uvijek, zajedno smo gledali film prilagođen gluhim i nagluhim osobama, razgovarali o filmu, učili osnove filmskoj jezika i saznali što je to inkluzija. A da ne ostane sve na teoriji, zasukali smo rukave, dobro se istegnuli i naučili dvoručnu abecedu hrvatskog znakovnog jezika te nekoliko pojmova hrvatskog znakovnog jezika.
Divna ekipa, divan dan — jedva se čekamo vratiti!
—
Film svima!
Kultura svima!
—
Projekt se provodi uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske te Hrvatskog audiovizualnog centra.

Naša inkluzivna ekipa donosi još jedno poglavlje inkluzivnosti Kultura svima

Nakon 18 mjeseci analiziranje inkluzivnosti sadržaja i prostora u kulturi kroz Erasmus+ projekt Kultura svima, najavljujemo novo poglavlje — inkluziviranje riječke kulturne scene

Ovaj mjesec, točnije 26.1. Prirodoslovni muzej Rijeka kreće s inkluzivnim aktivnostima — ovogodišnja Noć muzeja po prvi se put održava uz prijevod vodstva na hrvatski znakovni jezik, čime će muzej postati još pristupačnije mjesto za sve posjetitelje.

Inspirirani uspjesima i promjenama koje smo postigli kroz projekt Kultura svima, jedva čekamo da zajedno nastavimo stvarati inkluzivnije i solidarnije društvo.

Vidimo se 26. siječnja od 18 do 19 sati u Prirodoslovnom muzeju Rijeka na vođenju koje je dostupno gluhim i nagluhim osobama, a otvoreno svima!
—
Kultura svima.

Imamo diplome! Završena radionica za stručnjake u području umjetnosti i kulture

Naše Larisa i Maja u listopadu su bile dijelom ciklusa edukativnih radionica za stručnjake u području umjetnosti i kulture u okviru projekta “U istom filmu – korak dalje” pulske udruge Metamedij i partnera: Škola za odgoj i obrazovanje – Pula, Kino Valli, Centar za odgoj i obrazovanje Krapinske Toplice i Centar za odgoj i obrazovanje Čakovec. Radionice pod vodstvom Vanje Marković, edukacijske rehabilitatorice te Lee Radolović, logopedinje kapacitirale su polaznike za stvaranje inkluzivnih radionica u području umjetnosti i u kulture za različite ranjive skupine, što će našem inkluzivnom timu biti sjajna nadogradnja postojećih praksi.

Uz radionice, projektom je izrađene i Metodičke smjernice te Metodički okvir za održavanje senzornih kinoprojekcija.

Veselimo se daljnjem korištenju znanja i vještina, ali i prilikama za suradnje i zajedničko stvaranje solidarnijeg društva 🙂
—
Film svima!
Kultura svima!

8. Film svima, gledajmo filmove zajedno!

8. izdanje našeg inkluzivnog projekcija filmova prilagođenih gluhim i nagluhim te slijepim i slabovidnim osobama — Film svima, i ove godine se održava u Međunarodnom tjednu gluhih i nagluhih osoba i to od 21. do 23.9. u Dječjoj kući i UGIN Filmskom vrtu na adresi Viktora Cara Emina 9, na Potoku.
Ulaz slobodan, a filmovi dostupni i gluhim i nagluhim te slijepim i slabovidnim osobama.

Četvrtak, 21.9.2023., 10:00, Dječja kuća
Tonka će sutra, Morana Dolenc (Luma film) — zatvorena projekcija za škole

Petak, 22.9.2023., 20:00, UGIN Filmski vrt
Dnevni boravak, Maja Ležaja (Filmaktiv)
Ljeto kada sam naučila letjeti, Radivoje Andrić (Kinorama)

Subota, 23.9.2023., 10:00, Dječja kuća
Tonka će sutra, Morana Dolenc (Luma film) — uz prijave na: maja@filmsvima.com

Subota, 23.9.2023., 20:00, UGIN Filmski vrt
Surogat, Dušan Vukotić (Zagreb Film)
Kantrida, Luka Karlo Kauzlarić (Filmaktiv)
Punim plućima, Radislav Jovanov Gonzo (Fade In)
—
Film svima 2023 organiziraju Filmaktiv + Udruga gluhih i nagluhih PGŽ + Udruga slijepih PGŽ uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske + Grada Rijeke + Hrvatskog audiovizualnog centra + Zaklade Kultura nova + Nacionalne zaklade za razvoj civilnog društva te u suradnji s Gradskom knjižnicom Rijeka + Art-kinom + HNK Ivana pl. Zajca te Centrom za audiodeskriptivne djelatnosti.
—
Film svima!
Kultura svima!

Završena Film svima turneja

Film svima ekipa ove godine u turbo pogonu, iza njih je upravo završena Film svima turneja!

Prva stanica Film svima turneje bila je u lipnju na prvom ovogodišnjem Kinu Katarina kod Marte i Izvora u dvorištu stare muzičke škole gdje smo gledali Zbornicu Sonje Tarokić koja je godinu ranije osvojila Veliku Zlatnu Arenu tek nekoliko koraka od održavanja projekcije, u pulskoj Areni. Uz senzibilizaciju za potrebe gluhih i nagluhih te slijepih i slabovidnih osoba promišljali smo i o pravu na javni prostor te održali i radionicu sa srednjoškolcima iz Tehničke škole Pula.
Nakon morske edicije, popeli smo se na brege, u KEC Murai gdje smo gledali Dnevnik Diane Budisavljević Dane Budisavljević i promišljali o pravu na kulturu u dislociranim sredinama, izvan centara moći, ali i održali radionicu u Studiju VANIMA u Varaždinu.
I posljednja, najslađa od svih u Kući Klajn u Klanjcu. Možda je najslađa jer je posljednja, možda jer smo imali najveći broj aktivnosti — 2 projekcije i jednu radionicu, a možda i zbog jedinstvene čarolije koju grade Dunja, Jerko, Svila i Kesa u Kući Klajn. U Kinu Martin su po prvi puta prikazane inkluzivne verzije filmova i to Lijepo mi je s tobom, znaš Eve Kraljević te, prema odluci hrvatskih filmskih kritičara, najbolji hrvatski film svih vremena — H-9 Nikole Tanhofera te je održana i radionica inkluzivnih kulturnih praksi.

Hvala Savezu udruga Klubtura / Clubture na povjerenju, podršci i prilici; hvala Dubravku na poticaju (i dosađivanju!) na prijavu; hvala svim domaćinima.cama na gostoprimstvu i otvorenosti te hvala svima na zajedničkoj gradnji inkluzivnijeg društva <3
—
Film svima u svojoj 8. godini postojanja ide na prvu pravu turneju zahvaljujući Clubture—HR i partnerskim organizacijama〰️Kinu Katarina, Platformi za društveni centar Čakovec i Udruzi Kućni kolektiv.
—
Projekcije inkluzivnih filmova u sklopu Film svima turneje najava su inkluzivnih projekcija tijekom redovnog programa Kina Martin.
———
Projekt Film svima turneja udruge FIlmaktiv provodi se u okviru programa Clubture-HR programska razmjena i suradnja uz potporu Ministarstva kulture i medija RH, Zaklade Kultura nova, Gradskog ureda za kulturu, međugradsku i međunarodnu suradnju i civilno društvo Grada Zagreba i Nacionalne zaklade za razvoj civilnog društva kroz program Centri znanja.
———
Program Ljetnog kina Martin podržavaju Zaklada Kultura nova, HAVC, Krapinsko-zagorska županija i Grad Klanjec.
———
Film svima!
Kultura svima!
Sve svima!

Film svima na ROAЯu — Festivalu rodne ravnopravnosti

Sveučilište u Rijeci / University of Rijeka nas je pozvalo da osnažimo Festival rodne ravnopravnosti ROAЯ izradom inkluzivnih titlova za gluhe i nagluhe osobe za filmove koji će biti prikazani u Art-kino Croatia 21.—23.3.2023.

Pa smo zavrnuli rukave i sa sjajnim novim kolegicama koje su završile kolegij Interjezičnog prevođenja u kulturi na Odjelu za translatologiju Prevoditeljski studijFilozofski fakultet u Rijeci izradili inkluzivne titlove za filmove koje je selektirala Masa Drndic / STIFF Student International Film Festival.

Hvala prekrasnim i talentiranim kolegicama Ana Bratovic,

Anamarija Gojević, Ivana Jovanović, Lucija Togonal, Margareta Čanžar, Marija Kuncic, Natalija Milković, Nina Dojčinović,

Nina Medanic i Tihana Tadej ❤

Hvala Lea Jurin i ekipa na pozivu i volji za poticanje inkluzije!

Hvala Željka Macan i Petra Žagar-šoštarić na temeljima svega ❤

Vidimo se u kinu! Svi!

https://uniri.hr/…/razlicitost-i…/roar-festival/
—
Film svima!

Filmaktiv kroz Film svima na HRT-u!

Nedjelje su rezervirane za filmove, dekice, čajeve i kekse, a zahvaljujući HRT.hr ove nedjelje u 17:58 gledamo sjajan film Zbornica, Sonje Tarokić (Kinorama) čija je inkluzivna verzija za gluhe i nagluhe te slijepe i slabovidne nastala u sklopu Film svima 2022 ❤️

????U nedjelju, 5.3.2023. u 17:58 na HRT3 gledamo Film svima inkluzivnu verziju Zbornice prilagođenu slijepim i slabovidnim osobama. Ne propuuuuustite ????

Hvala HRT.hr, Suzana Ivančić i Zinka Kiseljak na poticanju inkluzije ❤️
—
Inkluzivna verzija filma za slijepe i slabovidne osobe nastala je u sklopu Film svima 2022 zahvaljujući podršci Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske.
—
Film svima!
Kultura svima!